烛邹亡鸟

  文言文《烛邹亡鸟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。”公曰:“勿杀,寡人闻命矣。”
  【注释】
  1、景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。、
  2、弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
  3、使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
  4、烛邹:齐景公的一个臣仆。
  5、主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
  6、亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
  7、诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
  8、欲(召吏欲杀之):想
  9、罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
  10、请:请求
  11、数(shǔ):历数;列举
  12、以(以其罪而杀之):按照
  13、而:连词表承接;连词表并列 。
  14、使(使吾君、使诸侯):致使,让。
  15、汝:你。
  16、是:这。
  17、以(以鸟之故):因为。
  18、故:原因,缘故。
  19、好:爱好,喜爱。
  20、以(以吾君重鸟):认为。
  21、重:重视,以……为重。
  22、轻:轻视,以……为轻。
  23、士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
  24、前:前面。
  25、毕:结束。
  26、谏:规劝
  27、寡人:古代君主自称。
  28、闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
  【翻译】
  齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久WwW.slkj.orG,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说:“好的。”于是召见烛邹,晏子在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟而要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。罪状列完了,请杀了他。”景公说:“不用处死了,我明白你的指教了。” 

烛邹亡鸟相关古诗词

  • ·古诗《东野稷败马》--  文言文《东野稷败马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也,使之钩百而反。颜阖(读音hé)遇之,入见曰:“稷之马将败。”公密而不应。少焉,果败而反。公曰:“子何以知之?”曰:“其马力竭矣,而犹求焉,故曰败。”   【注释】   应:回答,理会 密:同“默”,沉默   求:驱赶不停   御:驾...
  • ·古诗《济阴贾人》--  文言文《济阴贾人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济上之巨室也,能救我,予尔百金!”   渔者载而升诸陆,则予十金。   渔者曰:向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”   贾人勃然作色曰:"若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。   他日,贾人浮吕梁而下,舟薄...
  • ·古诗《郢人有遗燕相国书者》--  “郢人有遗燕相国书者”出自文言文《郢人燕说》,其含义如下:   【原文】   郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王,王大说,国以治。治则治矣,非书意也。今世学者多似此类。   【翻译】   从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国...
  • ·古诗《郢人燕说》--  文言文《郢人燕说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王,王大说,国以治。治则治矣,非书意也。今世学者多似此类。   【注释】   1郢人:楚国人。郢(ying)(第三声),古地名,楚国国都,在今湖北省江...
  • ·古诗《龙井题名记》--  文言文《龙井题名记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《龙井题名记》以入山访友为线索,具体地记述了出郭、渡湖、穿林、登山的行踪,描写了月下西湖山林的景物,“游”的味道显然浓一些。虽然这是一篇游记散文,但对景物的细致观察与描绘,以及善于创造清幽的气氛,同样也体现了词人秦观的气质和艺术特色。   【原文】   元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽。...
  • ·古诗《游龙井记》--  文言文《游龙井记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《游龙井记》是苏东坡的得意门生、北宋著名婉约派词人秦观写的。 宋神宗元丰二年(公元1079年),中秋节过后一天,秦观路过杭州,特意到龙井寿圣寺拜会老朋友辩才法师,品茗后,辩才法师请他写下《游龙井记》。   【原文】   龙井旧名龙泓,距钱塘十里。吴赤乌中,方士葛洪尝炼丹于此,事见《图记》。其地当西湖之西,浙江之北,风篁岭...
  • ·古诗《上梅直讲书》--  文言文《上梅直讲书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《上梅直讲书》是苏轼写的酬谢书,因为得到欧阳修和梅尧臣的赏识,得以跻身仕途,而后参加在礼部欧阳修列席的宴饮,向欧、梅二位表现酬谢之情,感念知遇之恩。文章旁征博引,文意雄阔,是向举荐之人陈情的上佳之作。   【原文】   轼每读《诗》至《鸱枭》,读《书》至《君奭》,常窃悲周公之不遇。及观《史》,见孔子厄于陈、蔡之...
  • ·古诗《永州韦使君新堂记》--  文言文《永州韦使君新堂记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《永州韦使君新堂记》是唐代文学家柳宗元的古文名篇之一,作于公元812年(元和七年)。当时作者任永州司马,刺史韦宙是他的顶头上司。在韦使君新堂落成的时候,作者以其生花的妙笔,道出了韦使君的乔迁之喜,清明之治,让人心生一种顺应自然的美感,积极向上的激情。   【原文】   为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中,则必辇山石,沟...
  • ·古诗《烛邹亡鸟》--  文言文《烛邹亡鸟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。”公曰:“勿杀,寡人闻命矣。
  • ·古诗《傅马栈最难》--  文言文《傅马栈最难》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   桓公观于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?”   厩吏未对,管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。”   【注释】   ①夷(yǐ)吾:管仲的表字。   ②傅(fù):编次,这里是编排的意思。   ③马栈 (zhàn):供...
  • ·古诗《鲁人徒越》--  文言文《鲁人徒越》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,岂可得乎?”鲁人不应,携妻之越。居三月,悄怆而返。   【注释】   鲁:春秋时鲁国,在今山东南部。   徙:迁徙。   鲁人身善织屦:鲁国...
  • ·古诗《贤士隐居者》--  文言文《贤士隐居者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   士子修己笃学,独善其身,不求知于人,人亦莫能知者,所至或有之,予每惜其无传。比得上虞李孟传录示四事,故谨书之。   其一曰,慈溪蒋季庄,当宣和间,鄙王氏之学,不事科举,闭门穷经,不妄与人接。高抑崇闶居明州城中,率一岁四五访其庐。季庄闻其至,必倒屣出迎,相对小室,极意讲论,自昼竟夜,殆忘寝食。告去则送之数里,相得欢甚。或问抑崇曰...
  • ·古诗《张朴村墓志铭》--  文言文《张朴村墓志铭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   君讳云章,字汉瞻,号朴村,江南嘉定人也。曩者崑山徐司寇好文术,以得士为名,自海内耆旧①以及乡里朴学、雍庠②才俊有不能致,则心耻之,而士亦以此附焉。余初至京师,所见司寇之客十八九;其务进取者,多矜文藻,驰逐声气;即二三老宿亦争立崖岸,相镇以名;惟君处其间,敛然静默,体恭而气和。余心异之,而君亦昵就余。   君始以校勘《宋元...
  • ·古诗《秋湖觞芰图序》--  文言文《秋湖觞芰图序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   去年此日,湖②水入图;闰月今秋,莲花展节。踏芳草而旧径出,讯竹林而新雨来。芰荷深浅,不减于昔游;朋友舍离,已殊于前度。感四时之代谢,惜二难之重并。嘉会不常,芳筵宜再。   于时,晓凉犹嫩,残署欲收。水涨茱萸之湾,风清杨柳之郭。画舫预停于堤曲,寺钟倏动于城阴;老僧来迎,群贤毕至,则由慧因寺前发桌也。   俄而锦缆徐牵,彩虹乍...
  • ·古诗《夜航船序》--  文言文《夜航船序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办,如瀛洲十八学士,云台二十八将之类,稍差其姓名,辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将,虽失记其姓名,实无害于学问文理,而反谓错落一人,则可耻孰甚。故道听途说,只辨口头数十个名氏,便为博学才子矣。   余因想吾八越,惟余姚风俗,后生小子,无不读书,及至二十无成,然后习...
  • ·古诗《一萼红·古城阴》--  《一萼红·古城阴》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。池面冰胶,墙腰雪老,云意还又沉沉。翠藤共闲穿径竹,渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临。   南去北来何事?荡湘云楚水,目极伤心。朱户黏鸡,金盘簇燕,空叹时序侵寻。记曾共西楼雅集,想垂杨还袅万丝金。待得归鞍到时,只怕春深。   【前言】   《一萼红·古城阴》...
  • ·古诗《任将》--  文言文《任将》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   (宋)太祖之置将也,隆之以恩,厚之以诚,富之以财,小其名而崇其势,略其细而求其大,久其官而责其成。   每朝必命坐,赐与优厚,抚而遣之。尝令为郭进治第,悉用筒瓦①,有司言非亲王、公主不得用之,上曰:“郭进控扼西山十余年,使我无北顾忧,我视进岂减儿女耶?”趣作,无复言。此可谓隆之以恩矣。   取董遵诲于仇雠,取姚内斌于俘虏,皆...
  • ·古诗《烛邹亡鸟》--  文言文《烛邹亡鸟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。”公曰:“勿杀,寡人闻命矣。