采莲曲·若耶溪傍采莲女

  《采莲曲·若耶溪傍采莲女》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:
  若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语
  日照新妆水底明,风飘香袂空中举
  岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨
  紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠
  【翻译】
  夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
  【赏析】
  第一句:若耶河边采莲女,笑隔荷花共人语。溪边采莲花的女孩,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏,或是和风细雨,或是娇喘微微。荷叶田田,芙蓉朵朵,与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映,正如王昌龄《采莲曲》中所道“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”隔着莲花,似有似无的朦胧之美,意趣盎然,富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来,生动形象。
  第二句:日照新妆水底明,风飘香袖空中举。温和的阳光,浓抹的新妆,清澈的流水,风飘香袖的妩媚,勾勒出一幅清新明丽的采莲图,节奏轻快,活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄,将香袖高举,河面倒映着采莲女精心准备的新妆,最是那一低头的闲花照水,露出她娇羞的神态,腼腆不胜凉风的吹拂,正如“照花前后镜,画面交相映”,人花难辨。这两句勾勒出了“江南可采莲,莲叶何田田”的美好意境,如闻其声,如见其人,如临其境,让人感受到一股勃勃生机,领略到采莲人内心的欢乐,所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”。
  第三句:岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。欢声笑语吸引了岸上的游冶郎,不知哪家的公子,三三五五、似隐非隐在垂杨下,我们可以想象出此时的采莲女面对岸边的游冶郎会有多么的娇羞,所谓“女为悦己者容”,心里怦跳的喜悦之情溢于言表。李白笔下的娇羞之态并未点明,只是从“日照新妆水底明,风飘香袖空中举”联想到的,有着明丽可人的浪漫情调,自有一wWw.sLKj.org种清新脱俗。诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中,又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美,使用乐府写罗敷的手法,从而更加委婉传神。
  第四句:紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。诗人骑着紫骝,马儿嘶鸣着,惊花,花落,空见那一份景色,使人凄怆断肠。这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹,及对美景易逝的无奈之情,寄托著作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思,这与他平素洒脱自信、率真不羁、清新飘逸的风格有所不同,而以一种细腻温婉的笔触,引人遐思。“踟蹰空断肠”,似是断肠人在天涯,象他《月下独酌》中一身孤傲与月为伴,与影为伴,还是免不了苍茫寂寥、清绝孤独之感,一向大气豪迈的李白也有避不了的人生悲哀。
  诗人笔下生风,使一曲采莲,景因情而媚,情因景而浓,而毫无堆砌之嫌,清新自然,仍是一如既往的浪漫。

采莲曲·若耶溪傍采莲女相关古诗词

  • ·古诗《溪居即事》--  《溪居即事》作者为唐朝文学家崔道融。古诗全文如下:   篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。   小童疑是有村客,急向柴门去却关。   【前言】   《溪居即事》是唐代诗人崔...
  • ·古诗《绝句·古木阴中系短篷》--  《绝句·古木阴中系短篷》作者为宋朝文学家释志南。古诗全文如下:   古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。   沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。   【前言】   《绝句...
  • ·古诗《金缕衣·劝君莫惜金缕衣》--  《金缕衣·劝君莫惜金缕衣》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜秋娘。古诗全文如下:   劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。   花开堪折直须折,莫待无花空折枝。...
  • ·古诗《清平调·名花倾国两相欢》--  《清平调·名花倾国两相欢》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   名花倾国两相欢,常得君王带笑看。   解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。  ...
  • ·古诗《清平调·一枝红艳露凝香》--  《清平调·一枝红艳露凝香》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。   借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。  ...
  • ·古诗《清平调·云想衣裳花想容》--  《清平调·云想衣裳花想容》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。  ...
  • ·古诗《长信怨·奉帚平明金殿开》--  《长信怨·奉帚平明金殿开》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:   奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。   玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。...
  • ·古诗《秋夜曲·桂魄初生秋露微》--  《秋夜曲·桂魄初生秋露微》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。   银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。  ...
  • ·古诗《采莲曲·若耶溪傍采莲女》--  《采莲曲·若耶溪傍采莲女》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共
  • ·古诗《木兰花令拟古决绝词》--  《木兰花令拟古决绝词》作者为清朝文学家纳兰性德。古诗全文如下:   人生若只如初见,何事秋风悲画扇。   等闲变却故人心,却道故人心易变。   骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终...
  • ·古诗《三字经全文》--  《三字经》与《百家姓》、《千字文》并称为三大国学启蒙读物。《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产,《三字经》短小精悍、琅琅上口,千百年来,家喻户晓。《三字经》内容涵盖...
  • ·古诗《送别·长亭外古道边》--  《送别·长亭外古道边》作者为近代文学家李叔同。歌词全文如下:   长亭外,古道边,芳草碧连天:晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。   天之涯,地之角,知交半零落:一壶煮酒尽余欢...
  • ·古诗《马诗二十三首》--  《马诗二十三首》作者为唐朝文学家李贺。古诗全文如下:   龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。   腊月草根甜,天街雪似盐。未知口硬软,先拟蒺藜衔。   忽忆周...
  • ·古诗《丹青引赠曹将军霸》--  《丹青引赠曹将军霸》作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:   将军魏武之子孙,于今为庶为清门。   英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。   学书初学卫夫人,但恨无过王右军。...
  • ·古诗《游水西简郑明府》--  《游水西简郑明府》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   天宫水西寺,云锦照东郭。   清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。   凉风日潇洒,幽客时憩泊。   五月思貂裘,谓言秋霜落。...
  • ·古诗《励志古诗词名句》--  励志古诗词名句有很多很多,本页面仅是收集整理较为经典的古诗句,希望对需要的朋友有所帮助!。   尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。 —— 屈 原《卜居...
  • ·古诗《白马篇·龙马花雪毛》--  《白马篇·龙马花雪毛》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   龙马花雪毛,金鞍五陵豪。   秋霜切玉剑,落日明珠袍。   斗鸡事万乘,轩盖一何高。   弓摧南山虎,手...
  • ·古诗《采莲曲·若耶溪傍采莲女》--  《采莲曲·若耶溪傍采莲女》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共

    为你推荐