齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中

  “齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中”出自文言文《愚公之谷》,其古诗原文如下:
  【原文】
  齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之,曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状, 非愚人也,何为以公名?”对曰:“臣请陈之,臣故畜牸①牛,生子而大,卖之而买驹②。少年曰:‘牛不能生马。’遂持驹去。傍邻③闻之,以臣为愚,故名此谷为愚公之谷。”桓公曰:“公诚④愚矣!夫何为而与之。”桓公遂归。明日朝,以告管仲。管仲正衿⑤再拜曰:“此夷吾⑥之过也。使⑦尧在上,咎繇为理⑧,安有取人之驹者乎?若有见暴如是叟者,又必不与也。公知狱讼之不正,故与之耳,请退而修政。”孔子曰:“弟子记之,桓公,霸君也;管仲,贤佐也。犹有以智为愚者也,况不及桓公、管仲者与。”
  【翻译】
  齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”老人家回答说“叫做愚公山谷。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”他回答说:“用臣下的名字做它的名字。”桓公说:“今天我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”老人家回答说:“请允许臣下一一说来。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马。一个少年说:‘牛不能生马。’就把小马牵走了。附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷。”桓公说:“您确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我的愚笨。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?如果Www.sLKJ.ORg有人像这位老人一样被欺凌,也必定不给的。那位老人知道现在的监狱断案不公正,所以只好把小马给了那位少年。请让我下去修明政治吧。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的宰相。他们尚且有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!”

齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中相关古诗词

  • ·古诗《愚公之谷》--  文言文《愚公之谷》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之,曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。&...
  • ·古诗《陶渊明酒趣》--  文言文《陶渊明酒趣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王弘令陶潜故人斋酒,要潜于栗里。潜有脚病,使一门生二儿举篮舆(yú)。及见,欣然便共饮,俄顷...
  • ·古诗《苏亮传》--  文言文《苏亮传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   亮少通敏,博学,好属文,善章奏。初举秀才,至洛阳,遇河内常景,景深器之,退而谓人曰:“秦中才学可以抗山...
  • ·古诗《伍子胥出亡》--  文言文《伍子胥出亡》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢,员兄曰伍尚。其先曰伍举,以直谏事楚庄王有显,故其后世有名于楚。...
  • ·古诗《楚绝齐齐举兵伐楚》--  文言文《楚绝齐齐举兵伐楚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   楚绝齐,齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰:“王不如以地东解于齐,西讲于秦。”   楚王使...
  • ·古诗《鲁肃过蒙屯下》--  文言文《鲁肃过蒙屯下》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:"吕将军功名日显,不可以故意待之,君宜顾之。...
  • ·古诗《丰乐亭记》--  文言文《丰乐亭记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《丰乐亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。这篇文章除记述建丰乐亭的经过及与滁人共游之乐...
  • ·古诗《乔山人善琴》--  文言文《乔山人善琴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘(hú),相和...
  • ·古诗《齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中》--  “齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中”出自文言文《愚公之谷》,其古诗原文如下:   【原文】   
  • ·古诗《孔子穷乎陈蔡之间》--  文言文《孔子穷乎陈蔡之间》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒,昼寝。颜回索米,得而爨之。几熟,孔子望见颜回攫其甑...
  • ·古诗《焚驴志》--  文言文《焚驴志》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   岁己未,河朔大旱,远迩焦然无主赖。镇阳帅自言忧农,督下祈雨甚急。厌禳小数,靡不为之,竟无验。既久,怪诬之...
  • ·古诗《岁己未,河朔大旱》--  “岁己未,河朔大旱”出自文言文《焚驴志》,其古诗原文如下:   【原文】   岁己未,河朔大旱,远迩焦然无主赖。镇阳帅自言忧农,督下祈雨甚急。厌禳小数,靡不为之,竟无...
  • ·古诗《子夏问孝》--  文言文《子夏问孝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   子夏问孝。子曰:“色难(1)。有事,弟子(2)服其劳;有酒食(3),先生馔(4),曾(5)是以为孝乎?”  ...
  • ·古诗《陈涉世家》--  文言文《陈涉世家》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《陈涉世家》是司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年,以...
  • ·古诗《金壶丹书》--  文言文《金壶丹书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马。”公曰:“善哉,如若言!食...
  • ·古诗《老夫采玉歌》--  《老夫采玉歌》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。   老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。   夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。   ...
  • ·古诗《古悠悠行》--  《古悠悠行》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下:   白景归西山,碧华上迢迢。   今古何处尽,千岁随风飘。   海沙变成石,鱼沫吹秦桥。   空光远流浪,铜柱从年消。   ...
  • ·古诗《齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中》--  “齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中”出自文言文《愚公之谷》,其古诗原文如下:   【原文】   

    为你推荐