戏答元珍

  《戏答元珍》作者为宋朝诗人、文学家欧阳修。其古诗全文如下:
  春风疑不到天涯,二月山城未见花
  残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽
  夜闻归雁生乡思,病入新年感物华
  曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟
  【前言】
  《戏答元珍》是欧阳修创作的一首诗。这首诗是作者遭贬谪后所作,表现出谪居山乡的寂寞心情和自解宽慰之意。欧阳修对政治上遭受的打击心潮难平,故在诗中流露出迷惘寂寞的情怀,但他并未因此而丧失自信、而失望,而是更多地表现了被贬的抗争精神,对前途仍充满信心。
  【注释】
  ⑴元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州(治所在今湖北宜昌)军事判官。
  ⑵天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
  ⑶山城:指欧阳修当时任县令的峡州夷陵县(今湖北宜昌)。夷陵面江背山,故称山城。
  ⑷“残雪”二句:www.SlKJ.ORg诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪,初春雪还未完全融化。 冻雷,初春时节的雷,因仍有雪,故称。
  ⑸“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,秋天南归,故云,又传说它能为人传信,古时常用作思乡怀归的象征物。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华,感叹事物的美好。 物华 ,美好的景物。
  ⑹“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官,领略了当地牡丹盛况,写过《洛阳牡丹记》。洛阳以牡丹花著称,《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。
  ⑺嗟:叹息。
  【翻译】
  我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,不然已是二月这山城怎么还看不见春花?残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,带着病进入新的一年面对****有感而发。我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
  【赏析】
  宋仁宗景三年(1036),欧阳修被贬为峡州夷陵县令。此诗乃次年春在夷陵 作。一本题为《戏答元珍花时久雨之什》。题目冠以“戏”字,是声明此篇不过是游戏之作,其实正是他受贬后政治上失意的掩饰之辞。全诗先是描写荒远山城的凄凉春景,接着抒发自己迁谪山乡的寂寞情怀及眷眷乡思,最后则自作宽慰之言,看似超脱,实是悲凉,表现出作者平静的表面下更深沉的痛苦。写景清新自然,抒情一波三折而真切诚挚,感人至深。开头二句起得超妙,欧阳修自己也颇为自得,他曾说:“若无下句,则上句不见佳处。并读之,便觉精神顿出。”(蔡眦《西清诗话》)起句不凡,下面又环环相扣,故方回《瀛奎律髓》说:“以后句句有味。”陈衍《宋诗精华录》说:“结韵用高一层意自慰。 ”
  首句写夷陵山城的恶劣环境。二月时分在其他地方早就应该花开满眼香气逼人了,但在此地却遍地荒凉。诗人表面上是写自然环境的恶劣,但实际上是写政治环境的不善,言下之意是朝廷的关怀怎么就不再远度天涯光顾一下这小城的官员呢?残雪压枝,但夷陵还有鲜美的柑橘可以品味,意即尽管如此,但在山城该怎么生活就怎么生活着,并且还要品出美味打破生活的寂寞;冻雷初响,惊醒熟睡的竹笋,它亦积蓄着力量,正要冒出新生的嫩芽,突破严厉的压制。“夜闻归雁”与“病入新年”两句反映出诗人心里的苦闷,流放山城兴起乡思之情在所难免,而这乡思之情又变成乡思之病,面对新年又至物华更新不免要感慨时光的流逝和人生的短暂。
  诗末两句诗人虽然是自我安慰,但却透露出极为矛盾的心情,表面上说他曾在洛阳做过留守推官,见过盛盖天下的洛阳名花名园,见不到此地晚开的野花也不须嗟叹了,但实际上却充满着一种无奈和凄凉,不须嗟实际上是大可嗟,故才有了这首借“未见花”的日常小事生发出人生乃至于政治上的感慨。
  此诗之妙,就妙在它既以小孕大,又怨而不怒。它借“春风”与“花”的关系来寄喻君臣、君民关系,是历代以来以“香草美人”来比喻君臣关系的进一步拓展,在他的内心中,他是深信明君不会抛弃智臣的,故在另一首《戏赠丁判官》七言绝句中说“须信春风无远近,维舟处处有花开”,而此诗却反其意而用之,表达了他的怀疑,也不失为一种清醒。但在封建朝政中,君臣更多的是一种人身依附、政治依附的关系,臣民要做到真正的人生自主与自择是非常痛苦的,所以他也只能以“戏赠”“戏答”的方式表达一下他的怨刺而已,他所秉承的也是中国古典诗歌的“怨而不怒”的风雅传统。据说欧阳修很得意这首诗,原因恐怕也就在这里。

戏答元珍相关古诗词

  • ·古诗《慈姥矶·暮烟起遥岸》--  《慈姥矶·暮烟起遥岸》作者为宋朝诗人、文学家何逊。其古诗全文如下:   暮烟起遥岸,斜日照安流。   一同心赏夕,暂解去乡忧。   野岸平沙合,连山远雾浮。   客悲不自已,江上望归舟。   【前言】   《慈姥矶》这是一首写思乡之情的诗。作者辞家出门,有友人送至矶下,时值傍晚,夕阳的余辉洒在平静的江水上,作者和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图,似乎暂时忘却了离乡的悲愁。送君千...
  • ·古诗《二月闻雁》--  《二月闻雁》作者为宋朝诗人、文学家孙承宗。其古诗全文如下:   几听孽鸟语关关,尽罢虚弦落照间。   却讶塞鸿偏有胆,又随春信到天山。   【注释】   ①孙承宗在天启年初奉命督师山海关、蓟辽、天津、登莱诸初军务,此诗为该时期之作。他的诗词创作风格直追稼轩气象,是明末著名的边塞和英烈诗人   ②关关,指受伤离群的雁的悲鸣之声   ③虚弦,空弦,指失群孽雁纷纷听到没有弓箭的空弦之声  ...
  • ·古诗《宿洞霄宫》--  《宿洞霄宫》作者为宋朝诗人、文学家林逋。其古诗全文如下:   秋山不可尽,秋思亦无垠。   碧涧流红叶,青林点白云。   凉阴一鸟下,落日乱蝉分。   此夜芭蕉雨,何人枕上闻。   【前言】   《宿洞霄宫》是宋代诗人林逋创作的一首五言律诗。这首诗写景抒情,明净美丽而轻盈活泼:第一联由山之大引出思之无垠;第二联写碧涧红叶,青林白云,有流水有飞鸟,写出秋容之鲜艳动感,毫无枯淡之色;第三联对仗工...
  • ·古诗《和桃源诗序》--  《和桃源诗序》作者为宋朝诗人、文学家苏轼。其古诗全文如下:   世传桃源事,多过其实。考渊明所记,止言先世避秦乱来此,则渔人所见,似是其子孙,非秦人不死者也。 又云杀鸡作食,岂有仙而杀者乎?旧说南阳有菊水,水甘而芳,居民三十余家,饮其水皆寿,或至百二三十岁。 蜀青城山老人村,有五世孙者。 道极险远,生不识盐醢,而溪中多枸杞,根如龙蛇,饮其水,故寿。 近岁道稍通,渐能致五味,而寿益衰,桃源盖此比也欤。 ...
  • ·古诗《望海楼·云间铁瓮近青天》--  《望海楼·云间铁瓮近青天》作者为宋朝诗人、文学家米芾。其古诗全文如下:   云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。   三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。   几番画角催红日,无事沧州起白烟。   忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。   【前言】   《望海楼》是宋代米芾所作的一首写景为主的七律,诗人选择不同的视角——远望,俯瞰,仰视,绘制成富有多种特色的画面,充分体现了米芾写诗...
  • ·古诗《水口行舟》--  《水口行舟》作者为宋朝诗人、文学家朱熹。其古诗全文如下:   昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。   今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。   【前言】   《水口行舟》是宋朝作家朱熹创作的诗,诗人运用借景抒情,对比的手法描绘了大雨过后,满山绿树风光美好的自然景色。感慨人生道路不会总一帆风顺,搏击风雨,才能抵达成功的港湾。   【注释】   ①水口:古称闽关。位于古田溪汇入闽江处,居水陆交通...
  • ·古诗《江上早秋》--  《江上早秋》作者为宋朝诗人、文学家袁凯。其古诗全文如下:   靡靡菰蒲已满陂,菱花菱叶共参差。   即从景物看身世,却怪飘零枉岁时。   得食野凫争去远,避风江鹳独归迟。   干戈此日连秋色,头白尤多宋玉悲。   【注】   ①此诗为袁凯1356年所作,此时诗人正好40岁,人到中年;而1351年,韩山童等发动河工起义,1353年,张士诚率盐丁起兵,攻克高邮等地,1355年刘福通率红巾军起义,1356年朱元璋的军队攻...
  • ·古诗《渔家傲·雪里已知春信至》--  《渔家傲·雪里已知春信至》作者为宋朝诗人、文学家李清照。其古诗全文如下:   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。   【前言】   《渔家傲·雪里已知春信至》是宋代女词人李清照创作的一首词。此诗吟咏寒梅。上阙写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阙写...
  • ·古诗《戏答元珍》--  《戏答元珍》作者为宋朝诗人、文学家欧阳修。其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【前言】   《戏答元珍》是欧阳修创作的一首诗。这首诗是作者遭贬谪后所作,表现出谪居山乡的寂寞心情和自解宽慰之意。欧阳修对政治上遭受的打击心潮难平,故在诗中流露
  • ·古诗《粤秀峰晚望同黄香石诸子二首其一》--  《粤秀峰晚望同黄香石诸子二首其一》作者为宋朝诗人、文学家谭敬昭。其古诗全文如下:   江上青山山外江,远帆片片点归艭。   横空老鹤南飞去,带得钟声到海幢。   【赏析】   江上青山,即诗人驻足的粤秀峰;山外江,指南国第一大川珠江。粤秀峰距离从它南边流过的珠江不过数里之遥,山与江虽非近在咫尺,却都处在目力所及的范围之中。这样一个距离,恰好构成一个有效的审美跨度。在这个跨度之内,青...
  • ·古诗《咏凌霄花》--  《咏凌霄花》作者为宋朝诗人、文学家贾昌朝。其古诗全文如下:   披云似有凌云志,向日宁无捧日心。   珍重青松好依托,直从平地www.SlKJ.ORg起千寻。
  • ·古诗《双井茶送子瞻》--  《双井茶送子瞻》作者为宋朝诗人、文学家黄庭坚。其古诗全文如下:   人间风日不到处,天上玉堂森宝书。   想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。   我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。   为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。   【前言】   《双井茶送子瞻诗》是宋代诗人黄庭坚的作品。这是为送茶致苏轼的诗作,诗中采用了欲抑先扬的手法。前四句在对苏轼推崇备至时特地提出“东坡旧居士&rdqu...
  • ·古诗《与顾章书》--  文言文《与顾章书》选自初中文言文大全其诗词原文如下:   【前言】   《与顾章书》描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣,表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求,同时也反映他对人世的退避。以审美的视角看山水,既有争霞蓄翠的浓重的色彩,又有鹤唳猿啼的悠扬的声韵,这一切又契合于作者无拘无碍的自由心境,从而创造了一个远离名利追逐的超然的审美世界。   【原文】   仆去月谢病,还觅...
  • ·古诗《仆去月谢病,还觅薜萝》--  “仆去月谢病,还觅薜萝”出自文言文《与顾章书》,其古诗原文如下:   【原文】   仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉。   【翻译】   我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山。阴森陡峭的崖壁...
  • ·古诗《田子为相》--  文言文《田子为相》选自初中文言文大全其诗词原文如下:   【前言】   《田子为相》是一则典型的儒家教育经典之作。作者通过教诲阐述了为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的儒家思想,故事塑造了一位深明大义的母亲形象。文章可分为三个层次。第一层,田子为相三年回家,带回来一百镒黄金给母亲,受到追问。第二层,母亲认为做官也要吃饭,受钱就是不义、不忠、不孝。要赶儿子走。第三层,田子愧惭走...
  • ·古诗《田子为相,三年归休》--  “田子为相,三年归休”出自文言文《田子为相》,其原文如下:   【原文】   田子为相,三年归休,得金百镒奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭,走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以...
  • ·古诗《宜尔子孙承承兮》--  “宜尔子孙承承兮”出自文言文《田子为相》,其原文如下:   【原文】   田子为相,三年归休,得金百镒奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭,走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金...
  • ·古诗《戏答元珍》--  《戏答元珍》作者为宋朝诗人、文学家欧阳修。其古诗全文如下:   春风疑不到天涯,二月山城未见花。   残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。   夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。   曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。   【前言】   《戏答元珍》是欧阳修创作的一首诗。这首诗是作者遭贬谪后所作,表现出谪居山乡的寂寞心情和自解宽慰之意。欧阳修对政治上遭受的打击心潮难平,故在诗中流露