古意呈补阙乔知之

  《古意呈补阙乔知之》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家沈佺期。古诗全文如下:
  卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁
  九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳
  白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长
  谁谓含愁独不见,更教明月照流黄
  【翻译】
  卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。他去白浪河北,而今音讯全部隔断;她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。有谁能了解她,独自怀思不得相见;偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐。
  【鉴赏】
  这首七律,是借用了乐府古题“独不见”。郭茂倩《乐府诗集》解题云:“独不见,伤思而不得见也。”此诗的主人公是一位长安少妇,她所“思而不得见”的是征戍辽阳十年不归的丈夫。诗人以委婉缠绵的笔调,描述女主人公在寒砧处处、落叶萧萧的秋夜,身居华屋之中,心驰万里之外,辗转反侧,久不能寐的孤独愁苦情状。此诗对后来唐代律诗,尤其是边塞诗影响很大,历来评价甚高。姚鼐说它“高振唐音,远包古韵,此是神到之作,当取冠一朝矣。”
  “卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。”卢家少妇,名莫愁,梁武帝萧衍诗中的人物,后来用作少妇的代称。郁金是一种香料,和泥涂壁能使室内芳香;玳瑁是一种海龟,龟甲极美观,可作装饰品。开头两句以重彩浓笔夸张地描绘女主人公闺房之美:四壁以郁金香和泥涂饰,顶梁也用玳瑁壳装点起来,无比芬芳,无比华丽。连海燕也飞到梁上来安栖了。“双栖”两字,暗用比兴。看到梁上海燕那相依相偎的柔情密意,这位“莫愁”女也许有所感触吧。此时,又听到窗外西风吹落叶的声音和频频传来的捣衣的砧杵之声。
  秋深了,天凉了,家家户户忙着准备御冬的寒衣,有征夫游子在外的人家,就更要格外加紧了。这进一步勾起少妇心中之愁。“寒砧催木叶”,造句十分奇警。分明是萧萧落叶催人捣衣而砧声不止,诗人却故意主宾倒置,以渲染砧声所引起的心理反响。事实上,正是寒砧声落叶声汇集起来在催动着闺中少妇的相思,促使她更觉内心的空虚寂寞,更觉不见所思的愁苦。夫婿远戍辽阳,一去就是十年,她的苦苦相忆,也已整整十年了。
  颈联出句的“白狼河北”正应上联的辽阳。主人公想:十年了,夫婿音讯断绝,WwW.SlKj.org他现在处境怎样?命运是吉是凶?几时才能归来?还有无归来之日?一切一切,都在茫茫未卜之中,叫人连怀念都没有一个准着落。因此,这位长安城南的思妇,在这秋夜空闺之中,心境就不单是孤独、寂寥,也不只是思念、盼望,而且在担心,在忧虑,在惴惴不安,愈思愈愁,愈想愈怕,以至于不敢想象了。上联的“忆”字,在这里有了更深一层的表现。
  寒砧声声,秋叶萧萧,叫卢家少妇无法入眠。更有那一轮恼人的明月,竟也来凑趣,透过窗纱把流黄帏帐照得明晃晃的炫人眼目,给人愁上添愁。前六句是诗人充满同情的描述,到这结尾两句则转为女主人公愁苦已极的独白,她不胜其愁而迁怒于明月了。诗句构思新巧,比之前人写望月怀远的意境大大开拓一步,从而增强了抒情色彩。
  这首诗,人物心情与环境气氛密切结合。“海燕双栖玳瑁梁”烘托“卢家少妇郁金堂”的孤独寂寞,寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年征戍忆辽阳”、“白狼河北音书断”的思念忧愁,尾联“含愁独不见”的情语借助“明月照流黄”的景物渲染,便显得余韵无穷。论手法,则有反面的映照(“海燕双栖”),有正面的衬托(“木叶”、“秋夜长”),多方面多角度地抒写了女主人公“思而不得见”的愁肠。诗虽取材于闺阁生活,语言也未脱尽齐梁以来的浮艳习气,却显得境界广远,气势飞动,读起来给人一种“顺流直下”(《诗薮·内编》卷五)之感。

古意呈补阙乔知之相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·闹红一舸》--  《念奴娇·闹红一舸》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。   日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁人西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。   【前言】   《念奴娇·闹红一舸》是南宋诗人姜夔的...
  • ·古诗《宫词·十二楼中尽晓妆》--  《宫词·十二楼中尽晓妆》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家薛逢。古诗全文如下:   十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。   锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。   云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。   遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。   【注释】   1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。   2、望仙楼:意谓望君如望仙。   3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。   4、袍...
  • ·古诗《苏武庙·苏武魂销汉使前》--  《苏武庙·苏武魂销汉使前》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家温庭筠。古诗全文如下:   苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。   云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。   回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。   茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。   【前言】   《苏武庙》是唐代诗人温庭筠创作的一首咏史诗,是唐诗中的名篇之一。此诗是作者瞻仰苏武庙时所作,含蓄地表达了作者对苏武所怀的...
  • ·古诗《利州南渡》--  《利州南渡》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家温庭筠。古诗全文如下:   澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。   波上马嘶看桌去,柳边人歇待船归。   数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。   谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。   【前言】   《利州南渡》是唐代诗人温庭筠的作品。这是一首寓意于景的抒情诗,诗人以朴实、清新的笔触描绘了一幅声色并茂、诗情画意的晚渡图,抒发了诗人欲步范...
  • ·古诗《春雨·怅卧新春白夹衣》--  《春雨·怅卧新春白夹衣》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   怅卧新春白夹衣,白门寥落意多违。   红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。   远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。   玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。   【前言】   《春雨》是唐代诗人李商隐所作一首情诗。春雨潇潇,情丝缭绕。这首诗是借助飘洒迷朦的春雨,抒发怅念远方恋人的情绪。开头先点明时...
  • ·古诗《筹笔驿·猿鸟犹疑畏简书》--  《筹笔驿·猿鸟犹疑畏简书》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。   徒令上将挥神笔,终见降王走传车。   管乐有才原不忝,关张无命欲何如。   他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。   【前言】   《筹笔驿》是唐代诗人李商隐所作的一首咏怀古迹诗,“筹笔驿”在今四川广元市北,相传诸葛亮出兵攻魏,在这里筹划军事。...
  • ·古诗《隋宫·紫泉宫殿锁烟霞》--  《隋宫·紫泉宫殿锁烟霞》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:   紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。   玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。   于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。   地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。   【前言】   《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒淫亡国。此诗写隋炀帝为了寻欢作乐,无...
  • ·古诗《望月有感》--  《望月有感》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:   时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。   田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。   吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。   共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。   【前言】   《望月有感》是唐代诗人白居易的七律名篇之一,被选入《唐诗三百首》。此诗描写了动乱时期田园荒芜、骨肉分离的情景,表现了战乱给人民带来的灾难,抒发...
  • ·古诗《古意呈补阙乔知之》--  《古意呈补阙乔知之》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家沈佺期。古诗全文如下:   卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁。   九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。   白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。   谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。   【翻译】   卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。他去白
  • ·古诗《送崔九·归山深浅去》--  《送崔九·归山深浅去》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家裴迪。古诗全文如下:   归山深浅去,须尽丘壑美。   莫学武陵人,暂游桃源里。   【前言】   《送崔九》是唐代诗人裴迪的作品。这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就必须坚定不移,不要三心两意,入山复出,不甘久隐。全诗用语浅淡,近乎口语,或暗用典,或明用典,或正劝,或反讽,喻之以理,晓之以情,在看似平淡的外表下蕴涵着浓郁的朋友情...
  • ·古诗《秋心·秋心如海复如潮》--  《秋心·秋心如海复如潮》作者为清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下:   秋心如海复如潮,但有秋魂不可招。   漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。   气寒西北何人剑,声满东南几处箫。   斗大明星烂无数,长天一月坠林梢。   【注释】   (1)“秋心”句:形容苍凉萧瑟之心情。   (2)秋魂:《楚辞》有《招魂》篇,这里寓有作者悼念亡友、自伤身世的双重意思。   (3)“漠漠”...
  • ·古诗《怨情·美人卷珠帘》--  《怨情·美人卷珠帘》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。   但见泪痕湿,不知心恨谁。   【前言】   《怨情》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。这首小诗抒写一位美人的幽怨,不直截了当地写怨,而只作美人神态的描绘:含颦独坐,泪痕满面,却表现出了她心中深深的愁恨。   【注释】   ⑴卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。   ...
  • ·古诗《新嫁娘三首》--  《新嫁娘词三首》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王建。古诗全文如下:   三日入厨下,洗手作羹汤。   未谙姑食性,先遣小姑尝。   【前言】   《新嫁娘词三首》是唐代诗人王建的组诗作品。这组诗写的是一位刚刚嫁入夫家的新娘的感受,描写了当时社会新媳妇难当的社会现实。其中第三首诗通过寥寥几笔,就把新娘子欲讨好婆婆却又唯恐得罪婆婆这种进退两难的心境惟妙惟肖地展现出来,历来...
  • ·古诗《玉台体·昨夜裙带解》--  《玉台体·昨夜裙带解》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家权德舆。古诗全文如下:   昨夜裙带解,今朝蟢子飞。   铅华不可弃,莫是藁砧归。   【前言】   《玉台体·昨夜裙带解》是唐代诗人权德舆写的一首五言绝句。开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意,三句以梳妆打扮,点出内心的喜悦,结句和盘托出主题。此诗描述步步细致,感情层层...
  • ·古诗《问刘十九》--  《问刘十九》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:   绿蚁新醅酒,红泥小火炉。   晚来天欲雪,能饮一杯无。   【前言】   《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而诗句之间,意脉相通...
  • ·古诗《何满子·故国三千里》--  《何满子·故国三千里》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张祜。古诗全文如下:   故国三千里,深宫二十年。   一声何满子,双泪落君前。   【翻译】   故乡远隔三千里,(别了兄弟父母);深宫幽闭二十年,(好比笼中鹦鹉)。听一声何满子曲,(不禁想我身世);双眼落泪在君前。(你害得我多苦)!   【鉴赏】   一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片断场景看到...
  • ·古诗《渡汉江·岭外音书绝》--  《渡汉江·岭外音书绝》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李频。古诗全文如下:   岭外音书绝,经冬复立春。   近乡情更怯,不敢问来人。   【前言】   《渡汉江》是唐代诗人李频的五言绝句,是《全唐诗》的第589卷第55首。这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。前两句主要写追叙久居岭外的情况,后两句抒写接近家乡时矛盾的心情。这首诗歌正表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和...
  • ·古诗《古意呈补阙乔知之》--  《古意呈补阙乔知之》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家沈佺期。古诗全文如下:   卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁。   九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。   白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。   谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。   【翻译】   卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。他去白