拨不断·菊花开

  《拨不断·菊花开》作者为元代文学家马致远。其全文如下:
  菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪。
  【前言】
  《拨不断·菊花开》是元代大散曲家马致远归隐之后创作的一首小令。全曲共四十二字,表现了田园生活的乐趣,表明了作者归隐的动机。
  【注释】
  ⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
  ⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
  ⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
  ⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任WWw.sLKj.ORg楚国三闾大夫。
  【翻译】
  在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀。
  【鉴赏】
  “九重天,二十年,龙楼凤阁都曾见”(《拨不断·九重天》),在仕途中抑扬了大半辈子的马致远,晚年时还没有飞腾的机会,一直浮沉于风尘小吏的行列中。二十年俯仰由人的生涯,留给他的,该有多少辛酸的回忆!马致远后期散曲中,不止一次提到宦海风波,时时准备退出官场,正是这种情绪的反映。这首小令就作于马致远归隐之后。
  此曲起首“菊花开,正归来”二句,用陶渊明归田的故事。马致远的确像陶潜那样,感到以往生活之可厌,是误入了迷途,而归隐才算是走上了正道。以下三句“伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹”为鼎足对,将三组美好之事、高雅之人聚集在一起,极力妆点,说明归隐的生活乐趣:虽然闲居野处,并不谢绝人事,不过所交往的,都是虎溪的高僧,鹤林的道友,龙山的佳客;就像他最崇拜的杜甫、陶潜、李白这些古代杰出的诗人那样,在草堂之中,菊篱之旁,青山之间饮酒斗韵,消闲而自适。何况,还有洞庭的柑橘,东阳的美酒,西湖的螃蟹!这样的田园生活,自然让人为之陶醉,乐在其中矣。对于马致远的归隐,有些友人可能不太理解,因而在小令的最后,他才用诙谐调笑的口吻,作了回答:“楚三闾休怪!”这里,一点也没有否定屈原本人的意思在内,也不是完全忘情于天下,而是含蓄地说明,当权者的统治太糟,不值得费力气为它去卖命。这是他归隐的动机所在。
  此曲用典较多,但并不显得堆砌。由于这些典故都比较通俗,为人们所熟知,以之入曲,抒写怀抱,不仅可以拓展作品的思想深度,而且容易在读者中引起强烈的共鸣,收到很好的艺术效果。

拨不断·菊花开相关古诗词

  • ·古诗《日长简仲咸》--  《日长简仲咸》作者为宋朝文学家王禹偁。其全文如下:   日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。   子美集开诗世界,伯阳书见道根源。   风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。   不是同年来主郡,此心牢落共谁论。   【前言】   《日长简仲咸》是宋代诗人王禹偁的一首七言律诗。此诗作于诗人贬谪商州任团练副使时,沉郁苍凉,感慨万端,但又“怨而不怒”。   【注释】   ①简:即书信,用为动词...
  • ·古诗《渡桑干·客舍并州已十霜》--  《渡桑干·客舍并州已十霜》作者为宋朝文学家刘皂。其全文如下:   客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。   无端更渡桑干水,却望并州是故乡。   【翻译】   外出在并州已经十年啦,想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。我无故再一次渡过桑干河,回过头来望望并州,那里真像我的故乡啊。   【鉴赏】   此诗题目,或作《渡桑干》,或作《旅次朔方》。前者无须说明,后者却要解释一下。朔方始见《...
  • ·古诗《虞美人·听雨》--  《虞美人·听雨》作者为宋朝文学家蒋捷。其全文如下:   少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。   而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。   【前言】   虞美人·听雨为南宋词人蒋捷所作,为作者自己一生的写照。从少年、再到壮年、最后到晚年,以听雨为线索,作者用寥寥几笔,写出了对人生、岁月不寻常的观感。   【注释】  ...
  • ·古诗《自咏示客》--  《自咏示客》作者为宋朝文学家陆游。其全文如下:   衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。   羞将枉直分寻尺,宁走东西就斗升。   吏进饱谙箝纸尾,客来苦劝摸床棱。   归装渐理君知否,笑指庐山古涧藤。   【注释】   ①寻尺:古八尺为“寻”,“寻尺”犹言“高低”、“长短”   ②箝纸尾:县丞有职无权,属吏抱来文书,左手挟卷正文,右手指着纸尾,要县丞签署...
  • ·古诗《岁暮·殷忧不能寐》--  《岁暮·殷忧不能寐》作者为宋朝文学家谢灵运。其全文如下:   殷忧不能寐,苦此夜难颓。   明月照积雪,朔风劲且哀。   运往无淹物,年逝觉已催。   【前言】   《岁暮》是东晋诗人谢灵运所作的一首五言诗。诗的前两句叙事,诗人以夜不能寐托出忧思之深;三四两句写景,描写难以入睡的诗人岁暮之夜所见所闻;末两句抒情,诗人指出世上没有永久的事物,一切都会随时间的消逝而亡,抒发了诗人对生...
  • ·古诗《岁暮到家》--  《岁暮到家》作者为宋朝文学家蒋士铨。其全文如下:   爱子心无尽,归家喜及辰。   寒衣针线密,家信墨痕新。   见面怜清瘦,呼儿问苦辛。   低徊愧人子,不敢怨风尘。   【翻译】   母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊...
  • ·古诗《寒菊·花开不并百花丛》--  《寒菊·花开不并百花丛》作者为宋朝文学家郑思肖。其全文如下:   花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。   宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。   【前言】   《寒菊》是南宋诗人寒菊郑思肖所写的一首七言绝句。这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写,妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”,喻指自己高洁...
  • ·古诗《水调歌头·游览》--  《水调歌头·游览》作者为宋朝文学家黄庭坚。其全文如下:   瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,花上有黄鹂,我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。   坐玉石,欹玉枕,拂金徽。谪仙何处,无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为!醉舞下山去,明月逐人归。   【前言】   《水调歌头·游览》是宋代文学家、书法家黄庭坚的词作。这首词通过抒发...
  • ·古诗《拨不断·菊花开》--  《拨不断·菊花开》作者为元代文学家马致远。其全文如下:   菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪。   【前言】   《拨不断·菊花开》是元代大散曲家马致远归隐之后创作的一首小令。全曲共四十二字,表现了田园生活的乐趣,表明了作者归隐的动机。   【注释】   ⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧
  • ·古诗《拨不断·自叹》--  《拨不断·自叹》作者为元代文学家王和卿。其全文如下:   恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?   花到三春颜色消,月过十五光明少。   月残花落。   【前言】   《拨不断·自叹》是元代散曲家王和卿作品。散曲中主要描写作者对当时的社会和人情世故之不平而不满,小令中借用写景来表述自己心中的愤慨之情。   【注释】   ①恰:才,刚刚。   ②春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛...
  • ·古诗《水调歌头·登多景楼》--  《水调歌头·登多景楼》作者为元代文学家杨炎正。其全文如下:   寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁。风露巧欺客,分冷入衣裘。   忽醒然,成感慨,望神州。可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋。此意仗江月,分付与沙鸥。   【鉴赏】   从多景楼的最高处倚栏四望,祖国的山河如此多娇,呈现在眼前的是一幅美不...
  • ·古诗《登多景楼》--  《登多景楼》作者为宋朝文学家刘过。其全文如下:   壮观东南二百州,景于多处最多愁。   江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。   北固怀人频对酒,中原在望莫登楼。   西风战舰成何事,空送年年使客舟。   【注释】   ①二百州:宋朝国土号称四百州,二百州即半壁江山   ②诸公:指投降派   ③战舰:韩世忠、虞允文曾在这一带击败金兵   ④使客:金国的使者   【鉴赏】   这是一首慷慨悲壮的抒情...
  • ·古诗《萤火·和雨还穿户》--  《萤火·和雨还穿户》作者为宋朝文学家赵执信。其全文如下:   和雨还穿户,经风忽过墙。   虽缘草成质,不借月为光。   解识幽人意,请今聊处囊。   君看落空阔,WWw.sLKj.ORg何异大星芒。
  • ·古诗《夏日三首其一》--  《夏日三首其一》作者为宋朝文学家张耒。其全文如下:   长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。   蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。   落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。   久斑两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。   【注释】   ①檐牙:屋檐如牙齿一般   ②蝶衣:蝴蝶的翅膀   ③晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉   ④落落:稀疏的样子   ⑤嘈嘈:杂乱的声音   【翻译】   夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许...
  • ·古诗《人月圆·雪中游虎丘》--  《人月圆·雪中游虎丘》作者为宋朝文学家张可久。其全文如下:   梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。   兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。   【鉴赏】   全曲可分三层。开头五句写冬季虎丘的动人景色为第一层。首二句用拟人写梅花,说梅花真像美女真真的容貌一样迷人,多情地顾盼、挽留着自己倚靠阑干观赏。真真:唐代的美女。用美女喻梅花...
  • ·古诗《小园·水景动深树》--  《小园·水景动深树》作者为宋朝文学家黎简。其全文如下:   水景动深树,山光窥短墙。   秋村黄叶满,一半入斜阳。   幽竹如人静,寒花为我芳。   小园宜小立,新月似新霜。   【鉴赏】   幽竹寒花,是孤傲贞美的意象;新月新霜都是高雅圣洁,白璧无瑕的象征。幽竹静立亭亭,秋菊凌霜傲放,显示出诗人的劲节高风,一片冰心。此时诗人小立于这幽竹、寒花、新月之中,他高尚的节操,澄明的胸怀,与周围...
  • ·古诗《归田赋》--  《归田赋》作者为东汉文学家张衡。其古诗全文如下:   游都邑以永久,无明略以佐时。徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。谅天道之微昧,追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝,与世事乎长辞。   于是仲春令月,时和气清;原隰郁茂,百草滋荣。王雎鼓翼,仓庚哀鸣;交颈颉颃,关关嘤嘤。于焉逍遥,聊以娱情。   尔乃龙吟方泽,虎啸山丘。仰飞纤缴,俯钓长流。触矢而毙,贪饵吞钩。落云间之逸禽,悬渊沉之...
  • ·古诗《拨不断·菊花开》--  《拨不断·菊花开》作者为元代文学家马致远。其全文如下:   菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪。   【前言】   《拨不断·菊花开》是元代大散曲家马致远归隐之后创作的一首小令。全曲共四十二字,表现了田园生活的乐趣,表明了作者归隐的动机。   【注释】   ⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧