我行其野

  《我行其野》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家
  我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。
  我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异
  【前言】
  《我行其野》,《诗经·小雅》第三十四篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代的汉族诗歌。这是一首弃妇诗。前两章诗描写弃妇因缔结婚姻之故,才同那位男子同居一室,由于对方不愿养活自己,便决绝地准备返回故乡去。第三章一针见血地揭露了男子喜新厌旧的嘴脸。
  【注释】
  ⑴蔽芾:树木枝叶茂盛的样子。樗(chū):臭椿树。
  ⑵言:语助词,无实义。就:从。
  ⑶畜:养活。
  ⑷邦家:故乡。
  ⑸蓫:一种野菜,又名羊蹄菜,似萝卜,性滑,多食使人腹泻。
  ⑹宿:居住。
  ⑺斯:句中语助词。
  ⑻葍:一种野草,花相连,根白色,可蒸食。
  ⑼新特:新配偶。
  ⑽成:借为“诚”,的确。
  ⑾祗:恰恰。
  【翻译】
  独自行走郊野,樗树枝叶婆娑。因为婚姻关系,才来同你生活。你不好好待我,只好我回乡国。独自行走郊野,采摘羊蹄野菜。因为婚姻关系,日夜与你同在。你不好好待我,回乡我不再来。独自行走郊野,采摘葍草细茎。不念结发妻子,却把新欢找寻。诚非因为她富,恰是你已变心。
  【赏析】
  中国古代男尊女卑的伦理传统,导致了在家庭和婚姻中女子的被动地位,因而也造就了中国古代文学史上一个突出的文学母题——弃妇文学。《我行其野》就是写一个远嫁他乡的女子诉说她被丈夫遗弃之后的悲愤和痛伤。
  和《氓》等其他同题材作品的大力渲染被弃前的生活场景所不同的是,《我行其野》的作者更多地表现目 前,即此时此刻的情绪。作品开头,作者便把自己情感悲剧的抒写安排在一个似乎暗合其孤独凄凉境况的,生长着樗树和蓫草、葍草的岑寂原野上,以此点明以下所抒写的,只是在抒情主人公经历了被遗弃之变故的打击后,离开伤她心的人,在归家途中的心理活动。
  此诗三章,每章前二句,都是同一个画面的重复或再现。它描绘出一个人在点缀着几棵樗树的原野上独行的情景。“我行其野,蔽芾其樗”从比例和透视关系上讲,无边的原野、凝滞不动的树草(蓫、葍)和渺小无助而又孤独的行人(作者),给读者的是一种自然界的宏大与人类的渺小、原野的寂静和人心的焦虑的对立感。原野因人之渺小而愈显其大、愈显其宁静安谧www.slkj.org,人因原野之宏大而愈显其小、愈显其躁动不安。抒情主人公被命运抛弃进而抗争无力的悲剧在这里被放大或具体化了。同时,印象的叠加,也引起人们对隐藏于画面背后之故事的强烈探究欲。
  每章后四句,则是对上述画面之深层含义的具体阐释:因婚姻而与你聚首,但“尔不我畜”,我只能独行于这归里的旷野上。这个阐释在全诗三章的反覆咏唱中,随着人物情绪的波动有被深化的趋势。一、二章里,她仿佛还只是故作轻松的念叨:“尔不我畜,复我邦家。”“尔不我畜,言归斯复。”试图把痛苦深埋在心底,强自宽解。但到第三章,她情感的火山终于爆发了,这难以平复的伤痛和无人可诉的委屈,和着苦涩的泪水,在这样一个爱恨交织的时刻,以这样一种爱恨难分的心理,流淌着怨恨:“不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。”至此,全诗也在这情绪发展的高潮戛然而止,留给读者的,只有无限的同情、惆怅和遗憾。
  这首诗的另外一个突出特点是采用了象征、暗示的手法。用行遇“樗”、“蓫”、“葍”等恶木劣菜象征自己嫁给恶人,并以之起兴,暗示自己为人所弃的痛苦心情,融情于景,情景交织。

我行其野相关古诗词

  • ·古诗《黄鸟》--  《黄鸟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族。   黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。   黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。   【前言】   《黄鸟》,《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章十二句。是讽刺秦穆公以人殉葬...
  • ·古诗《白驹》--  《白驹》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?   皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?   皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。   皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。   【前言】   《白驹》,《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗...
  • ·古诗《祈父》--  《祈父》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?   祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?   祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。   【前言】   《祈父》是《诗经·小雅》中的一首诗,这是周王朝的王都卫士(相当于后代的御林军)抒发内心不满情绪的诗。全诗三章,皆以质问的语气直抒内心的怨恨,没有含蓄的比兴,直抒胸臆,快人快语,充分体现了武士心直...
  • ·古诗《鹤鸣》--  《鹤鸣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。   鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。   【前言】   《鹤鸣》,《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗二章,每章九句。这首诗讽谕周王朝最高统治者应该招用...
  • ·古诗《沔水·沔彼流水》--  《沔水·沔彼流水》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?   沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。   鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。   【前言】   《沔水》是《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。...
  • ·古诗《庭燎》--  《庭燎》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旗。   【前言】   《庭燎》,《诗经·小雅·鸿雁之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗三章,每章五句。描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事。诗以问答开始时,形象地表达时间的推...
  • ·古诗《鸿雁》--  《鸿雁》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   【前言】   《鸿雁》,《诗经·小雅》篇名,先秦时代诗歌。《鸿雁》一诗的主题,历来看法不一。《毛诗序》云:“美宣王也。万民离散,不安其居,而...
  • ·古诗《南有嘉鱼之什》--  《南有嘉鱼之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《南有嘉鱼》   南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。   南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。   南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。   翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。   《南山有台》   南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。   南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。...
  • ·古诗《我行其野》--  《我行其野》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。   我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。   我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。   【前言】   《我行其野》,《诗经·小雅》第三十四篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代的汉族诗歌。这是一首弃妇诗。前两章诗描写弃
  • ·古诗《斯干》--  《斯干》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。   似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。   约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。   如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。   殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。   下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何?维熊维罴...
  • ·古诗《无羊》--  《无羊》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。   或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其糇。三十维物,尔牲则具。   尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。   牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。   【前言】   ...
  • ·古诗《鸿雁之什》--  《鸿雁之什》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《鸿雁》   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   《庭燎》   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎...
  • ·古诗《节南山》--  《节南山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!   节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。   尹氏大师,维周之氐;秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。   弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。   昊天不...
  • ·古诗《正月》--  《正月》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   正月繁霜,我心忧伤。民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。   父母生我,胡俾我愈?不自我先,不自我后。好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮。   忧心惸惸,念我无禄。民之无辜,并其臣仆。哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止?于谁之屋?   瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?   谓山盖卑,为冈为...
  • ·古诗《十月之交》--  《十月之交》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。   日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。   烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡惨莫惩?   皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,?禹维师氏。醘妻煽方处。   抑此皇父,...
  • ·古诗《雨无正》--  《雨无正》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。旻天疾威,弗虑弗图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺。   周宗既灭,靡所止戾。正大夫离居,莫知我勚。三事大夫,莫肯夙夜。邦君诸侯,莫肯朝夕。庶曰式臧,覆出为恶。   如何昊天,辟言不信。如彼行迈,则靡所臻。凡百君子,各敬尔身。胡不相畏,不畏于天?   戎成不退,饥成不遂。曾我{埶曰}御,惨惨日瘁。凡百...
  • ·古诗《小旻》--  《小旻》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。   潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。   我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是用不得于道。   哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成...
  • ·古诗《我行其野》--  《我行其野》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。   我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。   我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。   【前言】   《我行其野》,《诗经·小雅》第三十四篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代的汉族诗歌。这是一首弃妇诗。前两章诗描写弃