四牡

  《四牡》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲
  四牡騑騑,啴々骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。
  翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。
  翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。
  驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂
  【前言】
  《小雅·四牡》是先秦无名氏所写的一首诗歌,选自《诗经·小雅·鹿鸣之什》。该诗共五章,每章五句。该首描述为王事奔波的人的辛勤与思家情绪的诗。
  【注释】
  《广雅》:“騑騑,疲也。行不止,则必疲。”
  ⑵周道:大路。倭迟:亦作“逶迤”,道路迂回遥远的样子。
  ⑶靡:无。盬:止息。
  ⑷啴啴:喘息的样子。骆:黑鬃的白马。
  ⑸启处:启,小跪。古人席地而坐,两膝跪着,臀部贴于足跟。启处,指在家安居休息。
  ⑹鵻:一种短尾的鸟,也叫鹁鸠、夫不。
  ⑺苞:茂密。栩:柞树。
  ⑻将:奉养。
  ⑼杞:枸杞树。
  ⑽骎骎:形容马走得很快。
  ⑾谂:想念。
  【翻译】
  四匹公马跑得累,道路悠远又迂回。难道不想把家回?官家差事没个完,我的心里好伤悲。四匹公马跑得疲,黑鬃白马直喘气。难道不想把家回?官家差事没个完,哪有时间家中息。鹁鸪飞翔无拘束,忽高忽低多舒服,累了停歇在柞树。官家差事没个完,哪有时间养老父。鹁鸪飞翔无拘束,飞飞停停真欢愉,累了歇在枸杞树。官家差事没个完,哪有时间养老母。四骆马车扬鞭赶,马蹄得得跑得欢。难道不想把家回?将这编首歌儿唱,儿将母亲来思念。
  【赏析】
  这是一首写某个公务缠身的小官吏驾驶四马快车奔走在漫长征途而思念故乡、思念父母的行役诗,与《诗经》中其他同类题材诗一起,是后世行役诗的滥觞。
  全诗五章,基本上都采用赋的手法。首章为全诗定下了基调,在“王事靡盬”与“岂不怀归”一对矛盾中展现了人物“我心伤悲”的感情世界。以下各章内容都是对“伤悲”情绪的具体补充,全诗渗透着一种伤感色彩,这也是那个纷乱艰难时世氛围在文学作品中的投影吧。“四马騑騑,周道倭迟”,马儿跑得快,跑得累,而道路又是那么曲折悠远,漫无尽头。风尘仆仆的小官吏知道马车跑得越快,离故乡和亲人就越远。他脑子里不是想那神圣的“王事”差使,他只在想一件事:“归”。却又用“岂不怀归”那样吞吐含蓄的反问句式来表达,表现了丰富细腻一言难尽的思想感情,非常耐人寻味。这“周道倭迟”,也正象征着漫长的人生旅途。多少人南辕北辙地行走在人生旅途中而有“怀归”之想,而“王事靡盬”无情地鞭笞着他们无奈地违心地前进着。除了陶渊明式人物能毅然“归去来兮”外,谁也免不了会有“心中伤悲”的阴影掠过。诗的抒情韵味相当悠长。
  全诗有三章写到马,因为马是载客的主体。有二章写到鵻,是行途所见。路上所见必不少,单单拈出鵻,自有一番良苦用心。鵻又称夫不。《左传·昭公十七年》:“祝鸠氏,司徒也。”疏云:“祝鸠,夫不,孝,故为司徒。”马瑞辰《毛诗传笺通释》因云:“是知诗以鵻取兴者,正取其为孝鸟,故以兴使臣之不遑将父、不遑将母,为鵻之不若耳。”俞樾《群经平议·毛诗》:“夫不乃孝鸟,其载飞载下,或以恋其父母使然。”诗人见孝鸟而有感于自己不能在家“启处”(安居),更谈不上尽孝于父母,让孝鸟与客观上已成了不孝的人作对照,感喟良深。又鹁鸠非常逸豫闲暇,自由地飞上飞下,累了可以任意停歇www.slkj.org,在柞树上行,在枸杞上也行,爱停哪里是哪里。而可怜的四马,虽然是精心选拣出来毛色划一的华贵的骆马,但不得不终日拼命地跑,累了也得跑,累得气喘吁吁也还得跑。王家公事有规定期限,不容半点差迟。在这里,鵻的闲又与马的累形成鲜明有趣的对照。而写马的苦和累,其正意是衬托出人的疲劳烦恼。可见,诗中写马,写鵻,都非泛笔,而有很深的匠心在。
  从谋篇布局来看,首章“我心伤悲”是定调,二章“启处”是安居乐业尽孝的基础,三、四章写父、母,“父天母地”是古人的观念,次序不能移易。末章念母,是承四章而来,以母概父。全诗层次井然。末章结句“是用作歌,将母来谂”,是篇末揭旨,道出不能尽孝的悲哀。手法与《小雅·四月》末两句“君子作歌,维以告哀”相同。
  尽管这首诗是发泄牢骚,不满“王事靡盬”之作,但也可被曲解成忠孝不能两全而勉力尽忠王事之作,所以统治者用此诗来慰劳使臣的风尘劳顿。《左传·襄公四年》载穆叔云:“《四牡》,君所以劳使臣也。”《毛序》也说此诗“劳使臣之来也”。所以《仪礼》中的燕礼、乡饮酒礼中也歌此诗。在笺释上,最典型的是毛传和郑笺。毛传云:“思归者,私恩也;靡盬者,公义也。”郑笺云:“无私恩,非孝子也;无公义,非忠臣也。”都将此诗的“怨”思化为“美”意,实有悖于原作的主旨。《诗经》中像这样被曲解的诗,数量还相当不少。

四牡相关古诗词

  • ·古诗《鹿鸣》--  《鹿鸣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。   呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。   呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。   【前言】   《小雅·鹿鸣》,《诗经·小雅》第一篇。先秦时代...
  • ·古诗《豳风》--  《豳风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《七月》   七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。   七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。   七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我...
  • ·古诗《狼跋》--  《狼跋》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。   狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?   【前言】   《狼跋》是《诗经·豳风》篇名。为先秦时代豳地汉族民歌。全诗二章,每章四句。认为此诗赞美周公摄政,虽遭四方流言、幼主致疑,却处变不惊,王业终成,而又功成还政,圣德无瑕。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的...
  • ·古诗《九罭》--  《九罭》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   九罭之鱼,鳟鲂。我觏之子,衮衣绣裳。鸿飞遵渚,公归无所,于女信处。   鸿飞遵陆,公归不复,于女信宿。是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。   【前言】   《九罭》是《诗经·豳风》中的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。《毛诗序》说:“《九罭》,美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。”《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集...
  • ·古诗《伐柯》--  《伐柯》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。   伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践。   【前言】   《国风·豳风·伐柯》是《诗经》中的一首诗,为西周时期的山歌,全诗二章,每章四句,描述了诗人见到一位中意的女子,就央告媒人去说项,终于姻缘得定,安排了隆重的迎亲礼,把女子娶了过来的故事。此诗就是一首朴素的生活交响曲,通过现实主...
  • ·古诗《破斧》--  《破斧》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。   既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之嘉。   既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。   【前言】   《破斧》,《诗经·豳风》的一篇,全诗三章,每章六句。为先秦时代豳地汉族民歌。周武王灭殷杀纣,封纣子武庚于殷,命管叔、蔡叔、霍叔监...
  • ·古诗《东山》--  《东山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。   我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。   蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。   我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。   果裸之实,亦施于宇。伊威在室,蟏蛸在户。   町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。   我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。   鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征...
  • ·古诗《鸱鸮》--  《鸱鸮》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。   迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?   予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。   予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。风雨所漂摇,予维音哓哓!   【前言】   《鸱鸮》,《诗经·豳风》的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。全诗四章,每章五句。是一篇用动物寓言故...
  • ·古诗《四牡》--  《四牡》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。   四牡騑騑,啴々骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。   翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。   翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。   驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。   【前言】   《小雅·四牡》是先秦无名氏所写的一首诗歌,选自
  • ·古诗《皇皇者华》--  《皇皇者华》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   皇皇者华,于彼原隰。駪々征夫,每怀靡及。   我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。   我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。   我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。   我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。   【前言】   《皇皇者华》,《诗经·小雅·鹿鸣之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗五章,每章四句...
  • ·古诗《常棣》--  《常棣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。   死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。   脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。   兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。   丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?   傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。   妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。   宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其...
  • ·古诗《伐木》--  《伐木》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。   伐木许许,酾酒有藇!既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。于粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。   伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,干糇以愆。有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。...
  • ·古诗《天保》--  《天保》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。   天保定尔,俾尔戬谷。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。   天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。   吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,万寿无疆。   神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。   如月之恒,如日之升。如南...
  • ·古诗《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》--  《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:   暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。   天生一个仙人洞,无限风光在险峰。   【翻译】   松树在暮色苍茫中傲然挺立在山崖上,一阵阵乱云从容地飞过。天设地造好一个仙人洞,正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。   【鉴赏】   六十年代我国面临着极为严峻的国内外形势,错综复杂的内外矛...
  • ·古诗《出车》--  《出车》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。   我出我车,于彼郊矣。设此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。   王命南仲,往城于方。出车彭彭,旗旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,玁狁于襄。   昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归?畏此简书。   喓々草虫...
  • ·古诗《杕杜》--  《杕杜》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。日月阳止,女心伤止,征夫遑止。   有杕之杜,其叶萋萋。王事靡盬,我心伤悲。卉木萋止,女心悲止,征夫归止!   陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母。檀车幝幝,四牡痯痯,征夫不远!   匪载匪来,忧心孔疚。期逝不至,而多为恤。卜筮偕止,会言近止,征夫迩止。   【前言】   《小雅·杕杜》是先秦时代无名氏所...
  • ·古诗《鱼丽》--  《鱼丽》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。   鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。   鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。物其多矣,   维其嘉矣!物其旨矣,维其偕矣!物其有矣,维其时矣!   【前言】   《小雅·鱼丽》是创作于先秦时代华夏族的一首诗歌,出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》的一篇。全诗六章,前三章每章四句,后三章每章二句。为周代...
  • ·古诗《四牡》--  《四牡》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。   四牡騑騑,啴々骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。   翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。   翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。   驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。   【前言】   《小雅·四牡》是先秦无名氏所写的一首诗歌,选自