狼跋

  《狼跋》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几
  狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕
  【前言】
  《狼跋》是《诗经·豳风》篇名。为先秦时代豳地汉族民歌。全诗二章,每章四句。认为此诗赞美周公摄政,虽遭四方流言、幼主致疑,却处变不惊,王业终成,而又功成还政,圣德无瑕。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
  【注释】
  ⑴跋:踩。胡:颈下垂肉。
  ⑵载:则。疐:同“踬”,跌倒。
  硕肤:大腹便便貌。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“硕肤者,心广体胖之象。”
  ⑷赤舄:赤色鞋。几几:鲜明,毛传:“几几,绚貌。”朱熹《诗集传》又以为是“安重貌”。
  ⑸瑕:疵病,过失。或谓瑕借为“嘉”,不瑕即“不嘉”。
  【翻译】
  老狼前行踩颈肉,后退绊尾又跌倒。贵族公孙腹便便,脚蹬朱鞋光彩耀。老狼后退绊尾跌,前行又将颈肉踩。贵族公孙腹便便,德行倒也真不坏。
  【赏析】
  从《毛诗序》到清代学者,大多认定此诗所说的“公孙”即“周公”。诗以“狼”之“进退有难”,喻周公摄政“虽遭毁谤,然所以处之不失其常”(朱熹《诗集传》)。近人闻一多先生则以为,诗中的“公孙”究竟是豳公的几世孙,“我们是无法知道的”,故只要将他看作是“某位贵族”即可(《匡斋尺牍》,下引同此)。
  至于这首诗的基调,《毛诗序》等旧说以为是“赞美”,当代的研究者则多判为是对贵族“丑态”的“讽刺”。似乎都不像。主赞美者,着眼在“赤舄几几”、“德音不瑕”,这只能是颂赞。但“狼跋其胡,载疐其尾”的比喻,却分明带着揶揄的口吻,与“赞美”并不协调。主讽刺者,着眼在喻比公孙的“狼”,既凶残、又狼狈,若非讽刺,不会以此为喻。但《诗经》取譬,往往只注意局部之类似而不及全体,如以“虿”(蝎子)尾喻比妇女的卷发(《都人士》“卷发如虿”),以田犬的颈环喻比猎手虬髯(《卢令》“卢重鋂,其人美且偲”),均为形容而无讥剌之意。故此诗以狼之进退形容公孙之态,亦非必含有憎恶、挖苦之意。闻一多先生指出,《狼跋》“对于公孙,是取着一种善意的调弄的态度”,体味似更准确。
  此诗二章,入笔均从老狼进退的可笑之态写起。但体味诗意,却须先得注意那位“公孙”的体态。诗中一再点示“公孙硕肤”。“肤”即“胪”,腹前肥者之谓;“硕胪”,则更胖大累赘了。一位肥硕的公孙,而穿着色彩鲜明的弯翘“赤舄”走路,那样子一定是非常可笑的。“舄”是一种皮质、丝饰、底中衬有木头的屦,形状与翘首的草鞋相仿。据闻一多考证,周人的衣、冠、裳(下衣)、履,在颜色搭配上有一定规矩。公孙既蹬“赤舄”,则其带以上的衣、冠必为玄青,带以下的韠、裳则为橙红,还有耳旁的“瑱”、腰间的“佩”,多为玉白。正如闻一多所描摹的,给公孙“想像上一套强烈的颜色……再加上些光怪陆离的副件(按:即瑱、佩之类)的装饰物,然后想像裹着这套‘行头’的一具丰腴的躯体,搬着过重的累赘的肚子,一步一步摇过来了”——这便是诗中那位贵族“公孙”的雅态,令人见了会忍俊不禁,而生发一种调侃、揶揄的喻比欲望。
  然后再体味“狼跋其胡,载疐其尾”的比喻,便会忽如搔着痒处,而为此喻之维妙维肖绝倒了。古人大抵常与校猎、御射中的猎物打交道,对于肥壮老狼的奔突之态早就熟稔。所以《易林·震之恒》即有对此形态的绝妙描摹:“老狼白獹(即“胪”),长尾大胡,前颠从踬,岐人悦喜”。此诗对公孙的体态,即取了这样一只腹白肥大、“前颠从踬”的老狼作喻比物。闻一多对此二句亦有精彩的阐发:“一只肥大的狼,走起路来,身子作跳板(seesaw)状,前后更迭的一起一伏,往前倾时,前脚差点踩着颈下垂着的胡,往后坐时,后脚又像要踏上拖地的尾巴——这样形容一个胖子走路时,笨重,艰难,身体摇动得厉害www.slkj.org,而进展并未为之加速的一副模样,可谓得其神似了。”
  本来,这样的调笑,对于公孙来说,也确有颇为不恭之嫌的。但此诗的分寸把握得也好,一边大笑着比划老狼前颠后踬的体态为喻,一边即又收起笑容补上一句:“您那德性倒也没什么不好!”“德音不瑕”句的跳出,由此化解了老狼之喻的揶揄份量,使之向着“开玩笑”的一端倾斜,而不至于被误解为讥刺。所以其所造成的整首诗的氛围,便带上了一种特有的幽默感。
  闻一多先生依据“德音”在《诗经》中的运用,多见于“表明男女关系”,而推测这是一位妻子,对体胖而性情“和易”、“滑稽”的贵族丈夫开玩笑的诗。虽说未必准到十分,似也不离八九了。
  兹对此诗的鉴赏,多取闻一多之说。读者倘有兴趣,可直接阅读闻先生的《匡斋尺牍》,当能从中得到更多的启迪和乐趣。

狼跋相关古诗词

  • ·古诗《九罭》--  《九罭》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   九罭之鱼,鳟鲂。我觏之子,衮衣绣裳。鸿飞遵渚,公归无所,于女信处。   鸿飞遵陆,公归不复,于女信宿。是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。   【前言】   《九罭》是《诗经·豳风》中的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。《毛诗序》说:“《九罭》,美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。”《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集...
  • ·古诗《伐柯》--  《伐柯》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。   伐柯伐柯,其则不远。我觏之子,笾豆有践。   【前言】   《国风·豳风·伐柯》是《诗经》中的一首诗,为西周时期的山歌,全诗二章,每章四句,描述了诗人见到一位中意的女子,就央告媒人去说项,终于姻缘得定,安排了隆重的迎亲礼,把女子娶了过来的故事。此诗就是一首朴素的生活交响曲,通过现实主...
  • ·古诗《破斧》--  《破斧》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。   既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之嘉。   既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。   【前言】   《破斧》,《诗经·豳风》的一篇,全诗三章,每章六句。为先秦时代豳地汉族民歌。周武王灭殷杀纣,封纣子武庚于殷,命管叔、蔡叔、霍叔监...
  • ·古诗《东山》--  《东山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。   我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。   蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。   我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。   果裸之实,亦施于宇。伊威在室,蟏蛸在户。   町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。   我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。   鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征...
  • ·古诗《鸱鸮》--  《鸱鸮》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。   迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?   予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。   予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。风雨所漂摇,予维音哓哓!   【前言】   《鸱鸮》,《诗经·豳风》的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。全诗四章,每章五句。是一篇用动物寓言故...
  • ·古诗《七月》--  《七月》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。   七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。   七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子...
  • ·古诗《曹风》--  《曹风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《蜉蝣》   蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。   蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。   蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。   《候人》   彼候人兮,何戈与礻殳。彼其之子,三百赤芾。   维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。   维鹈在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。   荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。   《鸤...
  • ·古诗《下泉》--  《下泉》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。   冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。   冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。   芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。   【前言】   《下泉》,《诗经·曹风》的一篇。为先秦时代曹地汉族民歌。全诗四章,每章四句。曹人痛恶统治者的暴虐,怀念明王贤伯。《诗经》是汉族文学史上第一...
  • ·古诗《狼跋》--  《狼跋》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。   狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?   【前言】   《狼跋》是《诗经·豳风》篇名。为先秦时代豳地汉族民歌。全诗二章,每章四句。认为此诗赞美周公摄政,虽遭四方流言、幼主致疑,却处变不惊,王业终成,而又功成还政,圣德无瑕。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深
  • ·古诗《豳风》--  《豳风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《七月》   七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。   七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。   七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨。以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我...
  • ·古诗《鹿鸣》--  《鹿鸣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。   呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。   呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。   【前言】   《小雅·鹿鸣》,《诗经·小雅》第一篇。先秦时代...
  • ·古诗《四牡》--  《四牡》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。   四牡騑騑,啴々骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。   翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。   翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。   驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。   【前言】   《小雅·四牡》是先秦无名氏所写的一首诗歌,选自《诗经&m...
  • ·古诗《皇皇者华》--  《皇皇者华》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   皇皇者华,于彼原隰。駪々征夫,每怀靡及。   我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。   我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。   我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。   我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。   【前言】   《皇皇者华》,《诗经·小雅·鹿鸣之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗五章,每章四句...
  • ·古诗《常棣》--  《常棣》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。   死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。   脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。   兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。   丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?   傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。   妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。   宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其...
  • ·古诗《伐木》--  《伐木》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。   伐木许许,酾酒有藇!既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。于粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。   伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,干糇以愆。有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。...
  • ·古诗《天保》--  《天保》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。   天保定尔,俾尔戬谷。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。   天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。   吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,万寿无疆。   神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。   如月之恒,如日之升。如南...
  • ·古诗《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》--  《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:   暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。   天生一个仙人洞,无限风光在险峰。   【翻译】   松树在暮色苍茫中傲然挺立在山崖上,一阵阵乱云从容地飞过。天设地造好一个仙人洞,正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。   【鉴赏】   六十年代我国面临着极为严峻的国内外形势,错综复杂的内外矛...
  • ·古诗《狼跋》--  《狼跋》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。   狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?   【前言】   《狼跋》是《诗经·豳风》篇名。为先秦时代豳地汉族民歌。全诗二章,每章四句。认为此诗赞美周公摄政,虽遭四方流言、幼主致疑,却处变不惊,王业终成,而又功成还政,圣德无瑕。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深