驷驖

  《驷驖》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩
  奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。
  游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄
  【前言】
  《驷驖》是《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章四句。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
  【注释】
  ⑴驷:四马。驖:毛色似铁的好马。阜:肥硕。
  ⑵辔:马缰。四马应有八条缰绳,由于中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上,所以只有六辔在手。
  ⑶媚子:亲信、宠爱的人。
  ⑷狩:冬猎。古代帝王打猎,四季各有专称。《左传·隐公五年》:“故春搜、夏苗、秋狝、冬狩。”
  ⑸奉:猎人驱赶野兽以供射猎。时:“是”的假借,这个。辰:母鹿。牡:公兽,古代祭祀皆用公兽。
  ⑹硕:肥大。
  ⑺左之:从左面射它。
  ⑻舍:放、发。拔:箭的尾部。放开箭的尾部,箭即被弓弦弹出。
  ⑼北园:秦君狩猎憩息的园囿。
  ⑽闲:通娴,熟练。
  ⑾輶:用于驱赶堵截野兽的轻便车。鸾:通“銮”,铃。镳:马衔铁。
  ⑿猃:长嘴的猎狗。歇骄:短嘴的猎狗。
  【翻译】
  四马壮健毛色黑,缰绳六根手上垂。公爷宠儿一帮子,跟随公爷猎一回。猎官驱出应时兽,膘肥肉壮满地走。公爷一声“朝左射”,放箭直贯兽咽喉。狩猎归来游北园,四马轻松好悠闲。轻便副车铃铛响,车上息着众猎犬。
  【赏析】
  《毛诗序》谓此诗:“美襄公也。始命,有田狩之事,园圃之乐焉。”秦襄公派兵护送周平王东迁洛阳有功,被周王始封为诸侯,后又逐犬戎,遂有周西都岐、丰八百里之地,为秦国日益强盛奠定基础。秦襄公的武略自有值得称道处,狩猎历来作为君王讲武的一个组成部分,此诗也反映了当时秦国的强大。
  古代帝王狩猎场面极其宏伟,司马相如《子虚赋》、《上林赋》都极尽铺叙描摹之能事,对此作了生动反映。从扬雄《长杨赋》:“今年猎长杨,……罗千乘于林莽,列万骑于山嵎。”也可窥见其规模之一斑。而《驷驖》之妙却全在以简驭繁,以少胜多,仅三章章四句共48字即已写尽狩猎全过程,却同样使人觉得威武雄壮,韵味无穷。
  首章写将猎。取景从四匹高头大马切入,严整肃穆,蓄势待发,充满凝重的力度感。四马端端正正站着,只待一声令下,便拔蹄飞驰。镜头接着由马转移至控制着六根马缰绳的人。“六辔在手”,显得那样胸有成竹,从容不迫,充满自信。这是赶车人,也即下句所谓的“媚子”之一,即秦襄公的宠臣。他还不是主角,只是“从公于狩”的一个陪衬。真正发号施令的是秦襄公。他带领一大批“媚子”,大规模出猎。此章虽只撷取一辆狩猎车的情景,而声势浩大又纪律严明的场面已可联想得之。驭马与驭天下,其理一贯,如后世白居易《授韦贯之工部尚书制》所云:“善御者,齐六辔;善理者,正六官。”所以此章通过层层反衬,暗写秦襄公治军治国有方。
  次章写正猎。管山林苑囿的狩猎官,接到开猎的命令后,急忙打开牢圈樊笼,将一群群养得肥肥的专供王家狩猎作靶子用的时令兽驱出,于是乎轰轰烈烈的围猎场面就自然映现在读者脑海。这虽然只是个铺垫,但角度很巧妙,令人从被猎对象想像狩猎盛况,避实就虚,别具一格。至于为什么单单驱出“牡”兽,那是因为当时祭祀用的牺牲以牡为贵,不用牝兽。在纷纭的围场中,诗作的镜头紧紧跟随着秦襄公,只见他吆喝一声:“射左边的那一只!”果然那肥兽应弦而倒。这足见襄公武艺不俗。当然,他狩猎的对象只是驯养的野兽,这与《郑风·大叔于田》中“袒裼暴虎”(赤膊空拳打老虎)的公子相比,不免有点虚浮和滑稽。但以王侯之尊,他不能真正到深山老林与虎豹猛兽直接较量。那是不现实的。因此,此诗的描写非常切合主人公的身份地位。诗只举秦襄公一隅,可谓抓住了牛鼻子,其余留下一片空白,让读者去自行想像补充。对于秦襄公,也只是摄取了一个刹那间的特写镜头,而略去其他枝节,叙事中有描写,笔法老练简洁。
  末章写猎后。猎后情景可写的很多,如猎物的丰盛,猎者的欣悦等,但都未免落入寻常窠臼。此诗的猎后视角独特,大有王者风范。诗写猎后即游于“北园”,按常理推测那北园与猎场应该是相通连同在一区的,并非要绕道另去一处游息。故首句既是场景的转换,突出了王家苑囿之广大www.slkj.org,也是氛围的转折,由张而弛。一个“游”字意脉直贯篇末。前“狩”后“游”,互为补充,整个过程相当完整。次句又着眼于“驷驖”,与首章相呼应,而神态则迥异,此处的驷驖不再是筋脉怒张,高度紧张,而是马蹄得得,轻松悠闲。一个“闲”字语意双关,马是如此,人也如此。后两句又对“闲”字着意渲染。輶车是一种轻便车。《周礼·校人》:“田猎则帅驱逆之车。”驱逆之车即是輶车,其作用在于围驱猎物,供猎者缩小包围。猎后的輶车已不用急驶飞赶,因而马嚼上铃儿叮当,声韵悠扬,从听觉上给人悠闲愉悦之感。最妙的是末句的特写,那些猎时奋勇追捕猎物的各种猎狗都乘在輶车上休其足力。这一宠物受宠的镜头很有情趣,也很耐人寻绎,将先前的紧张与现时的休闲形成鲜明对照,使末章的“闲”趣表现得淋漓尽致。
  全诗叙事取景高度浓缩,突出典型场景和人物,抓住富于表现力的瞬间和细节,因而虽只窥豹一斑,却能使人想见全豹,其艺术概括力很值得借鉴。《诗经》中写狩猎的名篇有二,即《大叔于田》与此篇,前者反覆铺张,以繁见长,后者精要简约,以简著称,而这恰恰代表了我国文学的两大传统手法。

驷驖相关古诗词

  • ·古诗《车邻》--  《车邻》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。   阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。   阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。   【前言】   《车邻》,为先秦时代秦地汉族民歌。此诗旧说或谓“美秦仲也。秦仲始大,有车马礼乐侍御之好焉”(《毛诗序》);或谓“襄公伐戎,初命秦伯,国人荣之。赋《车...
  • ·古诗《唐风》--  《唐风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《蟋蟀》   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   《山有枢》   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其...
  • ·古诗《采苓》--  《采苓》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?   采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?   采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?   【前言】   《采苓》,《诗经·唐风》的一篇。为先秦时代晋地汉族民歌。全诗三章,每章八句。其主...
  • ·古诗《葛生》--  《葛生》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?   葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?   角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?   夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。   冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。   【前言】   《葛生》,《诗经·唐风》的一篇。全诗五章,每章四句。为先秦时代晋地汉族民歌。此系思妇之诗,写丈夫远征久戍而不归,未...
  • ·古诗《有杕之杜》--  《有杕之杜》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?   有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?   【前言】   《有杕之杜》:《诗经·唐风》的一篇,为先秦时代晋地汉族民歌。全诗二章,每章六句,每章的开头均为“兴之比也”(何楷《诗经世本古义》)。杜梨长于荒野偏僻处,果小而酸,向来被人冷落,显得孤零零的...
  • ·古诗《无衣·岂曰无衣七兮》--  《无衣·岂曰无衣七兮》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   岂曰无衣七兮?不如子之衣,安且吉兮!   岂曰无衣六兮?不如子之衣,安且燠兮!   【前言】   《无衣》,《诗经·唐风》的一篇。为先秦时代晋地汉族民歌。全诗二章,每章三句。旧说以为系赞美晋武公请求命服的事,但诗意不显,未可据信。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。   【注释】  ...
  • ·古诗《鸨羽》--  《鸨羽》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天!曷其有所?   肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天!曷其有极?   肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天!曷其有常?   【前言】   《鸨羽》,《诗经·唐风》的一篇。为先秦时代晋地汉族民歌。全诗三章,每章七句。这是一首反徭役剥削和压...
  • ·古诗《羔裘·自我人居居》--  《羔裘·自我人居居》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故。   羔裘豹袖,自我人究究。岂无他人?维子之好。   【前言】   《羔裘》,《诗经·唐风》的一篇。为先秦时代晋地汉族民歌。全诗二章,每章四句。是一首讽刺性的诗歌。诗从一个为官志得意满人的衣饰和待人的态度写起,讽刺了那些穿着羔羊皮袄豹袖、抛弃故旧的人。突出了官员的...
  • ·古诗《驷驖》--  《驷驖》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。   奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。   游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。   【前言】   《驷驖》是《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章四句。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统
  • ·古诗《小戎》--  《小戎》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。   四牡孔阜,六辔在手。骐骝是中,騧骊是骖。龙盾之合,鋈以觼軜。言念君子,温其在邑。方何为期?胡然我念之!   俴驷孔群,厹矛鋈錞.蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢。言念君子,载寝载兴。厌厌良人,秩秩德音。   【前言】   《小戎》出自《诗...
  • ·古诗《蒹葭·白露为霜》--  《蒹葭·白露为霜》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。   蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。   蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛WWW.slKj.org在水中沚。...
  • ·古诗《终南》--  《终南》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!   终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘!   【前言】   《国风·秦风·终南》是《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗二章,每章六句。诗的“美”,最主要是赞颂秦公的容颜、服饰和仪态。两章诗都对“君子&rdqu...
  • ·古诗《黄鸟·交交黄鸟止于棘》--  《黄鸟·交交黄鸟止于棘》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。维此奄息,百夫之特。临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!   交交黄鸟,止于桑。谁从穆公?子车仲行。维此仲行,百夫之防。临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我良人!如可赎兮,人百其身!   交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车针虎。维此针虎,百夫之御。临其穴,惴惴其栗。彼苍者天,歼我...
  • ·古诗《晨风》--  《晨风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!   山有苞栎,隰有六駮。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!   山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。如何如何,忘我实多!   【注释】   (1)鴥:鸟疾飞的样子。晨风:鸟名,即鹯(zhān)鸟,属于鹞鹰一类的猛禽。   (2)郁:郁郁葱葱,形容茂密。   (3)钦钦:朱熹《集传》:“忧而不忘之貌。&...
  • ·古诗《无衣·岂曰无衣与子同袍》--  《无衣·岂曰无衣与子同袍》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!   岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!   岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!   【前言】   《秦风·无衣》出自《诗经·国风·秦风》。传统解释写秦武公请求周王封他为诸侯,希望得得到七章之衣的诸侯常服。也有以为...
  • ·古诗《渭阳》--  《渭阳》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。   我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。   【前言】   《渭阳》出自《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗二章,每章四句。是一首表达甥舅情谊的诗。陈子展先生在《诗经直解》中细加辨析,以为此诗当作于晋文公由秦归国的公元前630年(周襄王十六年),至迟不过次年。《诗经》是...
  • ·古诗《权舆》--  《权舆》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   于我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!   于我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!   【前言】   《权舆》,《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗二章,每章五句。《毛诗序》:“《权舆》,刺康公也。忘先君之旧臣与贤者,有始无终也。”《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展...
  • ·古诗《驷驖》--  《驷驖》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。   奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。   游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。   【前言】   《驷驖》是《诗经·秦风》的一篇。为先秦时代秦地汉族民歌。全诗三章,每章四句。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统