十亩之间

  《十亩之间》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮
  十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮
  【前言】
  《十亩之间》,全诗2章,每章3句。为先秦时代魏国华夏族民歌。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。《国风》是诗经中《风》的篇章,大部分作品是古代汉族劳动人民的集体创作。《国风》分为十五国风,包括:周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、郐、曹、豳,共一百六十篇,《魏风》是其中一个篇章。《十亩之田》是《魏风》中一首诗歌,描写采桑人轻松愉快的劳动场景。原文为:十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。十亩之外兮, 桑者泄(yi)泄兮,行与子逝兮。
  【注释】
  ①桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。
  ②行:且,将要。
  ③泄泄:和乐的样子;一说多人之貌。
  ④逝:往。
  【翻译】
  十亩田间是桑园,采桑的姑娘已悠闲。走吧,与你把家还!十亩田外是桑林,采桑的姑娘结成群。走啊,与你携手行。
  【赏析】
  魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《魏风·十亩之间)即勾画出一派清新恬淡的田园风光,抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。
  以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《十亩之间》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。读者自然联想起《周南·芣苢》,它也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《十亩之间》与《芣苢》,形成了鲜明的对照www.slkj.org,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《十亩之间》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。
  对《十亩之间》诗旨的阐释,除《毛诗序》政治附会性的“刺时”说之外,尚有苏辙的“偕友归隐”说和与之相近的方玉润的“夫妇偕隐”说。其实,这是隐然有“归隐”意识的读者,有感于诗中描绘的田园风光,而生发的创造性想像,不是基于诗歌文本的客观阐释。此外,今人尚有主“情诗恋歌”说的,即把“行与子还”、“行与子逝”,解释为姑娘招呼自己的情侣一同走。这则是由于“子”字意义的含混而造成的阐释的歧解。细味全诗,诗章展示的是一幅采桑女呼伴同归的桑园晚归图。

十亩之间相关古诗词

  • ·古诗《陟岵》--  《陟岵》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!   陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!   陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!   【前言】   《诗经·魏风》的一篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代魏国华夏族民歌。写一个远在他乡服役的征人,想象他的父母兄长...
  • ·古诗《园有桃》--  《园有桃》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   【前言】   《园有桃》,《诗经·魏风》的一篇。全诗二章,每章十二句。是一首先秦时代华夏族诗歌...
  • ·古诗《汾沮洳》--  《汾沮洳》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。   彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。   彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。   【前言】   《汾沮洳》,《诗经·魏风》的一篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代魏地汉族民歌。这是一首劳动人民自我赞美的歌谣。一章写采莫者之美...
  • ·古诗《葛屦》--  《葛屦》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。   好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。   【前言】   《诗经·魏风》的一篇。全诗二章,一章六句,一章五句。为先秦时代魏国华夏族民歌。这是先秦时期的一首四言诗,此诗虽然题为《葛屦》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女因受...
  • ·古诗《齐风》--  《齐风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《鸡鸣》   鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。   东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。   虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。   《还》   子之还兮,遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。   子之茂兮,遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。   子之昌兮,遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。   ...
  • ·古诗《猗嗟》--  《猗嗟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮。   猗嗟名兮,美目清兮。仪既成兮,终日射侯,不出正兮,展我甥兮。   猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮,四矢反兮,以御乱兮。   【前言】   《猗嗟》是《诗经·齐风》的一篇。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗三章,每章六句。将此诗本事与齐襄公兄妹乱伦故事扯在一起,缺乏依据。...
  • ·古诗《载驱》--  《载驱》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   载驱薄薄,蕈茀朱郭。鲁道有荡,齐子发夕。   四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。   汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。   汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐了游敖。   【前言】   《载驱》,《诗经·齐风》的一篇。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗四章,每章四句。这也是一首讥刺齐襄公与文姜淫乱的诗。《毛诗序》说,齐襄公&ldquo...
  • ·古诗《敝笱》--  《敝笱》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。   敝笱在梁,其鱼鲂魣。齐子归止,其从如雨。   敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。   【前言】   《国风·齐风·敝笱》是出自《诗经·齐风》的一篇诗歌。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗三章,每章四句。诗词多处使用比喻来暗讽文姜荒淫无耻的秽行。《诗经》是汉族文学史上第...
  • ·古诗《十亩之间》--  《十亩之间》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【前言】   《十亩之间》,全诗2章,每章3句。为先秦时代魏国华夏族民歌。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。《国风》是诗经中《风》的篇章,大部分作品是古代汉族劳动人民的集体创作。
  • ·古诗《伐檀》--  《伐檀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!   坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!   坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!  ...
  • ·古诗《硕鼠》--  《硕鼠》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【前言】   《诗·魏风·硕鼠》篇名,《诗经·魏风》的一篇。为先秦时代魏地汉...
  • ·古诗《魏风》--  《魏风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《葛屦》   纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。   好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。   《汾沮洳》   彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。   彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。   彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。   《园有桃》   ...
  • ·古诗《蟋蟀》--  《蟋蟀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【前言】   《国风·唐风·蟋蟀》出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经...
  • ·古诗《山有枢》--  《山有枢》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。   山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。   山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。   【前言】   《山有枢》,《诗经·唐风》的一篇。为先秦时代晋地汉族民歌。关于这首诗的主题,全...
  • ·古诗《扬之水》--  《扬之水》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?   扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?   扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。   【前言】   《扬之水》,《诗经·唐风》的一篇。为先秦时代晋地汉族民歌。全诗三章,二章每章六句,一章四句。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深...
  • ·古诗《椒聊》--  《椒聊》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。   椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。   【前言】   《椒聊》,《诗经·唐风》第四篇,为先秦时代晋地汉族民歌。全诗二章,每章六句。诗中所表达的意思,历来说法不一。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实...
  • ·古诗《绸缪》--  《绸缪》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?   绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?   绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?   【前言】   《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌,出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》。全诗三章,每章六句。这首诗看法古今比较...
  • ·古诗《十亩之间》--  《十亩之间》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【前言】   《十亩之间》,全诗2章,每章3句。为先秦时代魏国华夏族民歌。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。《国风》是诗经中《风》的篇章,大部分作品是古代汉族劳动人民的集体创作。