葛屦

  《葛屦》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
  纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之
  好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺
  【前言】
  《诗经·魏风》的一篇。全诗二章,一章六句,一章五句。为先秦时代魏国华夏族民歌。这是先秦时期的一首四言诗,此诗虽然题为《葛屦》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女因受女主人的虐待而生不满,故作此诗而加讽刺。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
  【注释】
  ①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。葛屦:指夏天所穿葛绳编制的鞋。
  ②掺掺:同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
  ③要:衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋:衣领,作动词,缝好衣领。
  ④好人:美人,此指富家的女主人。提提:同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
  ⑥揥:古首饰,可以搔头。类似发篦。
  ⑦维:因。褊心:心地狭窄。
  ⑧刺:讽刺。
  【翻译】
  脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
  【赏析】
  此诗虽然题为《葛屦》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女因受女主人的虐待而生不满,故作此诗而加讽刺。旧说如《毛诗序》云:“《葛屦》,刺褊也。魏地陋隘,其民机巧趋利,其君俭啬褊急,而无德以将之。”朱熹《诗集传》云:“魏地陋隘,其俗俭啬而褊急,故以葛屦履霜起兴而刺其使女缝裳,又使治其要襋而遂服之也。”方玉润《诗经原始》云:“夫履霜以葛屦,缝裳以女手,……以象揥之好人为而服之,则未免近于趋利,”“不惟啬而又褊矣,故可刺。”这些说法都没有抓住要害。
  全诗共两章,前章先着力描写缝衣女之穷困www.slkj.org:天气已转寒冷,但她脚上仍然穿着夏天的凉鞋;因平时女主人对她的虐待和吝啬,故她不仅受冻,而且挨饿,双手纤细,瘦弱无力。尽管如此,她还是必须为女主人缝制新衣。自己受冻,所做新衣非但不能穿身,还要服侍他人试穿,这非常凄惨。
  因前章末尾有“好人服之”句,已引出“好人”,故后章作者笔锋一转,着力描写女主人之富有和傲慢。她穿上了缝衣女辛苦制成的新衣,连看都不看她一眼,还故作姿态地拿起簪子自顾梳妆打扮起来。这种举动自然是令缝衣女更为愤慨和难以容忍的。
  至此,读者可以清楚地发现,此诗实际上用了一个很简单而又常见的手法,即对比。作者有意识地将缝衣女与女主人对照起来描写,两人的距离立刻拉开,一穷一富,一奴一主,马上形成鲜明的对照,给人留下了十分强烈而又深刻的印象。
  除了对比,此诗在艺术上另一个重要的特征,便是细节的描写。细节描写对塑造人物形象或揭示人物性格常能起大作用,小说中常有,诗歌中并不常用。由于此诗有两个女性人物在内,所以作者也进行了细节描写,如写缝衣女只写她的脚和手,脚穿凉鞋,极表其受冻之状;手儿瘦弱,极表其挨饿之状。这两个细节一经描摹,一个饥寒交迫的缝衣女形象便跃然纸上。再如写女主人,作者并没有描摹她的容貌,只是写了她试穿新衣时的傲慢神态和扭身动作,以及自顾佩簪梳妆的动态,便刻画出了一个自私吝啬、无情无义的女贵人形象。
  最后要说的是此诗的点题作用。坦率地说,如果没有末尾“维是褊心,是以为刺”两句,仅以前面的描写和对比论,很难说出它有多少讽刺意义;只有当读者读至末二句,方知这诗具有讽刺意味,是一首讽刺诗。这便是点题的妙用。有此两句,全诗的题意便立刻加深;无此二句,全诗便显得平淡。当然,讽刺诗在末尾才进行点题,跌出真意,这是常有的,但读者不得不承认这实际上已成了此诗在艺术表现上的第三个重要特征。

葛屦相关古诗词

  • ·古诗《齐风》--  《齐风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《鸡鸣》   鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。   东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。   虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。   《还》   子之还兮,遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。   子之茂兮,遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。   子之昌兮,遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。   ...
  • ·古诗《猗嗟》--  《猗嗟》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮。   猗嗟名兮,美目清兮。仪既成兮,终日射侯,不出正兮,展我甥兮。   猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮,四矢反兮,以御乱兮。   【前言】   《猗嗟》是《诗经·齐风》的一篇。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗三章,每章六句。将此诗本事与齐襄公兄妹乱伦故事扯在一起,缺乏依据。...
  • ·古诗《载驱》--  《载驱》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   载驱薄薄,蕈茀朱郭。鲁道有荡,齐子发夕。   四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。   汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。   汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐了游敖。   【前言】   《载驱》,《诗经·齐风》的一篇。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗四章,每章四句。这也是一首讥刺齐襄公与文姜淫乱的诗。《毛诗序》说,齐襄公&ldquo...
  • ·古诗《敝笱》--  《敝笱》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。   敝笱在梁,其鱼鲂魣。齐子归止,其从如雨。   敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。   【前言】   《国风·齐风·敝笱》是出自《诗经·齐风》的一篇诗歌。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗三章,每章四句。诗词多处使用比喻来暗讽文姜荒淫无耻的秽行。《诗经》是汉族文学史上第...
  • ·古诗《卢令》--  《卢令》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   卢令令,其人美且仁。   卢重环,其人美且鬈。   卢重鋂,其人美且偲。   【前言】   《卢令》,《诗经·齐风》的一篇。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗三章,每章二句。这是一首赞美猎人的短歌。其人带着猎犬出猎,品德仁慈,卷发美髯,具有长者之相。《毛诗序》说这首诗为刺齐襄公荒于政事而作。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后...
  • ·古诗《甫田》--  《甫田》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。   无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。   婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!   【前言】   《甫田》,《诗经·齐风》的一篇。为先秦时代齐地汉族民歌。全诗三章,每章四句。写妻子对远方丈夫的思念。头两章是写实,采用重叠形式直赋其事,意在引出下两句。第三章出现了幻觉,由实转虚,诗人...
  • ·古诗《南山》--  《南山》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?   葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?   麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?   析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?   【前言】   《国风·齐风·南山》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风&m...
  • ·古诗《东方未明》--  《东方未明》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。   东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。   折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。   【前言】   《东方未明》选自《诗经·齐风》。是周代在齐国京都地区(今山东省淄博市临淄)广为流传的一首民歌,它描写了在奴隶主的残酷剥削和压榨下,奴隶们被强迫服苦役的痛苦生活,揭露了当时社会的阶...
  • ·古诗《葛屦》--  《葛屦》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。   好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。   【前言】   《诗经·魏风》的一篇。全诗二章,一章六句,一章五句。为先秦时代魏国华夏族民歌。这是先秦时期的一首四言诗,此诗虽然题为《葛屦》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女
  • ·古诗《汾沮洳》--  《汾沮洳》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。   彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。   彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。   【前言】   《汾沮洳》,《诗经·魏风》的一篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代魏地汉族民歌。这是一首劳动人民自我赞美的歌谣。一章写采莫者之美...
  • ·古诗《园有桃》--  《园有桃》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   【前言】   《园有桃》,《诗经·魏风》的一篇。全诗二章,每章十二句。是一首先秦时代华夏族诗歌...
  • ·古诗《陟岵》--  《陟岵》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!   陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!   陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!   【前言】   《诗经·魏风》的一篇。全诗三章,每章六句。为先秦时代魏国华夏族民歌。写一个远在他乡服役的征人,想象他的父母兄长...
  • ·古诗《十亩之间》--  《十亩之间》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【前言】   《十亩之间》,全诗2章,每章3句。为先秦时代魏国华夏族民歌。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。《国风》是诗经中《风》的篇章,大部分作品是古代汉族劳动人民的集体创作。《国...
  • ·古诗《伐檀》--  《伐檀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!   坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!   坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!  ...
  • ·古诗《硕鼠》--  《硕鼠》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。   硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。   硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?   【前言】   《诗·魏风·硕鼠》篇名,《诗经·魏风》的一篇。为先秦时代魏地汉...
  • ·古诗《魏风》--  《魏风》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   《葛屦》   纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。   好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。   《汾沮洳》   彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。   彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。   彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。   《园有桃》   ...
  • ·古诗《蟋蟀》--  《蟋蟀》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【前言】   《国风·唐风·蟋蟀》出自中国文学史上第一部诗歌总集《诗经...
  • ·古诗《葛屦》--  《葛屦》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:   纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。   好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。   【前言】   《诗经·魏风》的一篇。全诗二章,一章六句,一章五句。为先秦时代魏国华夏族民歌。这是先秦时期的一首四言诗,此诗虽然题为《葛屦》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女