鹊桥仙·华灯纵博

  《鹊桥仙·华灯纵博》作者为宋代文学家陆游。其古诗全文如下:
  华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父
  轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与
  【前言】
  《鹊桥仙·华灯纵博》,南宋诗人陆游作品。这是陆游闲居故乡山阴时所作。他写“身老沧洲”的惨淡生活,正是“心在天山”的痛苦曲折的反映。这首《鹊桥仙》即其一例。
  【翻译】
  在华丽的明灯下与同僚纵情棋戏,骑上骏马驰骋射猎,如今谁还记得当年豪迈之举!终日酣饮耽乐的酒徒,反倒受赏封侯;志存恢复的儒生如已者,却被迫投闲置散,作了江边渔父。八尺轻舟,三扇的乌篷船,在长满苹草、烟雨空濛的小洲独来独往,官家(皇帝)既置他于闲散,这镜湖风月本来就只属闲人,还用得着你官家赐与吗。
  【鉴赏】
  这是陆游闲居故乡山阴时所作。山WwW.Slkj.oRg阴地近镜湖,因此他此期词作多为“渔歌菱唱”。山容水态之咏,桌舞舟模之什,貌似清旷谈远,翛然物外,殊不知此翁身寄湖山,心存河岳。他写“身老沧洲”的惨谈生活,正是“心在天山”的痛苦曲折的反映。这首《鹊桥仙》即其一例。仔细品味当得诗人心思、真实处境。
  词从南郑幕府生活写起。发端两句,对他一生中最难忘的这段戎马生涯作了一往情深的追忆。在华丽的明灯下与同僚纵情赌博,骑上骏马猎射驰驱,这是多么豪迈的生活!当时南郑地处西北边防,为恢复中原的战略据点。王炎入川时,宋孝宗曾面谕布置北伐工作;陆游也曾为王炎规划进取之策,说“经略中原必自长安始,取长安必自陇右始”(见《宋史·陆游传》)。他初抵南郑时满怀信心地唱道:“国家四纪失中原,师出江淮未易吞。会看金鼓从天下,却用关中作本根。”(《山南行》)因此,他在军中心情极为舒畅,遂有“华灯纵博”、“雕鞍驰射”的“当年豪举”。词句显得激昂整炼,入势豪迈。但第三句折入现实,紧承以“谁记”二字,顿时引出一片寂寞凄凉。朝廷的国策起了变化,大有可为的时机就此白白丧失了。
  不到一年,王炎被召还朝,陆游转官成都,风流云散,伟略成空。那份豪情壮志,当年曾有几人珍视?此时更有谁还记得?词人运千钧之力于毫端,用“谁记”一笔兜转,于转折中进层。后两句描绘出两类人物,两条道路:终日酣饮耽乐的酒徒,反倒受赏封候;志存恢复的儒生如已者,却被迫投闲置散,作了江边渔父,事之不平,孰逾于此?这四、五两句,以“独”字为转折,从转折中再进一层。经过两次转折进层,昔日马上草檄、短衣射虎的英雄,在此时却已经变成孤舟蓑笠翁了。那个“独”字以入声直促之音,高亢特起,凝铸了深沉的孤愤和掉头不顾的傲岸,声情悉称,妙合无垠。
  下片承“江边渔父”以“轻舟”、“低逢”之渺小与“苹洲烟雨”之浩荡对举,复缀“占断”一语于其间,再作转折进层。“占断”即占尽之意。纵一苇之所如,凌万顷之茫然,无拘无束,独往独来,是谓“占断烟雨”。三句写湖上生涯,词境浩渺苍凉,极烟水迷离之致,含疏旷要眇之情。词至此声情转为纾徐萧散,节奏轻缓。但由于“占断”一词撑拄其间,又显得骨力开张,于舒缓中蓄拗怒之气,萧散而不失遒劲昂扬。“占断”以前既蓄深沉的孤愤和掉头不顾的傲岸之情,复于此处得“占断”二字一挑,于是,“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与”这更为昂扬兀傲的两句肆口而成,语随调出,唱出了全阕的最高音。唐代诗人贺知章老去还乡,玄宗曾诏赐镜湖一曲以示矜恤。陆游借用这一故事而翻出一层新意——官家(皇帝)既置他于闲散,这镜湖风月本来就只属闲人,还用得着你官家赐与吗?再说,天地之大,江湖之迥,何处不可置他八尺之躯,谁又稀罕“官家”的赐与?这个结句,表现出夷然不屑之态,愤慨不平之情,笔锋直指最高统治者,它把通首迭经转折进层蓄积起来的激昂不平之意,挟其大力盘旋之势,千回百转而后骤现,故一出便振动全词,声情激昂,逸响悠然,浩歌不绝。
  这首抒情小唱很能代表陆游放归后词作的特色。他在描写湖山胜景,闲情逸趣的同时,总蕴含着壮志未酬、壮心不已的幽愤。这首《鹊桥仙》中雕鞍驰射,苹洲烟雨,景色何等广漠浩荡!而“谁记”、“独去”、“占断”这类词语层层转折,步步蓄势,隐曲幽微,情意又何等怨慕深远!这种景与情,广与深的纵模交织,构成了独特深沉的意境。明代杨慎《词品》说:“放翁词,纤丽处似淮海,雄快处似东坡。其感旧《鹊桥仙》一首(即此词),英气可掬,流落亦可惜矣。”他看到了这首词中的“英气”,却没有看到其中的不平之气,清代陈廷焯编《词则》,将此词选入《别调集》,在“酒徒”两句上加密点以示激赏,眉批云:“悲壮语,亦是安分语。”谓为“悲壮”近是,谓为“安分”则远失之。这首词看似超脱、“安分”,实则于啸傲烟水中深寓忠愤抑郁之气,内心是极不平静,极不安分的。不窥其隐曲幽微的深衷,说他随缘、安分,未免昧于骚人之旨,委屈了志士之心。

鹊桥仙·华灯纵博相关古诗词

  • ·古诗《苏州江岸留别乐天》--  《苏州江岸留别乐天》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:   银泥裙映锦障泥,画舸停桡马簇蹄。   清管曲终鹦鹉语,红旗影动薄寒嘶。   渐消酒色朱颜浅,欲话离情翠黛低。   莫忘使君吟咏处,WwW.Slkj.oRg女坟湖北武丘西。
  • ·古诗《田司空入朝》--  《田司空入朝》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:   西来将相位兼雄,不与诸君觐礼同。   早变山东知顺命,新收济上立殊功。   朝官叙谒趋门外,恩使喧迎满路中。   阊阖晓开铜漏静,WwW.Slkj.oRg身当受册大明宫。
  • ·古诗《贺秘书王丞南郊摄将军》--  《贺秘书王丞南郊摄将军》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:   正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。   斜带银刀入黄道,先随玉辂到青城。   坛边不在千官位,仗外唯闻再拜声。   共喜与君逢此WwW.Slkj.oRg日,病中无计得随行。
  • ·古诗《送郑尚书赴广州》--  《送郑尚书赴广州》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:   圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。   海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。   白鹇飞绕迎官舫,红槿开当宴客亭。   此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。   【鉴赏】   中唐诗人张籍这首《送郑尚书赴广州》诗,广州是唐时岭南道的首府,诗人想象郑尚书作为节度使出镇岭南的威仪,以及到达广州后将受到的隆重接待:“圣朝选将持符节,内...
  • ·古诗《寄梅处士》--  《寄梅处士》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:   扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。   六行班里身常下,九列符中事亦稀。   市客惯曾赊贱药,家僮惊见着新衣。   君今独得居山乐,应WwW.Slkj.oRg喜多时未办归。
  • ·古诗《送侯判官赴广州从军》--  《送侯判官赴广州从军》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:   年少才高求自展,将身万里赴军门。   辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。   驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红幡。   海花蛮草连冬有,行处WwW.Slkj.oRg无家不满园。
  • ·古诗《史记》--  《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。是二十四史的第一部,全书分12本纪,10表,8书,30世家,70列传,共130篇,五十二万余字,记载了中国从传说中的黄帝到汉武帝太初四年长达3000年左右的历史。《史记》是中国传记文学的典范。《史记》最初没有书名,或称“太史公书”、“太史公传”,也省称“太史公”。“史记”本是古代史书的通称,从三国时期开始,&l...
  • ·古诗《刘古塘墓志铭》--  【刘古塘墓志铭原文】   雍正四年五月望后二日,兄子道希书至,告古塘之丧。昔余咸童,从先兄求友闾巷间,得古塘。其后之近邑,,/3故乡,客京师,学同而志相近者,复得数人,而惟古塘为本交。古塘少以雄豪自处,短衣厉饰,惟恐见者知为儒生,而先兄独义之。余少好气,数以气盖余,心不能平,久之乃见谓直谅。古塘早丧母,家贫,母家给田数十亩;少长,觅食自活,以田归庶弟。匹边型牡乙型当蛙l壁壬生江生童巫些生岁时口3家,解装,...
  • ·古诗《鹊桥仙·华灯纵博》--  《鹊桥仙·华灯纵博》作者为宋代文学家陆游。其古诗全文如下:   华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。   轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。   【前言】   《鹊桥仙·华灯纵博》,南宋诗人陆游作品。这是陆游闲居故乡山阴时所作。他写“身老沧洲”的惨淡生活,正是“心在天山”的痛苦曲
  • ·古诗《次韵雪后书事二首其一》--  《次韵雪后书事二首其一》作者为宋代文学家朱熹。其古诗全文如下:   惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。   前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。   折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。   沉吟日落寒鸦起,却望柴荆独自回。   【前言】   《次韵雪后书事二首》是宋代思想家朱熹的组诗作品。其中第一首曾作为2013年高考全国新课标Ⅱ卷诗歌鉴赏的阅读材料。此诗展示了一位思念远友,为朋友的遭遇满...
  • ·古诗《客从·客从南溟来》--  《客从·客从南溟来》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   客从南溟来,遗我泉客珠。   珠中有隐字,欲辨不成书。   缄之箧笥久,以俟公家须。   开视化为血,哀今征敛无。   【前言】   《客从》是唐代诗人杜甫的作品。这是一首寓言式的政治讽刺诗,大约作于唐代宗大历四年(769年)。作者巧妙地、准确地运用了传说,用“泉客”象征广大的被剥削的劳动人民,用泉客的“...
  • ·古诗《古风·齐有倜傥生》--  《古风·齐有倜傥生》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   齐有倜傥生,鲁连特高妙。   明月出海底,一朝开光曜。   却秦振英声,后世仰末照。   意轻千金憎,顾向平原笑。   吾亦澹荡人,拂衣可同调。   【前言】   《古风其十》出自李白《古风》其十,是歌颂视功名富贵如草芥的义士鲁仲连的:“齐有倜傥生,鲁连特高妙。明月出海底,一朝开光曜。却秦振英声,后世仰末照。意轻千...
  • ·古诗《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》--  《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》作者为唐朝文学家张炎。其古诗全文如下:   楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。   修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。   【前言】   《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》是词人张炎(1248—约1320)的一首词作品。作者出身贵族之家,宋亡前因对黑暗腐败的社会政治灰心失望,故与周密、王沂孙等...
  • ·古诗《醉眠·山静似太古》--  《醉眠·山静似太古》作者为唐朝文学家唐庚。其古诗全文如下:   山静似太古,日长如小年。   馀花犹可醉,好鸟不妨眠。   世味门常掩,时光簟已便。   梦中频得句,拈笔又忘筌。   【前言】   《醉眠》全诗描绘了山上一片寂静,静得好象太古时候一般,没有半点声音和人烟;日子清闲得令人觉得漫长,漫长得才过一天就好像度过了一年。深山中,悄静无人,人清闲得有些偏懒,日子在这时候令人觉得有...
  • ·古诗《竹轩诗兴》--  《竹轩诗兴》作者为宋朝文学家张镃。其古诗全文如下:   柴门风卷却吹工,狭径初成竹旋栽。   梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。   暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧。   预想此时应更好,莫移墙下一株梅。   【前言】   《竹轩诗兴》这首七律题为《竹轩诗兴》,写竹轩景物,自然清丽。从所写的景致中,可以看出作者本身的志趣。作者虽然出身于勋业很高的富贵之家,但心志清隽,爱好闲雅,摆脱了富贵子...
  • ·古诗《山寺夜起》--  《山寺夜起》作者为宋朝文学家江湜。其古诗全文如下:   月升岩石巅,下照一溪烟。   烟色如云白,流来野寺前。   开门惜夜景,矫首看霜天。   谁见无家客,山中独不眠。   【前言】   《山寺夜起》这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。   【翻译】   月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾...
  • ·古诗《九日和韩魏公》--  《九日和韩魏公》作者为宋朝文学家苏洵。其古诗全文如下:   晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。   不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。   佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。   暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。   【前言】   《九日和韩魏公》是北宋散文家苏洵为答谢韩琦邀请自己参加宴会的一首诗。首联为谦恭之辞,登门不才为自谦,华发映罍为颂韩。颔联又延展谦恭之意,意为不堪承受丞相邀人东...
  • ·古诗《鹊桥仙·华灯纵博》--  《鹊桥仙·华灯纵博》作者为宋代文学家陆游。其古诗全文如下:   华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。   轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。   【前言】   《鹊桥仙·华灯纵博》,南宋诗人陆游作品。这是陆游闲居故乡山阴时所作。他写“身老沧洲”的惨淡生活,正是“心在天山”的痛苦曲