水调歌头·盟鸥

  《水调歌头·盟鸥》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:
  带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处?尝试与偕来
  破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀?东岸绿阴少,杨柳更须栽
  【前言】
  《水调歌头·盟鸥》是宋代词人辛弃疾的作品,作于淳熙九年(1182年)作者罢官归家不久,反映了词人当时的生活,包含了抑郁和悲愤的思想感情。此词表面是写优游之趣,闲适之情,作者表示要与鸥鹭为友,寄情于山水,他想到带湖的今昔,感慨人世间的悲欢和变迁,实际上是在忧虑国事,叹惜自己的远大志向不能实现。全词主要特点在于题为“盟鸥”,戏用会盟体,在新奇当中蕴含丰富的思想感情内涵。
  【注释】
  ⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
  ⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
  ⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
  ⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
  ⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
  ⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
  ⑺偕来:一起来。
  ⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
  ⑼痴计:心计痴拙。
  ⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
  ⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
  【翻译】
  带湖是我最爱的地方啊,放眼千丈宽阔的湖水,宛如打开翠绿色的镜匣一样,一片晶莹清澈。我闲居无事,拄杖纳屦,徜徉湖畔,竟一日而千回。鸥鸟啊,你既和我缔结盟好之后,就应常来常往,不要再相猜疑了。还有那白鹤在什么地方呢?请你也邀请它一起来吧。
  鸥鸟们立于水边苍苔之上,时而拨动浮萍,时而排开绿藻。原来鸥鸟是在偷窥鱼儿,伺机而捕,不仅对我的美意不理不睬,反而嘲笑我的一片痴心。看来,鸥鸟亦并Www.Slkj.oRg非我的知已,并不懂得我此时的情怀。昔日这里曾是破败的池沼荒芜的山丘,现在却是明月清风下我的别墅。人世间的悲欢变化该有多少啊?河东绿荫稀少,我还要继续栽种杨柳哩。
  【鉴赏】
  1181年,宋孝宗淳熙八年的冬末,四十二岁的作者,正是年富力强,应当大有作为的时候,却被南宋政权罢官,回到刚落成不久的信州上饶郡带湖新居,开始了漫长的归田生活。这首词作于罢官归家不久,反映了词人当时的生活,包含了抑郁和悲愤的思想感情。在词中,他表示要与鸥鹭为友,寄情于山水,他想到带湖的今昔,感慨人世间的悲欢和变迁,实际上是在忧虑国事,叹惜自己的远大志向不能实现。
  词题称“盟鸥”,与鸥鸟结盟,相约为友。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”词人把自己要表现的思想内容,放置在一种浪漫主义的寓言形式里。词人离开官场生活之后,有一种失去倚托之感。异乡沦落,知音难得,只有到大自然里寻找同情者了。
  带湖新居,是他倾心所爱的,在这儿他找到了一些慰藉。所以,开头便说:“带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回”。水光山色,能怡悦性情。作者十数年来,奔走于世俗的名利场,与尔虞我诈的官宦角逐,他感到厌倦了。大自然的美好环境,使他得到暂时的解脱。他“仗屦无事”,在“千翠奁”的带湖畔“一日走千回”,以消除他胸中的积闷。“凡我”五句,告诉读者,词人在这样的环境离群索居,实在是寂寞的!所以他发出了“来往莫相猜”,“白鹤在何处,尝试与偕来”的呼唤。这是他真实的心声。透过这种曲折反映出来的词人的心声,读者可以测知词人的思想感情处在一种非常苦闷的状态之中。他是不甘寂寞的!
  下片“破青萍,排翠藻,立苍苔。”自然界的这些飞禽,无论鸥鸟也罢,白鹤也罢,它们翩翩而来,又扑翅而去,它们能给人一定程度的安慰,毕竟是自然物罢了,是难以成为人的知音或伙伴的。“窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。”它们怎能知道词人在那儿举杯饮酒,是为浇愁呢。它们只知道自己唯一的乐趣:站在湖边的青苔上,等待着鱼儿游来。于是,词人幡然省悟了:对自然物的期待是靠不住的!但是,此时孤独的词人,又能期待谁呢?当他的思绪回到人类社会现实时,时世的变迁,又使他无限感慨:“废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀。”但是,词人的壮怀并没有因此破灭,他对生活依然寄托着无限的深情:“东岸绿阴少,杨柳更须栽。”把眼前这一片庭园整治好了,多栽植些柳条,以便使旧日荒凉的地方,兴旺起来。足见,词人此时的思想情怀是痛苦的,充满矛盾的,但他毕竟对生活还是热爱的。

水调歌头·盟鸥相关古诗词

  • ·古诗《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》--  《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   渡江天马南来,几人真是经纶手?长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!算平戎万里,功名本是,真儒事,公知否?   况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。当年堕地,而今试看,风云奔走。绿野风烟,平泉林木,东山歌酒。待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。   【前言】   《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》是宋代诗人...
  • ·古诗《水龙吟·登建康赏心亭》--  《水龙吟·登建康赏心亭》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。   休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?   【前言】   《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋...
  • ·古诗《桃源行·望夷宫中鹿为马》--  《桃源行·望夷宫中鹿为马》作者为唐朝文学家王安石。其全文如下:   望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。   避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。   此来种桃经几春,采花食实枝为薪。   儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。   渔郎漾舟迷远近,花间相见因相问。   世上那知古有秦,山中岂料今为晋。   闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。   重华一去宁复得,天下纷纷经几秦。   【前言】   王...
  • ·古诗《杂诗·旧山虽在不关身》--  《杂诗·旧山虽在不关身》作者为唐朝文学家无名氏。其全文如下:   旧山虽在不关身,且向长安过暮春。   一树梨花一溪月,不知今夜属何人。   【翻译】   读这首诗使人联想到唐代名诗人常建的另一首诗:“家园好在尚留秦,耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑,且向长安过一春。”(《落第长安》)两首诗不但字句相似,声韵相近,连那羁旅长安、有家难回的心情也有共通之处。   【鉴赏】...
  • ·古诗《杂诗·近寒食雨草萋萋》--  《杂诗·近寒食雨草萋萋》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家无名氏。其全文如下:   近寒食雨草萋萋,着麦苗风柳映堤。   等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。   【注释】   1、着:吹入   2、等是:为何,等于   3、杜鹃:鸟名,即子规   4、啼:鸟儿鸣叫的声音   【翻译】   时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呢?我却有家归去不得?杜鹃啊,不要在我...
  • ·古诗《初渡汉江》--  《初渡汉江》作者为唐朝文学家崔涂。其全文如下:   襄阳好向岘亭看,人物萧条属岁阑。   为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。   【前言】   《初渡汉江》是唐代诗人崔涂创作的七言绝句。全诗用典贴切,语言内敛,不以模山范水见长,而以吐发情怀取胜,自然真挚,毫不矫情,意境苍凉却蕴涵着豪迈、激越的情感。   【注释】   ⑴汉江:一称汉水,为长江最大支流,源出于陕西宁强县北蟠冢山。作者所游汉江是...
  • ·古诗《题玉泉溪》--  《题玉泉溪》作者为唐朝文学家湘驿女子。其全文如下:   红树醉秋色,碧溪弹夜弦。   佳期不可再,风雨杳如年。   【前言】   《题玉泉溪》是唐代一位被称为“湘驿女子”的女诗人创作的一首诗。全诗四句二十字,主要描写一个失去幸福的爱情生活的女子心灵上的痛楚。   【翻译】   红枫树陶醉在秋日风景中,潺潺溪水伴着我的悠扬的乐声萦绕在河畔。美好的日子不会转回,只有风雨一...
  • ·古诗《从军行·玉门山嶂几千重》--  《从军行·玉门山嶂几千重》作者为唐朝文学家王昌龄。其全文如下:   玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。   人依远戍须看火,马踏深山不见踪。   【前言】   《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。第七首诗主要描写山峦叠嶂、烽火遍布的边塞景观。全组诗意境苍凉,慷慨激昂,充分显示出盛唐气象。   【注释】   ①嶂:指直立像屏障一样的山峰   ②烽:指烽火台   【翻译】   玉...
  • ·古诗《水调歌头·盟鸥》--  《水调歌头·盟鸥》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回。凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处?尝试与偕来?   破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀?东岸绿阴少,杨柳更须栽。   【前言】   《水调歌头·盟鸥》是宋代词人辛弃疾的作品,作于淳熙九年(1182年)作者
  • ·古诗《水调歌头·舟次扬州和人韵》--  《水调歌头·舟次扬州和人韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。   今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种桔千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。   【前言】   《水调歌头·舟次扬州和人韵》是宋代爱国词人辛弃疾的作...
  • ·古诗《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》--  《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。   笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽。   【前言】   《水调歌头·白日射金阙》是南宋词人辛弃疾的作...
  • ·古诗《念奴娇·书东流村壁》--  《念奴娇·书东流村壁》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。   闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发。   【前言】   《念奴娇·书东流村壁》是南宋词人...
  • ·古诗《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》--  《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。   却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?江头风怒,朝来波浪翻屋。   【前言】   《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》...
  • ·古诗《鹧鸪天·东阳道中》--  《鹧鸪天·东阳道中》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。   人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。   【前言】   《鹧鸪天·东阳道中》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词是写景抒情之作,诗里有碧绿的青山、娇艳的花朵、行人历历、征马萧萧、旌旗小桥,五彩缤纷,呈现出一派生气勃...
  • ·古诗《鹧鸪天·鹅湖归病起作》--  《鹧鸪天·鹅湖归病起作》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。   书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。   【前言】   《鹧鸪天·鹅湖归病起作》是南宋词人辛弃疾的作品。当时作者罢官正闲居上饶期间,受尽权奸排斥,本词是病初愈后抒情寄意之作。   【注释】...
  • ·古诗《寄昭应王中丞》--  《寄昭应王中丞》作者为清代文学家张籍。其古诗全文如下:   借得街西宅,开门渭水头。   长贫唯要健,渐老不禁愁。   独凭藤书案,空悬竹酒钩。   春风石瓮寺,wWw.Slkj.oRg作意共君游。
  • ·古诗《和裴仆射朝回寄韩吏部》--  《和裴仆射朝回寄韩吏部》作者为清代文学家张籍。其古诗全文如下:   独爱南关里,山晴竹杪风。   从容朝早退,萧洒客常通。   案曲新亭上,移花远寺中。   唯应有吏部,wWw.Slkj.oRg诗酒每相同。
  • ·古诗《水调歌头·盟鸥》--  《水调歌头·盟鸥》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回。凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处?尝试与偕来?   破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀?东岸绿阴少,杨柳更须栽。   【前言】   《水调歌头·盟鸥》是宋代词人辛弃疾的作品,作于淳熙九年(1182年)作者