千里送鹅毛,礼轻情意重

  【来源】
  唐朝贞观年间,回纥国是大唐的藩国,一次,回纥国为了表示对大唐的友好,便派使者缅伯高带了一批珍奇异宝去拜见唐王。在这批贡物中,最珍贵的要数一只罕见的珍禽──白天鹅。
  缅伯高最担心的也是这只白天鹅,万一有个三长两短,可怎么向国王交待呢?所以,一路上,他亲自喂水喂食,一刻也不敢怠慢。
  这天,缅伯高来到沔阳河边,只见白天鹅伸长脖子,张着嘴巴,吃力地喘息着,缅伯高心中不忍,便打开笼子,把白天鹅带到水边让它喝了个痛快。谁知白天鹅喝足了水,合颈一扇翅膀,"扑喇喇"一声飞上了天!缅伯高向前一扑,只拔下几根羽毛,却没能抓住白天鹅,眼睁睁看着它飞得无影无踪,一时间,缅伯高捧着几根雪白的鹅毛,直愣愣地发呆,脑子里来wWW.SLkJ.orG来回回地想着一个问题:"怎么办?进贡吗?拿什么去见唐太宗呢?回去吗?又怎敢去见回纥国王呢!思前想后,缅伯高决定继续东行,他拿出一块洁白的绸子,小心翼翼地把鹅毛包好,又在绸子上题了一首诗:"天鹅贡唐朝,山重路更遥。沔阳河失宝,回纥情难抛。上奉唐天子,请罪缅伯高,礼轻情意重,千里送鹅毛!"
  【翻译】
  缅伯高带着珠宝和鹅毛,披星戴月,不辞劳苦,不久就到了长安。唐太宗接见了缅伯高,缅伯高献上鹅毛。唐太宗看了那首诗,又听了缅伯高的诉说,非但没有怪罪他,反而觉得缅伯高忠诚老实,不辱使命,就重重地赏赐了他。

随机文章

  • ·千里送鹅毛,礼轻情意重的意思下一句
  • ·雨中花慢·寓目伤怀逢欢感旧翻译赏析_雨中花慢·寓目伤怀逢欢感旧阅读答案_作者蔡伸
  • ·鹊桥仙·竹西散策花阴围坐翻译赏析_鹊桥仙·竹西散策花阴围坐阅读答案_作者朱敦儒
  • ·金盏子·断魂凝睇望故国迢迢翻译赏析_金盏子·断魂凝睇望故国迢迢阅读答案_作者晁端礼
  • ·虞美人·述怀翻译赏析_虞美人·述怀阅读答案_作者苏轼
  • ·忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否
  • ·一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短
  • ·雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁
  • ·噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合
  • ·为问东风余几许,春纵在,与谁同
  • ·伤心庾开府,老作北朝臣
  • ·江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌
  • ·退居漫题·燕语曾来客翻译赏析_退居漫题·燕语曾来客阅读答案_作者司空图
  • ·白发被两鬓,肌肤不复实
  • ·平生睡足处,云梦泽南州
  • ·遣春·晓月笼云影翻译赏析_遣春·晓月笼云影阅读答案_作者元稹
  • ·非是白苹洲畔客,还将远意问潇湘
  • ·幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈
  • ·始吾居乡,有病寒而咳者阅读答案_文言文始吾居乡,有病寒而咳者翻译赏析
  • ·雨雪不寒阅读答案_文言文雨雪不寒翻译赏析
  • ·水调歌头·焦山翻译赏析_水调歌头·焦山阅读答案_作者吴潜
  • ·梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日
  • ·河汉清且浅,相去复几许
  • ·许楫字公度,太原忻州人阅读答案翻译
  • ·李绩,曹州离狐人也阅读答案_李绩,曹州离狐人也翻译
  • ·云对雨,雪对风,晚照对晴空阅读答案翻译
  • ·晁元礼的诗词全集_晁元礼的词集
  • ·敲门都不应,倚杖听江声
  • ·汪世显传阅读答案_汪世显传翻译赏析
  • ·千里送鹅毛,礼轻情意重的意思下一句