学无早晚,但恐始勤终随

  《学无早晚,但恐始勤终随》出自文言文《勉过子读书》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  学无早晚,但恐始勤终随。今有二人焉,皆有百里之适。一人鸡鸣而驾,马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至。一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣。故夫车马者,质也;作辍,其勤堕也。
  【注释】
  1、但:只。
  2、随:随意、懈怠。
  3、恐:恐怕。
  4、焉:兼词,相当于“于之”,在这里。
  5、马瘠车敝:马瘦车破。瘠:瘦。敝:破旧。
  6、憩于涂者数焉:在路上休息多次。憩:休息。涂通“途”,道路。数:多次。焉:语气词,不译。
  7、穷:穷尽,用尽。
  8、驶:(车马等)飞快地跑。
  9、息:停止。
  10、夫:发语词。
  11、质:刑具,这里解释为工具。
  12、作辍,其勤堕也:一个赶路,一个休息,这正表明一个勤,一个懒惰啊。辍:停止,引申为休息。堕:同“惰”,懈怠,懒惰。
  13、随:随意,懈怠。
  14、适:到......去。
  15、故:因为。
  16、于:比。
  【翻译】
  学习不分早晚,只怕开始的时候勤奋结束的时候懈怠。现在有两个人,都有一百里的路程要走。一个wWW.slKJ.oRG人在鸡叫的时候就起程,但马瘦车又破,在途中休息了好几次,就是用尽整日的力气,也不一定能到达目的地。另一个人中午的时候起程,马好车也快,行进中也不休息,我知道他肯定比鸡叫就出发的那个人早到目的地。所以说车马(只不过)是(赶路的)的工具罢了;他们一个赶路,一个休息,这正表明一个懒一个勤啊!

文言文《学无早晚,但恐始勤终随》相关文章

  • ·文言文《勉过子读书》--  文言文《勉过子读书》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   学无早晚,但恐始勤终随。今有二人焉,皆有百里之适。一人鸡鸣而驾,马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至。一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣。故夫车马者,质也;作辍,其勤堕也。   【注释】   1、但:只。   2、随:随意、懈怠。   3、恐:恐怕。   4、焉:兼词,相当于“于之”,在这里。   5...
  • ·文言文《人生小幼,精神专得》--  《人生小幼,精神专得》出自文言文《求学须早》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   人生小幼,精神专得,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理犹不遗忘;二十之外,反诵经书,一月废置便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子云:“五十以学《易》,可以无大过矣。”魏武(曹操)、袁遗老而弥笃。曾子七十乃学,名闻天下。荀卿五十,始来游学,犹...
  • ·文言文《求学须早》--  文言文《求学须早》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   人生小幼,精神专得,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理犹不遗忘;二十之外,反诵经书,一月废置便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子云:“五十以学《易》,可以无大过矣。”魏武(曹操)、袁遗老而弥笃。曾子七十乃学,名闻天下。荀卿五十,始来游学,犹为硕儒。公...
  • ·文言文《知人不易》--  文言文《知人不易》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。昼寝,颜回索米,得而爨之,几熟。孔子望见颜回攫其甑中而食之。少顷,食熟,谒孔子而进食,孔子佯为不见之。孔子起曰:“今者梦见先君,食洁而后馈。”颜回对曰:“不可,向者煤炱入甑中,弃食不祥,回攫而饭之。”孔子叹曰:“所信者目也,而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足...
  • ·文言文《赵宣孟将上之绛》--  《赵宣孟将上之绛》出自文言文《桑下饿人》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   赵宣孟将上之绛,见翳桑下有卧饿人不能动,宣孟止车为之下飧,餐自含而哺之,饿人再咽而能食,宣孟问:“尔何为饥若此?”对曰:“臣宦居于绛,归而粮绝,羞行乞而憎自取,以故至若此。”宣孟与之壶餐,脯二朐,再拜顿首受之,不敢食,问其故,对曰:“向者食之而美,臣有老母,将以贡之。”宣孟曰:“子斯食...
  • ·文言文《桑下饿人》--  文言文《桑下饿人》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   赵宣孟将上之绛,见翳桑下有卧饿人不能动,宣孟止车为之下飧,餐自含而哺之,饿人再咽而能食,宣孟问:“尔何为饥若此?”对曰:“臣宦居于绛,归而粮绝,羞行乞而憎自取,以故至若此。”宣孟与之壶餐,脯二朐,再拜顿首受之,不敢食,问其故,对曰:“向者食之而美,臣有老母,将以贡之。”宣孟曰:“子斯食之,吾更与...
  • ·文言文《桓公乘马,虎望见之而伏》--  《桓公乘马,虎望见之而伏》出自文言文《驳马虎疑》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   桓公乘马,虎望见之而伏。桓公问管仲曰:“今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也?”管仲对曰:“臆者君乘驳马而盘桓,迎日而驰乎?”公曰:“然。”管仲对曰:“此驳象也。驳食虎豹,故虎疑焉。”   【注释】   桓盘:盘旋。   驳象:驳兽的形象。   伏:藏匿。   故:所以...
  • ·文言文《驳马虎疑》--  文言文《驳马虎疑》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   桓公乘马,虎望见之而伏。桓公问管仲曰:“今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也?”管仲对曰:“臆者君乘驳马而盘桓,迎日而驰乎?”公曰:“然。”管仲对曰:“此驳象也。驳食虎豹,故虎疑焉。”   【注释】   桓盘:盘旋。   驳象:驳兽的形象。   伏:藏匿。   故:所以,因此。   然:是...
  • ·文言文《学无早晚,但恐始勤终随》--  《学无早晚,但恐始勤终随》出自文言文《勉过子读书》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   学无早晚,但恐始勤终随。今有二人焉,皆有百里之适。一人鸡鸣而驾,马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至。一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣。故夫车马者,质也;作辍,其勤堕也。   【注释】   1、但:只。   2、随:随意、懈怠。   3、恐:恐怕。   4、焉:兼词,相当于“于之
  • ·文言文《孙权重用吕范》--  文言文《孙权重用吕范》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   吴王以扬州牧吕范为大司马,印绶未下而卒。初,孙策使范典财计,时吴王年少,私从有求,范必关白,不敢专许,当时以此见望。吴王守阳羡长,有所私用,策或料覆,功曹周谷辄为傅着簿书,使无谴问,王临时悦之。及后统事,以范忠诚,厚见信任,以谷能欺更簿书,不用也。   【注释】   (1)下:下达   (2)卒:死亡   (3)关白:禀告,报告   (4)见望:见,...
  • ·文言文《吴王以扬州牧吕范为大司马》--  《吴王以扬州牧吕范为大司马》出自文言文《孙权重用吕范》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   吴王以扬州牧吕范为大司马,印绶未下而卒。初,孙策使范典财计,时吴王年少,私从有求,范必关白,不wWW.slKJ.oRG敢专许,当时以此见望。吴王守阳羡长,有所私用,策或料覆,功曹周谷辄为傅着簿书,使无谴问,王临时悦之。及后统事,以范忠诚,厚见信任,以谷能欺更簿书,不用也。   【注释】   (1)下:下达   (2)卒:死亡  ...
  • ·文言文《子罕弗受玉》--  文言文《子罕弗受玉》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   宋人或(有人)得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之”。子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡。纳此以请死也。” 子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。   【注释】   1、得:得到。  ...
  • ·文言文《田子退金》--  文言文《田子退金》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   田子为相,三年归休,得金百镒奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年不食乎?治官如此WWW.slKJ.oRG,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力致诚。不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为...
  • ·文言文《三虱争讼》--  文言文《三虱争讼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   三虱食彘,相与讼。   一虱过之,曰:“讼者奚说?”   三虱曰:“争肥饶之地。”   一虱曰:“若亦不患腊之至而茅之躁耳,若又奚患?”   于是乃相与聚嘬其身而食之。彘臞,人乃弗杀。   【翻译】   叮在一头肥猪身上的三只虱子,互相争吵起来。   有一只虱子经过它们身旁,便问:“你们为什...
  • ·文言文《击鼓戏民》--  文言文《击鼓戏民》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍。饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。   居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之。   【注释】   1.击鼓戏民——戏:戏弄   2.为鼓以与百姓为戍——击鼓召集百姓来守卫城。戍:戍守。为鼓:击鼓。戍:守城。与(同盟...
  • ·文言文《楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍》--  《楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍》出自文言文《击鼓戏民》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   楚厉王有警,为鼓以与百姓为戍。饮酒醉,过而击之也,民大惊,使人止之。曰:“吾醉而与左右戏,过击之也。”民皆罢。   居数月,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之。   【注释】   1.击鼓戏民——戏:戏弄   2.为鼓以与百姓为戍——击鼓召集百姓来守卫城。戍:戍守。为鼓...
  • ·文言文《杜如晦传》--  文言文《杜如晦传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   杜如晦字克明,京兆杜陵人。少英爽,喜书,以风流自命,内负大节,临机辄断。隋大业中,预吏部选,侍郎高孝基异之,曰:“君当为栋梁用,愿保令德。”因补滏阳尉,弃官去。   高祖平京师,秦王引为府兵曹参军,寻徙陕州总管府长史。时府属多外迁,王患之。房玄龄曰:“去者虽多,不足吝,如晦王佐才也。大王若终守籓,无所事;必欲经营...
  • ·文言文《学无早晚,但恐始勤终随》--  《学无早晚,但恐始勤终随》出自文言文《勉过子读书》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   学无早晚,但恐始勤终随。今有二人焉,皆有百里之适。一人鸡鸣而驾,马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷日之力,未必能至。一人日中而驾,马良车驶,其行不息,吾知其必先于鸡鸣者矣。故夫车马者,质也;作辍,其勤堕也。   【注释】   1、但:只。   2、随:随意、懈怠。   3、恐:恐怕。   4、焉:兼词,相当于“于之