曹公有马鞍在库阅读答案_文言文曹公有马鞍在库翻译赏析

您的位置：首页 > 文言文大全 > 曹公有马鞍在库阅读答案_文言文曹公有马鞍在库翻译赏析

曹公有马鞍在库

　　文言文《曹公有马鞍在库》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：
　　【原文】
　　曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。
　　【注释】
　　白：说，陈述
　　无苦苦：悲伤
　　是以忧是以：因为
　　若：好像
　　惧：害怕
　　俄而：一会儿
　　竟不问问：追究
　　公问之问：询问
　　谬：装作
　　【翻译】
　　曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。曹冲知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。”之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒霉，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒霉。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。”一会儿，马房小厮WWW.SLkJ.oRG进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。

甘宁字兴霸，少有气力阅读答案_文言文甘宁字兴霸，少有气力翻译赏析←上一篇　返回目录　下一篇→曹冲智救库吏阅读答案_文言文曹冲智救库吏翻译赏析

文言文《曹公有马鞍在库》相关文章

·文言文《甘宁字兴霸，少有气力》--　　《甘宁字兴霸，少有气力》出自文言文《甘宁传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　甘宁字兴霸，少有气力，好游侠，招合轻薄少年，为之渠帅。群聚相随，挟持弓弩，负毦带铃，民闻铃声，即知是宁。人与相逢，及属城长吏，接待隆厚者乃与交欢；不尔，即放所将夺其资货。至二十余年，止不攻劫，颇读诸子，乃往依刘表，因居南阳，不见进用，后转托黄祖，祖又以凡人畜之。　　于是归吴。周瑜、吕蒙皆共荐达，孙权加异。宁陈计曰：&ldquo...

·文言文《甘宁传》--　　文言文《甘宁传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　甘宁字兴霸，少有气力，好游侠，招合轻薄少年，为之渠帅。群聚相随，挟持弓弩，负毦带铃，民闻铃声，即知是宁。人与相逢，及属城长吏，接待隆厚者乃与交欢；不尔，即放所将夺其资货。至二十余年，止不攻劫，颇读诸子，乃往依刘表，因居南阳，不见进用，后转托黄祖，祖又以凡人畜之。　　于是归吴。周瑜、吕蒙皆共荐达，孙权加异。宁陈计曰：“今汉祚日微，...

·文言文《吾粲字孔休，吴郡乌程人也》--　　《吾粲字孔休，吴郡乌程人也》出自文言文《吾粲传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　吾粲字孔休，吴郡乌程人也。吴录曰：粲生数岁，孤城妪见之，谓其母曰：“是儿有卿相之骨。”孙河为县长，粲为小吏，河深奇之。河后为将军，得自选长吏，表粲为曲阿丞。迁为长史，治有名迹。虽起孤微，与同郡陆逊、卜静等比肩齐声矣。孙权为车骑将军，召为主簿，出为山阴令，还为参军校尉。　　黄武元年，与吕范、贺齐等...

·文言文《吾粲传》--　　文言文《吾粲传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　吾粲字孔休，吴郡乌程人也。吴录曰：粲生数岁，孤城妪见之，谓其母曰：“是儿有卿相之骨。”孙河为县长，粲为小吏，河深奇之。河后为将军，得自选长吏，表粲为曲阿丞。迁为长史，治有名迹。虽起孤微，与同郡陆逊、卜静等比肩齐声矣。孙权为车骑将军，召为主簿，出为山阴令，还为参军校尉。　　黄武元年，与吕范、贺齐等俱以舟师拒魏将曹...

·文言文《全琮字子璜，吴郡钱唐人也》--　　《全琮字子璜，吴郡钱唐人也》出自文言文《全琮传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　全琮字子璜，吴郡钱唐人也。父柔，汉灵帝时举孝廉，补尚书郎右丞，董卓之乱，弃官归，州辟别驾从事，诏书就拜会稽都尉。孙策到吴，柔举兵先附，策表柔为丹阳都尉。　　孙权为车骑将军，以柔为长史，徙桂阳太守。柔尝使琮赍米数千斛到吴，有所市易。琮至，皆散用，空船而还。柔大怒，琮顿首曰：“愚以所市非急，而士大夫方有倒...

·文言文《全琮传》--　　文言文《全琮传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　全琮字子璜，吴郡钱唐人也。父柔，汉灵帝时举孝廉，补尚书郎右丞，董卓之乱，弃官归，州辟别驾从事，诏书就拜会稽都尉。孙策到吴，柔举兵先附，策表柔为丹阳都尉。　　孙权为车骑将军，以柔为长史，徙桂阳太守。柔尝使琮赍米数千斛到吴，有所市易。琮至，皆散用，空船而还。柔大怒，琮顿首曰：“愚以所市非急，而士大夫方有倒悬之患，故便振赡，不...

·文言文《高柔字文惠，陈留圉人也》--　　《高柔字文惠，陈留圉人也》出自文言文《高柔传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　高柔字文惠，陈留圉人也。柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举宗从之。太祖①平袁氏，以柔为菅长。县中素闻其名，奸吏数人皆自引去，柔教曰：“昔邴吉临政，吏尝有非，犹尚容之。况此诸吏，于吾未有失乎!其召复之。”咸还，皆自励，咸为佳吏。　　高干既降，顷之以并州叛。柔自归太祖，太祖欲因事诛之，以为刺奸令史；处法...

·文言文《高柔传》--　　文言文《高柔传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　高柔字文惠，陈留圉人也。柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举宗从之。太祖①平袁氏，以柔为菅长。县中素闻其名，奸吏数人皆自引去，柔教曰：“昔邴吉临政，吏尝有非，犹尚容之。况此诸吏，于吾未有失乎!其召复之。”咸还，皆自励，咸为佳吏。　　高干既降，顷之以并州叛。柔自归太祖，太祖欲因事诛之，以为刺奸令史；处法允当，狱无留滞，辟...

·文言文《曹公有马鞍在库》--　　文言文《曹公有马鞍在库》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。　　【注释】　　白

·文言文《曹冲智救库吏》--　　文言文《曹冲智救库吏》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。”冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：&ldq...

·文言文《黄盖传》--　　文言文《黄盖传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　黄盖字公覆，零陵泉陵人也。故南阳太守黄子廉之后也，枝叶分离，自祖迁于零陵，遂家焉。盖少孤，婴丁凶难，辛苦备尝。然有壮志，虽处贫贱，不自同于凡庸，常以负薪余间，学书疏，讲兵事。初为郡吏，察孝廉，辟公府。孙坚举义兵，盖从之。坚南破山贼，北走董卓，拜盖别部司马。坚薨，盖随策及权，擐甲周旋，蹈刃屠城。　　诸山越不宾，有寇难之县，辄用盖为守长...

·文言文《许褚传》--　　文言文《许褚传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　许褚字仲康，谯国谯人也。容貌雄毅，勇力绝人。汉末，聚少年及宗族数千家，共坚壁以御寇。时汝南葛陂贼万馀人攻褚壁，褚众少不敌，力战疲极。兵矢尽，乃令壁中男女，聚石如杅①斗者置四隅。褚飞石掷之，所值皆摧碎。贼不敢进。粮乏，伪与贼和，以牛与贼易食，贼来取牛，牛辄奔还。褚乃出阵前，一手曳牛尾，行百馀步。贼众惊，遂不敢取牛而走。由是淮...

·文言文《许褚字仲康，谯国谯人也》--　　《许褚字仲康，谯国谯人也》出自文言文《许褚传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　许褚字仲康，谯国谯人也。容貌雄毅，勇力绝人。汉末，聚少年及宗族数千家，共坚壁以御寇。时汝南葛陂贼万馀人攻褚壁，褚众少不敌，力战疲极。兵矢尽，乃令壁中男女，聚石如杅①斗者置四隅。褚飞石掷之，所值皆摧碎。贼不敢进。粮乏，伪与贼和，以牛与贼易食，贼来取牛，牛辄奔还。褚乃出阵前，一手曳牛尾，行百馀步。贼众惊，遂不敢取...

·文言文《陆逊传》--　　文言文《陆逊传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　陆逊字伯言，吴郡吴人也。孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县连年亢旱，逊开仓谷以振贫民，劝督农桑，百姓蒙赖。时吴、会稽、丹杨多有伏匿，逊陈便宜，乞与募焉。　　会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。逊后诣都，言次，称式佳吏，权曰：“式白君而君荐之，何也？”逊对曰：“式意欲养...

·文言文《陆逊字伯言，吴郡吴人也》--　　《陆逊字伯言，吴郡吴人也》出自文言文《陆逊传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　陆逊字伯言，吴郡吴人也。孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县连年亢WWW.SLkJ.oRG旱，逊开仓谷以振贫民，劝督农桑，百姓蒙赖。时吴、会稽、丹杨多有伏匿，逊陈便宜，乞与募焉。　　会稽太守淳于式表逊枉取民人，愁扰所在。逊后诣都，言次，称式佳吏，权曰：“式白君而君荐之，何也？&rd...

·文言文《张嶷传》--　　文言文《张嶷传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　张嶷字伯岐，巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际，山寇攻县，县长捐家逃亡，嶷冒白刃，携负夫人，夫人得免。由是显名，州召为从事。时郡内士人龚录、姚铀位二千石，当世有声名，皆与嶷友善。建兴五年，丞相亮北住汉中，广汉绵竹山贼张慕等钞盗军资，劫掠吏民，嶷以都尉将兵讨之。嶷度其鸟散，难以战禽，乃诈与和亲，克期置酒。酒酣，嶷身率左...

·文言文《李丰传》--　　文言文《李丰传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　李丰字安国，故卫尉李义子也。黄初中，以父任召随军。始为白衣时，年十七八，在邺下名为清白，识别人物，海内翕然，莫不注意。后随军在许昌，声称日隆。其父不愿其然，遂令闭门，敕使断客。初，明帝在东宫，丰在文学中。及即尊位，得吴降人，问：“江东闻中国名士为谁？”降人云：“闻有李安国者。”是时丰为黄门郎，明帝问左右安国...