李西涯与程篁墩

  文言文《李西涯与程篁墩》选自初中文言文大全,其诗文如下:
  【原文】
  阁老李西涯、学士程篁墩,成化间各以神童举于京。方朝见,适直隶贡蟹至焉。帝即出一对试之云:“螃蟹浑身甲胄。”程对曰:“凤凰遍体文章。”李对曰:“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下,程则终于学士,以文章名世。然偶尔一对,而终身事业见之也。
  【注释】
  ①阁老:指文渊阁大学士
  ②学士:指翰林学士
  ③成化:明宪宗年号
  ④直隶:京城地区
  【翻译】
  阁老李西涯、学士程篁墩,都是成化年间闻名京城的神童。他们上朝面见皇上的时候,正好直隶省上贡的螃蟹到了,英宗就出了上联考考他们二位:‚螃蟹浑身甲胄,程篁墩对道:‚凤凰遍体文章。李西涯对道:‚蜘蛛满腹经纶。后来李西涯官至承相掌管天下大事,程篁墩则终身作学士,以文章天下闻名。偶然的一个对联,就能看出他们的终身事业。

文言文《李西涯与程篁墩》相关文章

  • ·文言文《毕再遇字德卿,兖州人也》--  “毕再遇字德卿,兖州人也”出自文言文《毕再遇传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   毕再遇,字德卿,兖州人也。父进,积阶至武义大夫。再遇以恩补官,隶侍卫马司,武艺绝人。孝宗召见,大悦,赐战袍、金钱。   开禧二年,下诏北伐,以殿帅郭倪招抚山东、京东,遣再遇与统制陈孝庆取泗州。再遇请选新刺敢死军为前锋,倪以八十七人付之。招抚司克日进wWw.slkJ.oRG兵,金人闻之,闭榷场、塞城门为备。...
  • ·文言文《毕再遇传》--  文言文《毕再遇传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   毕再遇,字德卿,兖州人也。父进,积阶至武义大夫。再遇以恩补官,隶侍卫马司,武艺绝人。孝宗召见,大悦,赐战袍、金钱。   开禧二年,下诏北伐,以殿帅郭倪招抚山东、京东,遣再遇与统制陈孝庆取泗州。再遇请选新刺敢死军为前锋,倪以八十七人付之。招抚司克日进兵,金人闻之,闭榷场、塞城门为备。再遇曰:“敌已知吾济师之日矣,兵以奇胜,...
  • ·文言文《庄氏二子字说》--  文言文《庄氏二子字说》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   庄氏有二子。其伯曰文美,予字之曰德实。其仲曰文华,予字之曰德诚。且告之曰:文太美则饰,太华则浮。浮饰相与,敝之极也,今之时则然矣。智而用私,不如愚而用公。巧不如拙,辨不如讷,富不如贫,贵不如贱。欲文之美,等若德之实;欲文之华,莫若德之诚:以文为文,莫若以质为文。质之所为生文者无尽也。一日节缩,十日而赢。衣不鲜好,可以常服;...
  • ·文言文《杨震四知》--  文言文《杨震四知》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   杨震迁东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”密愧而出。   【注释】   1、杨震:东汉人,东汉时高官,博WWW.SLKj.oRG学而廉洁。   2、东莱:古地名,今山东境内...
  • ·文言文《杨亿改文》--  文言文《杨亿改文》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   杨文公尝戒其门人,为文宜避俗语。既而公因作表云:“伏惟陛下德迈九皇。”门人郑戬遽请于公曰:“未审何时得卖生菜?”于是公为之大笑而易之。   【翻译】   杨文公(名亿,北宋著名文学家)时常告诫他的学生,做文章应该避免套用方言俗语。不久,他拟了一篇奏章,里面有句WWW.SLKj.oRG话说:“伏惟陛下德迈九...
  • ·文言文《平安传》--  文言文《平安传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   平安,滁人,小字保儿。建文元年,伐燕,安以列将从征。后为先锋。燕王曰:“平安,竖子耳。往岁从出塞,识我用兵,今当先破之。”及战,不能挫安。燕王失道,从者仅三骑。安击败燕将。燕王见事急,亲冒矢石力战。马创矢竭,剑折不可击。走登堤,佯举鞭招后骑以疑敌。会高煦救至,乃得免。当是时,诸将中安战最力,王几为安槊所及。   明年,燕...
  • ·文言文《丙吉字少卿,鲁国人也》--  “丙吉字少卿,鲁国人也”出自文言文《丙吉传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   丙吉字少卿,鲁国人也。为人深厚,不伐善。地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫。后五岁,代魏相为丞相。吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义。及居相位,尚宽大,好礼让。掾史有罪臧,不称职,辄予长休告①,终无所案验。客或谓吉曰:君侯为汉相,奸吏成其私,然无所惩艾。吉曰:夫以三公之府有案吏之名...
  • ·文言文《丙吉传》--  文言文《丙吉传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   丙吉字少卿,鲁国人也。为人深厚,不伐善。地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫。后五岁,代魏相为丞相。吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义。及居相位,尚宽大,好礼让。掾史有罪臧,不称职,辄予长休告①,终无所案验。客或谓吉曰:君侯为汉相,奸吏成其私,然无所惩艾。吉曰:夫以三公之府有案吏之名,吾窃陋焉。"后人代吉,因以为...
  • ·文言文《李西涯与程篁墩》--  文言文《李西涯与程篁墩》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   阁老李西涯、学士程篁墩,成化间各以神童举于京。方朝见,适直隶贡蟹至焉。帝即出一对试之云:“螃蟹浑身甲胄。”程对曰:“凤凰遍体文章。”李对曰:“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下,程则终于学士,以文章名世。然偶尔一对,而终身事业见之也。   【注释】   ①阁老:指文渊阁大学
  • ·文言文《郗鉴爱幼》--  文言文《郗鉴爱幼》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   西晋末,兵荒马乱,郗鉴于乡里穷馁,乡人以公名高德隆,传共饴之,公常携兄子迈及外甥周翼二小儿往食。乡人曰:“今各自饥困,以君之贤,故共济君耳,恐不能兼存二小儿。”公于是独往食,辄含饭着两颊边,还而吐与二儿。后皆得存,并携而过江。郗公亡,翼为郯县令,守丧于灵前三年。   【注释】   1.丧乱:社会动乱。   2.明德:好的名声...
  • ·文言文《郗公吐饭》--  文言文《郗公吐饭》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   郗公⑴值⑵永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存”公于是独往食,辄含饭着两颊边,还,吐与二儿。后并得存,同过江。郗公亡,翼为剡县,解职归,席苫于公灵床头,心丧终三年。   【注释】   ⑴郗公:郗鉴,字道徽,博学儒雅著称,官至...
  • ·文言文《郗公值永嘉丧乱》--  文言文《郗公值永嘉丧乱》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   郗公⑴值⑵永嘉之乱,在乡里,甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存”公于是独wWw.slkJ.oRG往食,辄含饭着两颊边,还,吐与二儿。后并得存,同过江。郗公亡,翼为剡县,解职归,席苫于公灵床头,心丧终三年。   【注释】   ⑴郗公:郗鉴,字道...
  • ·文言文《郗鉴传》--  文言文《郗鉴传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   郗鉴,字道徽,高平金乡人,汉御史大夫虑之玄孙也。少孤贫,博览经籍,躬耕陇亩,吟咏不倦,以儒雅著名。赵王伦辟为掾,知伦有不臣之迹,称疾去职。及伦篡,其党皆至大官,而鉴闭门自守,不染逆节。东海王越辟为主簿,举贤良,不行。征东大将军苟晞檄为从事中郎。晞与越方以力争,鉴不应其召。及京师不守,寇难锋起,鉴遂陷于陈午贼中。邑人张实先求交于鉴...
  • ·文言文《郗鉴字道徽,高平金乡人》--  文言文《郗鉴传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   郗鉴,字道徽,高平金乡人,汉御史大夫虑之玄孙也。少孤贫,博览经籍,躬耕陇亩,吟咏不倦,以儒雅著名。赵王伦辟为掾,知伦有不臣之迹,称疾去职。及伦篡,其党皆至大官,而鉴闭门自守,不染逆节。东海王越辟为主簿,举贤良,不行。征东大将军苟晞檄为从事中郎。晞与越方以力争,鉴不应其召。及京师不守,寇难锋起,鉴遂陷于陈午贼中。邑人张实先求交于鉴...
  • ·文言文《宋史安丙传》--  文言文《宋史安丙传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   安丙字子文,广安人。淳熙间进士,调大足县主簿。通判隆庆府,嘉泰三年,郡大水,丙白守张鼎,发常平粟振之。寻又凿石徙溪,自是无水患。知大安军,岁旱,民艰食,丙以家财即下流籴米数万石以振。事闻,诏加一秩。   开禧二年,程松为四川宣抚使,吴曦副之。松夜延丙议。丙为松言曦必误国,松不省。盖丙尝为其父客,素知曦。三年正月甲午,曦僭号建...
  • ·文言文《安丙字子文,广安人》--  “安丙字子文,广安人”出自文言文《郗鉴传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   安丙,字子文,广安人。淳熙间进士,调大足县主簿。通判隆庆府,嘉泰三年,郡大水,丙白守张鼎,发常平粟振之。寻又凿石徙溪,自是无水患。知大安军,岁旱,民艰食,丙以家财即下流籴米数万石以振。事闻,诏加一秩。   开禧二年,程松为四川宣抚使,吴曦副之。松夜延丙议。丙为松言曦必误国,松不省。盖丙尝为其父客,素知曦。...
  • ·文言文《欧阳守道传》--  文言文《欧阳守道传》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   欧阳守道,字公权,吉州人。少孤贫,无师,自力于学。里人聘为子弟师,主人瞷其每食舍肉,密归遗母,为设二器驰送,乃肯肉食,邻媪儿无不叹息感动。年未三十,翕然以德行为乡郡儒宗。   里有张某丧其父,小祥①,而舅氏讼以事,系之狱,使不得祭,邀其售己地以葬。守道闻之,叹曰:“吾惟痛斯子之不得一哭其父也,且其痛奈何?”明日告之邑令曰...
  • ·文言文《李西涯与程篁墩》--  文言文《李西涯与程篁墩》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   阁老李西涯、学士程篁墩,成化间各以神童举于京。方朝见,适直隶贡蟹至焉。帝即出一对试之云:“螃蟹浑身甲胄。”程对曰:“凤凰遍体文章。”李对曰:“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下,程则终于学士,以文章名世。然偶尔一对,而终身事业见之也。   【注释】   ①阁老:指文渊阁大学