吏人立誓阅读答案_吏人立誓翻译

您的位置：首页 > 文言文大全 > 吏人立誓阅读答案_吏人立誓翻译

吏人立誓

　　文言文《吏人立誓》选自高中文言文，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　一吏坐赃赃致罪，遇赦获免。因自誓若复接人钱财，手当生恶疮。未久有一人讼者，馈钞求胜。吏思立誓之故，难以手接，顷之则思曰：“若如此殷勤，权放在靴筒里。”或曰：“此吏固贪，莫之改也。”
　　【注释】
　　坐赃：犯贪污罪
　　钞：钱
　　若：你
　　权：暂且
　　馈：赠送，此指贿赂
　　赦：国家发布命令，减轻或免除罪犯的刑罚
　　讼：打官司
　　固贪：本性贪婪
　　莫之改：“莫改之”的倒装，没法改变贪污的恶习
　　念：想
　　既而：不久，一会儿
　　【翻译】
　　一个官吏因贪污而犯罪 ,遇上大赦获得免罪。于是立下誓言：假若再接别人钱财，手该生恶疮。不久，有一个打官司的人贿赂他（给他）一笔钱希望胜诉。这个WwW.sLkj.OrG官吏想到立下誓言的缘故，难于用手去接。过了一会儿，说："你这样地巴结讨好，就暂且将钱放在我的靴筒里吧。"有人说：“这官吏本性贪婪，没法改变贪污的恶习。”

受鱼失禄阅读答案_受鱼失禄翻译←上一篇　返回目录　下一篇→窃糟阅读答案_文言文窃糟翻译

文言文《吏人立誓》相关文章

·文言文《受鱼失禄》--　　文言文《受鱼失禄》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　昔者有馈鱼于郑相者，郑相不受。或谓郑相曰：‘子嗜鱼，何故不受？’对曰：‘吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。’ 　　【注释】　　昔：从前。　　馈：赠送。　　郑相：郑国的丞相。　　或：有的人。　　嗜：爱好。　　故：因为。　　【翻译】　　有人送鱼给郑国的宰相，他不接受·有人问："你平...

·文言文《校人欺子产》--　　文言文《校人欺子产》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　昔者有馈生鱼于郑子产，子产使校人畜之池。校人烹之，反命曰："始舍之，圉圉焉，少则洋洋焉，攸然而逝。"子产曰："得其所哉！得其所哉！" 　　校人出曰："孰谓子产智，予既烹而食之，曰：'得其所哉！得其所哉！'" 　　故君子可欺之以方，难罔以非其道。　　【注释】　　（1）昔：从前　　（2）馈：赠送　　（3）子产：春秋时期郑国著名的政治家　　（4）使：叫，让　　（5）校人：管理...

·文言文《昔有大长者子，共诸商人入海采宝》--　　文言文《昔有大长者子，共诸商人入海采宝》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　昔有大长者子，共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船之法，若入海水漩洑洄流矶激之处，当如是捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉知之。” 众人闻之，深信其语。既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。至洄洑旋流之中，唱言当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进至于宝所...

·文言文《赵奢论税》--　　文言文《赵奢论税》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　赵奢者，赵之田部吏也。收租税，而平原君家不肯出租。奢以法治之，杀平原君用事者九人。平原君怒，将杀奢。奢说曰：“君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公，不奉公则法削，法削则国弱，国弱则诸侯加兵，诸侯加兵则无赵也。君安得有此富乎？以君之贵，奉公如法则上下平，上下平则国强，国强则赵固，而君为贵戚，岂轻于天下邪？”平原君以为贤，言之...

·文言文《周处改过自新》--　　文言文《周处改过自新》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为“三横”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。　　竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不...

·文言文《洪承畴二事》--　　文言文《洪承畴二事》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　洪经略入都后，其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂，以杖击之，数其不死之罪。曰：“汝迎我来，将使我为旗下老婢耶？我打汝死，为天下除害。”经略疾走得免。太夫人即买舟南归。　　黄石斋先生被执，拘禁中，洪承畴往视之，先生闭目不视。洪既出，先生举笔疾书一联。曰：“史笔流芳，虽未成名终可法；洪恩浩荡，不得...

·文言文《赵洞门为御史大夫》--　　“赵洞门为御史大夫”出自《患难见知交》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　赵洞门为御史大夫，车马辐辏，望尘者接踵于道。及罢归，出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时独吴园次落落然，不以欣戚改观也。赵每目送之，顾谓子友沂曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子殁于客邸。两孙孤立，园次哀而振之，抚其幼者如子，字以爱女。一时咸叹赵为知人。...

·文言文《患难见知交》--　　文言文《患难见知交》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　赵洞门为御史大夫，车马辐辏，望尘者接踵于道。及罢归，出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时独吴园次落落然，不以欣戚改观也。赵每目送之，顾谓子友沂曰：“他日吾百年后，终当赖此人力。”未几，友沂早逝，赵亦以痛子殁于客邸。两孙孤立，园次哀而振之，抚其幼者如子，字以爱女。一时咸叹赵为知人。　　【注释】　　（1）...

·文言文《吏人立誓》--　　文言文《吏人立誓》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　一吏坐赃赃致罪，遇赦获免。因自誓若复接人钱财，手当生恶疮。未久有一人讼者，馈钞求胜。吏思立誓之故，难以手接，顷之则思曰：“若如此殷勤，权放在靴筒里。”或曰：“此吏固贪，莫之改也。” 　　【注释】　　坐赃：犯贪污罪　　钞：钱　　若：你　　权：暂且　　馈：赠送，此指贿赂　　赦：国家发布命令，减轻或免除罪

·文言文《窃糟》--　　文言文《窃糟》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　客有好佛者，每与人论道理，必以其说驾之，欣欣然自以为有独得焉。郁离子谓之曰：“昔者，鲁人不能为酒，惟中山之人善酿千日之酒。鲁求其方，弗得。有仕于中山者，主酒家，取其糟粕以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。　　一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。’今子...

·文言文《董叔娶妻》--　　文言文《董叔娶妻》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎！”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁诉于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐，叔向过之，曰：“子盍为我请乎！叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？” 　　【翻译】　　董叔想要娶于范氏,叔向说:"范氏富有，为和要和她成亲——董叔说想攀附她。过了几——董...

·文言文《蝜蝂之死》--　　文言文《蝜蝂之死》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，昂其首负之。背益重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。其又好上高，极其力不已。至坠地死。　　今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室。不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近...

·文言文《李存审戒子》--　　文言文《李存审戒子》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　李存审出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相。其间万死获一生者非一，破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。”子孙皆诺。　　【注释】　　1、出：出身。　　2、寒：贫困。　　3、微：地位低下。　　4、尝：曾经。　　5、少：年轻时。　　6、去：离...

·文言文《韩文，字贯道》--　　文言文《韩文，字贯道》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　韩文，字贯道，成化二年举进士，除工科给事中，出为湖广右参议。中贵督太和山，干没公费。文力遏之，以其羡易粟万石，备振贷。九溪土酋与邻境争地相攻，文往谕，皆服。弘治十六年拜南京兵部尚书。岁侵，米价翔踊。文请预发军饷三月，户部难之。文曰：“救荒如救焚，有罪，吾自当之。”乃发廪十六万石，米价为平。明年召拜户部尚书。文凝...

·文言文《各言尔志》--　　文言文《各言尔志》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” 　　【注释】　　1.颜渊：颜回，孔子的学生。　　2.季路：子路，孔子的学生。　　3.子：指孔子。　　4.盍：何...

·文言文《甘戎使于齐》--　　文言文《甘戎使于齐》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　甘戎使于齐,渡大河.船人曰：“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戎曰：“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵；骐骥,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸；干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧.今持楫而上下随流,吾不如子；说千乘之君,万乘之主,子亦不如戎矣.” 　　【翻译】　...

·文言文《戎夷有利人之心》--　　文言文《戎夷有利人之心》选自高中文言文，其古诗原文如下：　　【原文】　　戎夷违齐如鲁，天大寒而后门。与弟子一人宿于郭外，寒愈甚，谓其弟子曰：“子与我衣，我活也，我与子衣，子活也，我国士也，为天下惜死，子不肖人也，不足爱也。子与我子之衣。”弟子曰：“夫不肖人也，又恶⑤能与国士之衣哉？” 　　戎夷叹息曰：“嗟呼！道其不济夫！”解衣与弟子，夜半而死。弟子遂活。　　【注释...