罗生还镯

  文言文《罗生还镯》选自高中文言文,其古诗原文如下:
  【原文】
  罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先生怒,欲亲赍付还。仆叩首,且屈指曰:“往返必误场期,不可。”先生曰:“此必婢仆遗失,万一主人拷讯,因而致死,是谁之咎?吾宁不会试,不忍令人死于非命也。”竟寻至其家,果系妇遗面盆,而婢误投于地者。主妇疑婢窃取,鞭笞流血,几次寻死。夫复疑妻有私,辱骂不休,妻亦愤wWW.Slkj.OrG怒投缳,赖人解救。先生至,出镯与之,举家感激。急行至京,试期已届矣,仓皇投卷,竟得中试,状元及第。
  【注释】
  1.孝廉:“举人”的一种。
  2.给:充足。
  3.赍(jī):以物送人。
  4.咎:过失。
  5.投缳:上吊自杀。
  6.举:全。
  7.届(jiè):到。
  8.向:先前
  9.可质为费:质, 抵押 、可以变卖成旅费
  10.仓皇:匆促
  11.果:果然
  12.屈:弯曲
  13.笞:鞭打
  14.竟:最终,最后
  15.系:扔弃
  【翻译】
  罗一峰先生(姓罗,号一峰先生),名叫罗伦,以举人身份参加科考会试。他的仆人在路上捡到一个金镯。走了五天,罗先生担心盘缠不够,仆人说:“不用担心,之前在山东某处捡到一个金镯,可以典当出去作为盘缠。”罗先生大怒,打算亲自交还给失主。仆人赶紧磕头,并掰着手指说:“这样一来一回一定会错过考试,不可以。”罗先生说:“这一定是丫环仆人丢失的,万一主人拷打审讯他,因此而死,是谁的过错?我宁可不考试,也不忍心让别人死于非命。”最后还是找到失主家里,果然是女主人丢失的头饰,而丫环错把金镯扔在地上。女主人怀疑是丫环偷了,用鞭子把她打得流血,丫环要自杀好几次了。丈夫又怀疑妻子有私情,辱骂妻子不止,妻子也愤怒的去上吊,多亏被人解救。罗先生到了以后,拿出金镯还给他们,全家人都很感激他。罗先生急忙赶路到京城,考试时间正好赶上,匆忙交上考卷,竟然考中了,还是状元及第。

文言文《罗生还镯》相关文章

  • ·文言文《景帝令二千石修职诏》--  文言文《景帝令二千石修职诏》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。农事伤,则饥之本也;女红害,则寒之原也。夫饥寒并至,而能无为非者寡矣。朕亲耕,后亲桑,以奉宗庙粢盛祭服,为天下先。不受献,减太官,省繇赋,欲天下务农蚕,素有畜积,以备灾害;强毋攘弱,众毋暴寡,老耆以寿终,幼孤得遂长。今岁或不登,民食颇寡,其咎安在?或诈伪为吏,吏以货赂为市,渔夺百姓,侵牟万...
  • ·文言文《魏王遗楚王美人》--  文言文《魏王遗楚王美人》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   “魏王遗楚王美人,楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也,甚爱新人。衣服玩好,择其所喜而为之;宫室卧具,择其所善而为之。爱之甚于王。王曰:‘妇人所以事夫者,色也;而妒者,其情也。今郑袖知寡人之说新人也,其爱之甚于寡人,此孝子之所以事亲,忠臣之所以事君也。’郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:‘王爱子美矣...
  • ·文言文《林之栋画兰》--  文言文《林之栋画兰》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之。樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行。林乃募壮士执刀矢火攻,具裹粮,鸣金入深谷中,若当劲敌者。至则兰叶长丈许,花大如掌。自是,所画兰益奇变。   【注释】   (1)善: 善于。   (2)闻:听说。   (3)则:就。   (4)大寻之:花费很大的力气去寻找它(代兰花)。   (5)樵者或告:有一个砍柴...
  • ·文言文《夫学者,所以求益耳》--  “夫学者,所以求益耳”出自文言文《以学自损不如无学》,其古诗原文如下:   【原文】   夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。   【注释】   1.夫:句首发语词。   2.学者:学习的人。   3.求益:求得长进。   4.凌忽:凌,欺侮;忽,轻视。   5.轻慢:轻视。慢,傲慢。   6.同列:同辈。   7.疾之:怨恨他。   8....
  • ·文言文《以学自损不如无学》--  文言文《以学自损不如无学》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。   【注释】   1.夫:句首发语词。   2.学者:学习的人。   3.求益:求得长进。   4.凌忽:凌,欺侮;忽,轻视。   5.轻慢:轻视。慢,傲慢。   6.同列:同辈。   7.疾之:怨恨他。   8.恶(wù):厌恶(w&ugr...
  • ·文言文《吝啬老人》--  文言文《吝啬老人》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   汉有一老人,无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食,侵晨而起,侵夜而息;营理产业,聚敛无厌;而不敢自用。或人从之求丐者,不得已而入内,取钱十,自堂而出,随步辄减,比至于外,才余半在,闭目以授乞者。寻复嘱云:“我倾家赡君,慎勿他说,无复相效而来!”未几老人死,田宅为官府所没,货财充于内帑矣。   【注释】   恶衣蔬食:衣食粗劣。 恶:粗劣。  ...
  • ·文言文《农夫与行者》--  文言文《农夫与行者》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   道旁有甫田,农夫耕之,数息而后一锄。行者见而曰:“甚矣,农之惰也!田且甫矣,数息而后一锄,将终岁无能为乎!”农夫闻之,招行者曰:“余将老于农矣予,而莫知所以耕,子可示我以耕之道乎?”行者于是解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,而气竭汗雨,喘喘焉,不能作声,且仆于田。徐谓农夫曰:“今而后知耕之难...
  • ·文言文《眉,眼,口,鼻四者》--  “眉,眼,口,鼻四者”出自文言文《眉眼口鼻争能》,其古诗原文如下:   【原文】   眉,眼,口,鼻四者,皆有神也。一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子方可食,故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而在我上也?”眼曰:“吾能观美丑,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“吾...
  • ·文言文《罗生还镯》--  文言文《罗生还镯》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先生怒,欲亲赍付还。仆叩首,且屈指曰:“往返必误场期,不可。”先生曰:“此必婢仆遗失,万一主人拷讯,因而致死,是谁之咎?吾宁不会试,不忍令人死于非命也。”竟寻至其家,果系
  • ·文言文《罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试》--  “罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试”出自文言文《罗生还镯》,其古诗原文如下:   【原文】   罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先生怒,欲亲赍付还。仆叩首,且屈指曰:“往返必误场期,不可。”先生曰:“此必婢仆遗失,万一主人拷讯,因而致死,是谁之咎?吾宁不会试,不忍令人死于非...
  • ·文言文《有钱村牛》--  文言文《有钱村牛》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   春秋间,麟出鲁西郊,野人不知为瑞,乃击杀之。孔子往观,掩袂而泣。门人恐其过伤,乃以铜钱粘一牛,告夫子曰:“麟尚在,可无伤也。”夫子拭泪观之,叹曰:“此物岂是祥瑞?只是一个有钱村牛耳!”   【翻译】   春秋时,鲁地西部有只麒麟出现,当地人不懂这是吉祥物,就合围击杀了它。孔子听说后,赶去察看,痛哭不止。弟子们恐...
  • ·文言文《颠僧》--  文言文《颠僧》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   明州妙音僧法渊,为人佯狂,日饮酒市肆,歌笑自如,丐钱于人,得一钱即欣然以为足,得之多,复与道路废疾穷者;能言人祸福,无不验,人疑其精于术数,故号“渊三命”。发言无常,及问之,掉头不顾,惟云“去,去”。有丧之家,必往哭之,葬则送之,无贫富皆往,莫测其意,人以为狂,又号曰“颠僧”。大觉禅师初住育王,开堂,僧倔然出问话...
  • ·文言文《粤人食芝》--  文言文《粤人食芝》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   粤人有采山而得菌,其大盈箱,其叶九层,其色如金,其光四照。以归,谓其妻子曰:“此所谓神芝者也,食之者仙。吾闻仙必有分,天不妄与也。人求弗能得而吾得之,吾其仙矣!”乃沐浴,斋三日而烹食之,入咽而死。   其子视之,曰:“吾闻得仙者必蜕其骸,人为骸所累,故不得仙。今吾父蜕其骸矣,非死也。”乃食其余,又死。于是同室之...
  • ·文言文《申屠献鼎》--  文言文《申屠献鼎》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   洛阳布衣申屠敦有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错,其文烂如也。西邻鲁生见而悦焉,呼金工象而铸之。淬以奇药,穴地藏之者三年。土与药交蚀,铜质已化,与敦所有者略类。一旦,持献权贵人,贵人宝之,飨宾而玩之。敦偶在坐,心知为鲁生物也,乃曰:“敦其有鼎,其形酷肖是。第不知孰真耳。”权贵人请观之,良久曰:“非真也。&rd...
  • ·文言文《吕某刺虎》--  文言文《吕某刺虎》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   吕某自谓勇夫,好带刀剑,尝扬言万夫莫当.一日,南山有虎驰来,一村皆惊,闭门不敢出。吕某曰:"第一虎耳,何惧之!吾即缚之!"遂持剑而去,俄见虎,距百步许.虎大吼,眈眈相向,吕则两股战栗,顾左右无人,还走,五色无主。少顷,村民启户出,见其仆地,不省人事。急治之,良久乃醒。人曰:"虎安在?"吕乃曰:"为我所逐矣!"众人相视而嘻。   【注释】   ①当:通挡...
  • ·文言文《楚庄忧亡》--  文言文《楚庄忧亡》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而君臣莫之若者亡。今以不谷①之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”   【注释】   ①不谷:古代君王自称的谦辞   【翻译】   楚庄王谋划一件事情,做...
  • ·文言文《楚庄王绝缨》--  文言文《楚庄王绝缨》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   楚庄王赐群臣酒,日暮酒酣,灯烛灭,乃有人引美人之衣者,美人援绝其冠缨,告王曰:“今者烛灭,有引妾衣者,妾援得其冠缨持之,趣火来上,视绝缨者。”王曰:“赐人酒,使醉失礼,奈何欲显妇人之节而辱士乎?”乃命左右曰:“今日与寡人饮,不绝冠缨者不欢。”群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火,卒尽欢而罢。居三年,晋与...
  • ·文言文《罗生还镯》--  文言文《罗生还镯》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   罗一峰先生,名伦,以孝廉赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日,先生忧旅费不给,仆曰:“无虑也,向于山东某处拾一金镯,可质为费。”先生怒,欲亲赍付还。仆叩首,且屈指曰:“往返必误场期,不可。”先生曰:“此必婢仆遗失,万一主人拷讯,因而致死,是谁之咎?吾宁不会试,不忍令人死于非命也。”竟寻至其家,果系