与其媚于奥,宁媚于灶

  文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》选自《论语》,其古诗原文如下:
  【原文】
  王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”
  【注释】
  (1)王孙贾:卫灵公的大臣,时任大夫。
  (2)媚:谄媚、巴结、奉承。
  (3)奥:这里指屋内位居西南角的神。
  (4)灶:这里指灶旁管烹饪做饭的神。
  (5)天:以天喻君,一说天即理。
  【翻译】
  王孙贾问道:“(人家都说)与其奉承奥神,不如奉承灶神。这话是什么意思?”孔子说:“不是这样的。如果得罪了天,那就没有地方可以祷告了。”
  【赏析】
  从表面上看,孔子似乎回答了王孙贾的有关拜神的问题,实际上讲出了一个深奥的道理wWw.sLkJ.orG。这就是:地方上的官员如灶神,他直接管理百姓的生产与生活,但在内廷的官员与君主往来密切,是得罪不得的。

文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》相关文章

  • ·文言文《吾不与祭,如不祭》--  文言文《吾不与祭,如不祭》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”   【翻译】   祭祀祖...
  • ·文言文《祭如在,祭神如神在》--  文言文《祭如在,祭神如神在》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”   【翻译】   祭祀...
  • ·文言文《不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎》--  文言文《不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   或问禘之说,子曰:“不知也。知其说者之于天下也,其如示...
  • ·文言文《禘自既灌而往者,吾不欲观之矣》--  文言文《禘自既灌而往者,吾不欲观之矣》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。”   【注释】   (...
  • ·文言文《殷礼吾能言之,宋不足徵也》--  文言文《殷礼吾能言之,宋不足徵也》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故...
  • ·文言文《夏礼吾能言之,杞不足徵也》--  文言文《夏礼吾能言之,杞不足徵也》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故...
  • ·文言文《起予者商也,始可与言诗已矣》--  文言文《起予者商也,始可与言诗已矣》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?&...
  • ·文言文《巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮》--  文言文《巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也...
  • ·文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》--  文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获
  • ·文言文《获罪于天,无所祷也》--  文言文《获罪于天,无所祷也》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获罪于...
  • ·文言文《周监于二代,郁郁乎文哉,吾从周》--  文言文《周监于二代,郁郁乎文哉,吾从周》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉,吾从周。”   【注释】  ...
  • ·文言文《射不主皮,为力不同科,古之道也》--  文言文《射不主皮,为力不同科,古之道也》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”   【注释】  ...
  • ·文言文《事君尽礼,人以为谄也》--  文言文《事君尽礼,人以为谄也》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”   【翻译】   孔子说:“我完...
  • ·文言文《君使臣以礼,臣事君以忠》--  文言文《君使臣以礼,臣事君以忠》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   定公问:“君使臣,臣事君,如之何?”孔子对曰:“君使臣以礼,臣...
  • ·文言文《成事不说,遂事不谏,既往不咎》--  文言文《成事不说,遂事不谏,既往不咎》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   哀公问社于宰我,宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使...
  • ·文言文《君子之至于斯也,吾未尝不得见也》--  文言文《君子之至于斯也,吾未尝不得见也》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见...
  • ·文言文《天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎》--  文言文《天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从...
  • ·文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》--  文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》选自《论语》,其古诗原文如下:   【原文】   王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获

    为你推荐