与其媚于奥,宁媚于灶

  文言文《与其媚于奥,宁媚于灶》选自《论语》,其古诗原文如下:
  【原文】
  王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”
  【注释】
  (1)王孙贾:卫灵公的大臣,时任大夫。
  (2)媚:谄媚、巴结、奉承。
  (3)奥:这里指屋内位居西南角的神。
  (4)灶:这里指灶旁管烹饪做饭的神。
  (5)天:以天喻君,一说天即理。
  【翻译】
  王孙贾问道:“(人家都说)与其奉承奥神,不如奉承灶神。这话是什么意思?”孔子说:“不是这样的。如果得罪了天,那就没有地方可以祷告了。”
  【赏析】
  从表面上看,孔子似乎回答了王孙贾的有关拜神的问题,实际上讲出了一个深奥的道理wWw.sLkJ.orG。这就是:地方上的官员如灶神,他直接管理百姓的生产与生活,但在内廷的官员与君主往来密切,是得罪不得的。

随机文章

  • ·与其媚于奥,宁媚于灶的意思
  • ·应天长·一钩初月临妆镜翻译赏析_应天长·一钩初月临妆镜阅读答案_作者李璟
  • ·鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡离合,乱波平楚
  • ·鹊桥仙·宿云收尽翻译赏析_鹊桥仙·宿云收尽阅读答案_作者李之仪
  • ·楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅
  • ·雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流
  • ·更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞
  • ·落日荒郊外,风景正凄凄
  • ·饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之
  • ·紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干
  • ·遥遥沮溺心,千载乃相关
  • ·岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花
  • ·绝句四首·药条药甲润青青翻译赏析_绝句四首·药条药甲润青青阅读答案_作者杜甫
  • ·赠崔咨议翻译赏析_赠崔咨议阅读答案_作者李白
  • ·心碎的句子
  • ·报道山中去,归来每日斜
  • ·懊恼曲·藕丝作线难胜针翻译赏析_懊恼曲·藕丝作线难胜针阅读答案_作者温庭筠
  • ·朱昭字彦明,府谷人阅读答案_朱昭字彦明,府谷人翻译
  • ·魏公子无忌者阅读答案_文言文魏公子无忌者翻译赏析
  • ·昔孟子少时,父早丧阅读答案_昔孟子少时,父早丧翻译赏析
  • ·北陂杏花阅读答案_北陂杏花翻译赏析_作者王安石
  • ·张舜民的诗词全集_张舜民的词集
  • ·高智耀传(附高睿传)阅读答案_高智耀传(附高睿传)翻译赏析
  • ·睿宗本纪阅读答案_睿宗本纪翻译赏析
  • ·萧吉传阅读答案_萧吉传翻译赏析
  • ·元祯传阅读答案_元祯传翻译赏析
  • ·咏怀·林中有奇鸟阅读答案_咏怀·林中有奇鸟翻译赏析_作者阮籍
  • ·天火同人卦翻译赏析_天火同人卦阅读答案_易经
  • ·贾客词·贾客灯下起翻译赏析_贾客词·贾客灯下起阅读答案_作者刘驾
  • ·与其媚于奥,宁媚于灶的意思

    为你推荐