卞庄子欲刺虎

  文言文《卞庄子欲刺虎》选自高中文言文大全,其原文如下:
  【原文】
  卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有倾,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功。
  【注释】
  1、卞[biàn]庄子:此指卞[biàn]庄子,春秋时期鲁国勇士。
  2、馆竖子:旅馆的童仆。竖子:童仆。
  3、止:阻止。
  4、且:将要。
  5、从:由;伤:指伤虎。
  6、一举:一次行动。
  7、立:站立。
  8、须:等待。
  9、有顷:顷刻一会儿。
  10、方:副词。正在。
  11、然:指示代词。这样,那样。
  12、之:第三人称代词。他。
  13、果:副词。果然,果真。
  【翻译】
  卞庄子想要刺杀老虎,旅馆里的童仆阻止他说:“两只老虎正将要吃一头牛,它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来,争抢了就必定会打起来,打完强者受伤,弱者死亡。(再)刺杀伤虎WWw.SlkJ.orG,一次行动就有杀死两只老虎的名声。” 卞庄子也认为是这样,于是站立等待。过了一会儿,两只老虎果然争斗起来,强者受了伤,弱者死亡。卞庄子刺杀了受伤的老虎,只出一次手果然可以杀死两只老虎。 

文言文《卞庄子欲刺虎》相关文章

  • ·文言文《赵良者,燕人也》--  “赵良者,燕人也”出自《义士赵良》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚。义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生。义士怒不可遏(è),径自诣(yì)某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视眈眈曰:“何预尔事?”义士瞋(chēn)目斥之:&ldquo...
  • ·文言文《明有陆庐峰者,于京城待用》--  “明有陆庐峰者,于京城待用”出自《砚眼》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。   【注释】   ①待用:等待(朝廷)任用。   ②尝:曾经。   ③...
  • ·文言文《陶侃尝出游,见人持一把未熟稻》--  “陶侃尝出游,见人持一把未熟稻”出自《陶侃惜谷》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。   【注释】   ⑴尝:曾经。   ⑵持:拿着。   ⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什...
  • ·文言文《李遥买杖》--  文言文《李遥买杖》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   随州大洪山人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市,见鬻柱杖者,等闲以数十钱买之。是时,秭归适又有邑民为人所杀,求贼甚急。民之子见遥所操杖,识之,曰:“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之,果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖,而鬻杖者已不见,卒未有以自明。有司诘其行止来历,势不可隐,乃通随州,而大洪杀人之罪遂败。市人千...
  • ·文言文《陆绩,三国时吴人也》--  “陆绩,三国时吴人也”出自《陆绩怀橘》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠地。术谓曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。   今人席间怀果,欲娱其儿。夫一样怀归,盍易爱...
  • ·文言文《江天一,字文石,徽州歙县人》--  “江天一,字文石,徽州歙县人”出自《江天一传节选》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   江天一,字文石,徽州歙县人。少丧父,事其母,及抚弟天表,具有至性。尝语人曰:“士不立品者,必无文章。”前明崇祯间,县令傅岩奇其才,每试辄拔置第一。年三十六,始得补诸生。家贫屋败,躬畚土筑垣以居。覆瓦不完,盛暑则暴酷日中。雨至,淋漓蛇伏,或张敝盖自蔽。家人且怨且叹,而天一挟书吟诵自若也。...
  • ·文言文《出成都南门,左为万里桥》--  “出成都南门,左为万里桥”出自《浣花溪记》,其古诗全文翻译如下:   【前言】   《浣花溪记》是明代文学家钟惺游览成都浣花溪杜工部祠后写的一篇游记。文章以简洁清秀的笔调写出了浣花溪所经的自然风景、名胜古迹,之后又大发感想,对诗人杜甫在穷愁中犹能择胜境而居的安详胸怀表示赞赏。此文融写景、记叙、抒情、议论为一体,多用比喻,寓意深远,体现了作者抒写性灵、幽深孤峭的文风...
  • ·文言文《蔺相如之完璧,人皆称之》--  “蔺相如之完璧,人皆称之”出自《蔺相如完璧归赵论》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   蔺相如之完璧,人皆称之。予未敢以为信也。   夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!   且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而...
  • ·文言文《卞庄子欲刺虎》--  文言文《卞庄子欲刺虎》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有倾,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功。   【注释】   1、卞[biàn]庄子:此指卞[biàn]庄子,春秋时期鲁国勇士。   2、馆竖子:
  • ·文言文《宋仁宗一日晨兴》--  “宋仁宗一日晨兴”出自《宋仁宗忍饿》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨索取?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应。则岁月之久,害物多矣。岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也。”   【注释】   ①兴:起身。   ②寐:睡着。   ③旨:皇...
  • ·文言文《董阏于为赵上地守》--  “董阏于为赵上地守”出自《董阏于法无赦》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   董阏(yān)于为上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙,因问左右曰:“人尝有入此者乎?”对曰:“无有。”曰:“婴儿、痴聋、狂悖(bei)之人,尝有入此者乎?”对曰:“无有。”“牛马犬彘(zhi)尝有入此者乎?”对曰:“无有。”董阏于喟然太息曰:“吾能治矣!使...
  • ·文言文《有猎于山者,射雄雉而置雌雉》--  “有猎于山者,射雄雉而置雌雉”出自《雉鸟报复》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“置雌者留以招雄也,射雌则雄者飏,并获则绝矣。”数月后,雌果招一雄雉来,猎者又射之。如是数年,获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家,以首触庭前香案而死。后其家人死相继,又为讼累而荡其产,未几猎者亦死,竟绝后。或曰:“人莫不爱其伉俪,鸟亦然耶。&rdqu...
  • ·文言文《西南山水,惟川蜀最奇》--  “西南山水,惟川蜀最奇”出自《送天台陈庭学序》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   西南山水,惟川蜀最奇。然去中州万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿塘、滟滪之虞。跨马行,则篁竹间山高者,累旬日不见其巅际。临上而俯视,绝壑万仞,杳莫测其所穷,肝胆为之悼栗。水行,则江石悍利,波恶涡诡,舟一失势尺寸,辄糜碎土沉,下饱鱼鳖。其难至如此。故非仕有力者,不可以游;非材有文者,纵游无所得;非壮强者,多老...
  • ·文言文《天之利下民,其仁至矣》--  “天之利下民,其仁至矣”出自《原谤》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   天之利下民,其仁至矣!未有美于味而民不知者,便于用而民不由者,厚于生而民不求者。然而暑雨亦怨之,祁寒亦怨之,己不善而祸及亦怨之,己不俭而贫及亦怨之。是民事天,其不仁至矣!天尚如此,况于君乎?况于鬼神乎?是其怨訾恨讟,蓰倍于天矣!有帝天下、君一国,可不慎欤!故尧有不慈之毁,舜有不孝之谤。殊不知尧慈被天下,而不在于子...
  • ·文言文《丁公为楚将,逐窘高帝彭城西》--  “丁公为楚将,逐窘高帝彭城西”出自《汉高帝论》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   丁公为楚将,逐窘高帝彭城西,帝急顾曰:“两贤岂相厄哉?”丁公引而去之。及楚灭,丁公见,高帝斩以徇,曰:“后世毋效丁公。”   壮学子曰:丁公死晚矣!然谲哉,高帝乎?高帝曰:“使项王失天下者,丁公也。”丁公为项王臣不忠,然则为项王臣忠者,宣莫如季布。丁公已戮,而季布方购,高帝非...
  • ·文言文《济南同知吴公,刚正不阿》--  “济南同知吴公,刚正不阿”出自《直道可行》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   济南同知吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨者亏空犯赃罪,上官辄庇之,以赃分摊属僚,无敢梗者。以命公,不受;强之不得,怒加叱骂。公亦恶声还报之,曰:“某官虽微,亦受君命。可以参处,不可以骂詈也!要死便死,不能捐朝廷之禄,代人上枉法赃耳!”上官乃改颜温慰之。人皆言斯世不可以行直道;人自无直道耳,何反咎斯...
  • ·文言文《建中靖国元年,东坡自儋北归》--  “建中靖国元年,东坡自儋北归”出自《东坡卜居》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   建中靖国元年,东坡自儋北归,卜居阳羡。阳羡士大夫犹畏而不敢与之游,独士人邵明瞻从学于坡,坡亦喜其人,时时相与权策过长桥,访山水为乐。邵为坡买一宅,为钱五百缗,坡倾囊仅能偿之。卜吉入新第既得日矣,夜与邵步月,偶至一村落,闻妇人哭声极哀。坡徙倚听之,曰:“异哉,何其悲也!岂有大难割之爱,触于其心欤?...
  • ·文言文《卞庄子欲刺虎》--  文言文《卞庄子欲刺虎》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有倾,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功。   【注释】   1、卞[biàn]庄子:此指卞[biàn]庄子,春秋时期鲁国勇士。   2、馆竖子: