顾悦妙喻阅读答案_顾悦妙喻翻译

顾悦妙喻

　　文言文《顾悦妙喻》选自高中文言文大全，其原文如下：
　　【原文】
　　顾悦①与简文②同年，而④发早白。简文曰：" 卿何以⑥先白？" 对曰：" 蒲柳 ③之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥⑤茂。"
　　【注释】
　　①顾悦：晋代名士，字君叔，今江苏武进人。
　　②简文：简文帝，名司马昱（公元320~372年），字道万。）（东）晋元帝少子。
　　③蒲柳：即水杨，枝叶易凋。
　　⑤弥：更加的意思
　　④而：但是
　　⑥何以：为什么
　　【翻译】
　　顾悦和简文帝（司马昱）同岁，可顾悦的头发早白了。简文帝问：" 你www.SlkJ.orG的头发为什么先白了？" 顾悦回答：" 蒲柳柔弱，到秋天叶子就落了；松柏坚实，越历经风霜越茂盛。" 

文言文《顾悦妙喻》相关文章

  • ·文言文《简文作抚军时，尝与桓宣武俱人朝》--　　文言文《简文作抚军时，尝与桓宣武俱人朝》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　简文作抚军时，尝与桓宣武俱人朝，更相让在前①。宣武不得已而先之，因曰：“伯也执殳，为王前驱②。”简文曰：“所谓‘无小无大，从公于迈’③。” 　　【注释】 　　①桓宣武：桓温，初为驸马都尉，后任荆州刺史、征西大将军，官至大司马，谥宣武。更（gēng）相：互相。更，交替。 　　②“伯...
  • ·文言文《桓公北征，经金城》--　　“桓公北征，经金城”出自《桓公叹柳》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围①，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，该然流泪②。 　　【注释】 　　①桓公：桓温。桓温在东晋太和四年（公元369 年）伐燕。金城：地名。南琅邪（láng yá）郡郡治。桓温在咸康七年（公元341 年）任琅邪国内史镇守金城。到伐燕时已过了快三十年。围：两...
  • ·文言文《桓公叹柳》--　　文言文《桓公叹柳》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围①，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，该然流泪②。 　　【注释】 　　①桓公：桓温。桓温在东晋太和四年（公元369 年）伐燕。金城：地名。南琅邪（láng yá）郡郡治。桓温在咸康七年（公元341 年）任琅邪国内史镇守金城。到伐燕时已过了快三十年。围：两手的拇指和食指合...
  • ·文言文《何骠骑亡后，征褚公入》--　　文言文《何骠骑亡后，征褚公入》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　何骠骑亡后，征褚公入①。既至石头，王长史、刘尹同诣褚②。褚曰：“真长，何以处我？”真长顾王曰：“此子能言。”褚因视王，王曰：“国自有周公③。” 　　【注释】 　　①何骠骑：何充，东晋康帝时任骠骑将军。康帝死后，穆帝即位，何充任宰相，辅佐朝政。褚公：诸衷（见《德行》第34 则注①），任徐、兖二州...
  • ·文言文《扇不在新》--　　文言文《扇不在新》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　庾稚恭为荆州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物①。侍中刘劭曰：“柏梁云构，工匠先居其下②；管弦繁奏，钟、夔先听其音③。稚恭上扇，以好不以新。”庾后闻之，曰：“此人宜在帝左右。” 　　【注释】 　　①“庾稚”句：按《晋书》载，献扇一事出于庾稚恭的哥哥庚怿。庚怿任豫州刺史，曾把白羽扇献给晋成帝。毛扇，羽...
  • ·文言文《二子释哭》--　　文言文《二子释哭》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　张玄之、顾敷是顾和中外孙，皆少而聪惠，和并知之，而常谓顾胜。亲重偏至，张颇不恹。于时张年九岁，顾年七岁，和与俱至寺中，见佛般泥洹像，弟子有泣者，有不泣者。和以问二孙。玄谓：“被亲故泣，不被亲故不泣。”敷曰：“不然。当由忘情故不泣，不忘情故泣。” 　　【注释】 　　张玄之：一作张玄。少以学显，历任吏部尚书，出为...
  • ·文言文《孙盛为庾公记室参军》--　　文言文《孙盛为庾公记室参军》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　孙盛为庾公记室参军，从猎，将其二儿俱行①。厦公不知，忽于猎场见齐庄，时年七八岁，庚谓曰：“君亦复来邪？”应声答曰：“所谓‘无小无大，从公于迈②。’” 　　【注释】 　　①记室参军：官名，将军幕府中主管文书的。 　　②“无小”二句：引自《诗经·鲁颂·泮水》意指无论...
  • ·文言文《竺法深在简文坐》--　　文言文《竺法深在简文坐》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　竺法深在简文坐，刘尹问：“道人何以游朱门？”①答曰：“君自见其朱门，贫道如游蓬户②。”或云下令③。 　　【注释】 　　①竺法深：和尚名。简文：晋简文帝司马昱，据记载简文帝当时还没有登帝位，只是封为会稽王。刘尹：刘惔。见《德行》第35 则注①。朱门：红漆的大门，指达官贵人之家 　　②蓬户：用蓬草编成的门，...
  • ·文言文《顾悦妙喻》--　　文言文《顾悦妙喻》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　顾悦①与简文②同年，而④发早白。简文曰：" 卿何以⑥先白？" 对曰：" 蒲柳 ③之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥⑤茂。" 　　【注释】 　　①顾悦：晋代名士，字君叔，今江苏武进人。 　　②简文：简文帝，名司马昱（公元320~372年），字道万。）（东）晋元帝少子。 　　③蒲柳：即水杨，枝叶易凋。 　　⑤弥：更加的意思 　　④而：但是 　　⑥何以：为什么 　　
  • ·文言文《简文入华林园》--　　文言文《简文入华林园》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　简文入华林园①，顾谓左右曰：“会心处不必在远，翳然林水，便处有濠、濮间想也②，觉鸟兽禽鱼自来亲人。” 　　【注释】 　　①华林园：在建康台城，本是吴国的皇宫花园，东晋时又仿照洛阳的华林园修整过 　　②翳（yì）然：形容荫蔽。濠：濠水。据《庄子·秋水》载：庄子和惠子到濠水的桥上游玩，觉得很快活，就认为河中...
  • ·文言文《六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦》--　　“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦”出自《六国论》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。 　　秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥...
  • ·文言文《赂秦而力亏，破灭之道也》--　　“赂秦而力亏，破灭之道也”出自《六国论》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。 　　秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先祖父，暴霜...
  • ·文言文《秦以攻取之外，小则获邑，大则得城》--　　“秦以攻取之外，小则获邑，大则得城”出自《六国论》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。 　　秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先...
  • ·文言文《齐人未尝赂秦，终继五国迁灭》--　　“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭”出自《六国论》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。 　　秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先祖父，...
  • ·文言文《夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦》--　　“夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦”出自《六国论》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。 　　秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先祖...
  • ·文言文《世有伯乐然后有千里马》--　　“世有伯乐然后有千里马”出自《马说》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 　　马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。 　　策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执...
  • ·文言文《千里马常有，而伯乐不常有》--　　“千里马常有，而伯乐不常有”出自《马说》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 　　马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。 　　策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意...
  • ·文言文《顾悦妙喻》--　　文言文《顾悦妙喻》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　顾悦①与简文②同年，而④发早白。简文曰：" 卿何以⑥先白？" 对曰：" 蒲柳 ③之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥⑤茂。" 　　【注释】 　　①顾悦：晋代名士，字君叔，今江苏武进人。 　　②简文：简文帝，名司马昱（公元320~372年），字道万。）（东）晋元帝少子。 　　③蒲柳：即水杨，枝叶易凋。 　　⑤弥：更加的意思 　　④而：但是 　　⑥何以：为什么