范宣年八岁,后园挑菜

  “范宣年八岁,后园挑菜”出自文言文《范宣受绢》,其古诗原文如下:
  【原文】
  范宣年八岁,后园挑菜,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳!”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受。减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈于范,云:“人宁可使妇无裈邪?”范笑而受之。
  【注释】
  ①范宜:字宣子,家境贫寒,崇尚儒家经典。居住在豫章郡,后被召为太学博士、散骑郎,推辞不就。挑:挑挖;挖出来。
  ②“身体”句:语出《孝经》:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”身,躯干。体,头和四肢。
  ③洁行:品行高洁。廉约:廉洁俭省。韩豫章:韩伯,字康伯,历任豫章太守、丹杨尹、吏部尚书。遗(wèi):赠送。
  ④裈(kūn):裤子。
  【翻译】
  范宣八岁时,在后园挖菜,不小心弄伤了手指,就大哭起来。有人问:“疼吗?”他回答说:“不是因为疼,人的身体四肢头发肌肤,都是来自于父母,不该随意毁伤,因此才哭!”范宣为人廉洁简朴Www.slkJ.orG,豫章太守韩伯送给他一百匹绢绸,他不接受;减去五十匹,仍不接受;就像这样一半一半递减,直到剩下一匹绢,仍然不接受。后来,韩伯与范宣同车出游,韩伯便在车里撕下二丈绢绸给范宣,说:“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗?”范宣才笑着接受了。

文言文《范宣年八岁,后园挑菜》相关文章

  • ·文言文《范宣受绢》--  文言文《范宣受绢》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   范宣年八岁,后园挑菜,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳!”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受。减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈于范,云:“人宁可使妇无裈邪?”范笑而受之。   【注释】   ①范宜:字宣子,家境贫寒,崇尚儒家经典。居...
  • ·文言文《灵官》--  文言文《灵官》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   朝天观道士某[1],喜吐纳之术[2]。有翁假寓观中,适同所 好,遂为玄友[3]。居数年,每至郊祭时[4],辄先旬日而去,郊后乃返。道士疑而问之。翁日:“我两人莫逆[5],可以实告:我狐也。郊期至,则诸 神清秽,我无所容,故行遁耳[6]。”又一年,及期而去,久不复返。疑之。 一日忽至。因问其故。答日:“我几不复见子矣!曩欲远避,心颇怠,视阴 沟甚...
  • ·文言文《成仙》--  文言文《成仙》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   文登周生[1],与成生少共笔砚,遂订为件臼交[2]。而成贫,故终岁常依周。以齿则周为长,呼周妻以嫂。节序登堂,如一家焉[3]。周妻生子[4], 产后暴卒。继聘王氏,成以少故,未尝请见之也。一日,王氏弟来省姊,宴 于内寝。成适至。家人通白,周坐命邀之。成不入,辞去,周移席外舍,追 之而还。甫坐,即有人白别业之仆[5],为邑宰重答者。先是,黄吏部家牧佣, 牛蹊...
  • ·文言文《四十千》--  文言文《四十千》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   新城王大司马,有主计仆,家称素封。忽梦一人奔 入,曰:“汝欠四十千,今宜还矣。”问之,不答,径入内去。既醒,妻产男。知为夙孽,遂以四十千捆置一室,凡儿衣食病药,皆取给焉。过 三四岁,视空中钱,仅存七百。适乳姥抱儿至,调笑于侧。因呼之曰:“四 十千将尽,汝宜行矣。”言已,儿忽颜色蹙变,项折目张。再抚之,气己 绝矣。乃以馀资治...
  • ·文言文《叶生》--  文言文《叶生》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   淮阳叶生者[1],失其名字。文章词赋,冠绝当时[2];而所如不偶[3], 困于名场[4]。会关东丁乘鹤来令是邑,见其文,奇之;召与语,大悦。使即 宫署,受灯火[5];时赐钱谷恤其家。值科试[6],公游扬于学使[7],遂领冠 军[8]。公期望綦切。闱后[9],索文读之,击节称叹[10]。不意时数限人[11], 文章憎命[12],榜既放,依然铩羽[13]。生嗒丧而归[14],愧负知已,形销 骨立...
  • ·文言文《焦螟》--  文言文《焦螟》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   董侍读默庵家,为狐所扰,瓦砾砖石,忽如雹落。家人相率奔匿,待 其间歇,乃敢出操作。公患之,假作庭孙司马第移避之。而狐扰犹故。一 日,朝中待漏,适言其异。大臣或言:关东道士焦螟,居内城,总持 敕勒之术,颇有效。公造庐而请之。道士朱书符,使归粘壁上。狐 竟不惧,抛掷有加焉。公复告道士。道士怒,亲诣公家,筑坛作法。俄见一 巨狐,伏坛下。家人受虐已...
  • ·文言文《真定女》--  文言文《真定女》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   真定界,有孤女,方六七岁,收养于夫家。相居一二年,夫诱与交而 孕。腹膨膨而以为病也,告之母。母曰:“动否?”曰:“动。”又益异之。 然以其齿太稚,不敢决。未几,生男母叹曰:“不图拳母,竟生锥儿!”   【注释】   [1]真定:旧县名,今河北正定县。界:谓境内,域内。   [2]齿太稚:年 龄太小。不敢决,不敢肯定是怀孕。 ...
  • ·文言文《鬼哭》--  文言文《鬼哭》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   谢迁之变,宦第皆为贼窟。王学使七襄之宅,盗聚尤众。城破兵 入,扫荡群丑,尸填墀,血至充门而流。公入城,扛尸涤血而居。往往白昼 见鬼;夜则床下磷飞,墙角鬼哭。   一日,王生皞迪寄宿公家,闻床底小声连呼:“皞迪!皞迪!”已而 声渐大,曰:“我死得苦!”因哭,满庭皆哭。公闻,仗剑而入,大言曰:“汝不识我王学院耶?”但闻百声...
  • ·文言文《范宣年八岁,后园挑菜》--  “范宣年八岁,后园挑菜”出自文言文《范宣受绢》,其古诗原文如下:   【原文】   范宣年八岁,后园挑菜,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳!”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受。减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈于范,云:“人宁可使妇无裈邪?”范笑而受之。   【注释】   ①范宜:字宣子,家
  • ·文言文《王子敬病笃》--  文言文《王子敬病笃》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王子敬病笃,道家上章,应首过,问子敬由来有何异同得失。子敬云:“不觉有馀事,唯忆与郗家离婚。”   【注释】   ①王子敬:王献之,字子敬,是晋代大书法家王羲之的儿子,信奉五斗米道,“道家”句:道家,本来指一个学术派别,这里指道教,具体指五斗米道,这是一种道教团体,东汉未张陵创立,利用符咒辟邪驱鬼,为人治病...
  • ·文言文《桓南郡既破殷荆州》--  文言文《桓南郡既破殷荆州》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人,咨议罗企生亦在焉。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:“若谢我,当释罪。”企生答曰:“为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公?”既出市,桓又遣人问:“欲何言?”答曰:“昔晋文王杀嵇康,而嵇绍为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。”桓亦如言宥...
  • ·文言文《王仆射在江州》--  文言文《王仆射在江州》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王仆射在江州,为殷。桓所逐,奔窜豫章,存亡未测。王绥在都,既忧戚在貌,居处饮食,每事有降。时人谓为试守孝子。   【注释】   ①王仆射(yè):王愉,字茂和,于公元398 年出任江州刺史、都督江州及豫州之四郡军事。这招致豫州刺史庾楷的怨恨,庾楷就和桓玄、殷仲堪共推王恭为盟主,起兵反帝室   ②王绥:字彦猷,王愉的儿子,...
  • ·文言文《孔仆射为孝武侍中》--  文言文《孔仆射为孝武侍中》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   孔仆射为孝武侍中,豫蒙眷接。烈宗山陵,孔时为太常,形素羸瘦,着重服,竟日涕泗流连,见者以为真孝子。   【注释】   ①孔仆射:孔安国,晋孝武帝时历任侍中(皇帝的近侍官)、太常(管祭祀礼乐)、尚书左右仆射等职。豫:喜悦;幸福。眷接:恩宠和接待   ②烈宗:晋孝武帝庙号,即死后立室奉祀时起的名号。山陵:帝王的坟墓Www.slkJ.orG...
  • ·文言文《吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后》--  文言文《吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后。遭母童夫人艰,朝夕哭临及思至,宾客吊省,号踊哀绝,路人为之落泪。韩康伯时为丹阳尹,母殷在郡,每闻二吴之哭,辄为凄恻。语康伯曰:“汝若为选官,当好料理此人。”康伯亦甚相知。韩后果为吏部尚书。大吴不免哀制,小吴遂大贵达。   【注释】   ①吴道助、附子:吴坦...
  • ·文言文《边让失次序》--  文言文《边让失次序》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无作色。先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳!”   【注释】   ①边文礼:边让,字文礼陈留郡人。后任九江太守,被魏武帝曹操杀害   ②“昔尧”句:尧是传说中的远古帝王,许由是传说中的隐士。尧想让位给许由,许...
  • ·文言文《边文礼见袁奉高》--  “边文礼见袁奉高”出自文言文《边让失次序》,其古诗原文如下:   【原文】   边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无作色。先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳!”   【注释】   ①边文礼:边让,字文礼陈留郡人。后任九江太守,被魏武帝曹操杀害   ②“昔尧”句:尧是传说中的远古帝王,许由是传说中的隐士。尧...
  • ·文言文《干将莫邪》--  文言文《干将莫邪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【前言】   《干将莫邪》是中国古代志怪小说集《搜神记》中所记故事。干将,春秋时吴国人,中国古代传说中造剑的名匠,曾为吴王造剑。后与其妻莫邪奉命为楚王铸成宝剑两把,一曰干将,一曰莫邪(也作镆铘)。干将将雌剑献与楚王,雄剑传给其子,被楚王所杀。其子眉间尺长成,终于为父报仇。此一传说赞颂了剑工高超的技艺,宝剑文字的神采,统治者的残...
  • ·文言文《范宣年八岁,后园挑菜》--  “范宣年八岁,后园挑菜”出自文言文《范宣受绢》,其古诗原文如下:   【原文】   范宣年八岁,后园挑菜,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳!”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受。减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈于范,云:“人宁可使妇无裈邪?”范笑而受之。   【注释】   ①范宜:字宣子,家