王长豫为人谨顺

  文言文《王长豫为人谨顺》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  王长豫为人谨顺,事亲尽色养之孝。丞相见长豫辄喜,见敬豫辄嗔。长豫与丞相语,恒以慎密为端。丞相还台,及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人并当箱箧。长豫亡后,丞相还台,登车后,哭至台门;曹夫人作簏,封而不忍开。
  【注释】
  ①王长豫:王悦,字长豫,是王导的长子,名望很高,能承欢膝下,得到王导的偏爱,官至中书侍郎。色养:指侍养父母有喜悦的容色
  ②敬豫:王恬,字敬豫,是王导的次子,放纵好武,不拘礼法,曾任魏郡太守
  ③台:中央机关的官署,这里指尚书省。按当时王导录尚书事
  ④曹夫人:王导的妻子,姓曹。并当:也作屏当。整理;收拾。箧(qiè):小箱子
  ⑤簏(lù):竹箱子。
  【翻译】
  王长豫为人谨慎和顺,侍奉父母神色愉悦,克尽孝道。丞相王导看见长豫就高兴,看见敬豫就生气。长豫和王导谈话,总是以谨慎细密为本。王导要去尚书省,临走,长豫总是送他上车。长豫常WWW.SLKj.orG常替母亲曹夫人收拾箱笼衣物。长豫死后,王导到尚书省去,上车后,一路哭到官署门口;曹夫人收拾箱笼,一直把长豫收拾过的封好,不忍心再打开。

文言文《王长豫为人谨顺》相关文章

  • ·文言文《狐嫁女》--  文言文《狐嫁女》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   历城殷天官[1],少贫,有胆略。邑有故家之第,广数十亩,楼字连亘。 常见怪异,以故废无居人;久之,蓬蒿渐满,白昼亦无敢入者。会公与诸生 饮,或戏云:“有能寄此一宿者,共醵为筵[2]。”公跃起曰:“是亦何难!” 携一席往。众送诸门,戏曰;“吾等暂候之,如有所见,当急号。”公笑云:“有鬼狐,当捉证耳。”遂入,见长...
  • ·文言文《雹神》--  文言文《雹神》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   王公筠苍[1],莅任楚中[2]。拟登龙虎山谒天师[3]。及 湖[4],甫登舟,即有一人驾小艇来,使舟中人为通[5]。公见之,貌修伟。怀中出天师刺[6],曰:“闻驺从将临[7],先遣负 弩[8]。”公讶其预知,益神之,诚意而往。天师治具相款[9]。其服役者,衣冠须鬣,多不类常人。前使者亦侍其侧。少间,向天师细语。天师谓 公曰:“此先生同乡,不之识耶?&...
  • ·文言文《犬奸》--  文言文《犬奸》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   青州贾某[1],客于外,恒经岁不归。家畜一白大,妻引与交,犬习为常。 一日,夫至,与妻共卧。犬突入,登榻,啮贾人竟死。后里舍稍闻之,共为 不平,鸣于官[2]。官械妇[3],妇不肯伏,收之[4]。命缚犬来,始取妇出。 犬忽见妇,直前碎衣作交状。妇始无词。使两役解部院[5],一解人而一解犬。 有欲观其合者,共敛钱赂役,役乃牵聚今交。所止处,观者常数百人,役以 此网...
  • ·文言文《胡田村胡姓者》--  “胡田村胡姓者”出自《斫蟒》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   胡田村胡姓者,兄弟采樵,深入幽谷。遇巨蟒,兄在前,为所吞;弟 初骇欲奔,见兄被噬,遂奋怒出樵斧,斫蛇首。首伤而吞不已。然头虽已没, 幸肩际不能下。弟急极无计,乃两手持兄足,力与蟒争,竟曳兄出。蟒亦负 痛去。视兄,则鼻耳俱化,奄将气尽。肩负以行,途中凡十余息,始至家。 医养半年,方愈至今面目皆瘢痕,鼻耳惟孔存焉。噫!农人中,乃有...
  • ·文言文《斫蟒》--  文言文《斫蟒》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   胡田村胡姓者,兄弟采樵,深入幽谷。遇巨蟒,兄在前,为所吞;弟 初骇欲奔,见兄被噬,遂奋怒出樵斧,斫蛇首。首伤而吞不已。然头虽已没, 幸肩际不能下。弟急极无计,乃两手持兄足,力与蟒争,竟曳兄出。蟒亦负 痛去。视兄,则鼻耳俱化,奄将气尽。肩负以行,途中凡十余息,始至家。 医养半年,方愈至今面目皆瘢痕,鼻耳惟孔存焉。噫!农人中,乃有弟弟如此者哉!或言:&ldq...
  • ·文言文《劳山道士》--  文言文《劳山道士》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   邑有王生,行七[1],故家子[2]。少慕道[3],闻劳山多仙人[4] ,负笈 往游。登一顶,有观宇[5],甚幽。一道士坐蒲团上[6],素发垂领[7] ,而神观爽迈[8]。叩而与语,理甚玄妙[9]。请师之。道士曰:“恐娇惰不能作苦。”答言:“能之。”其门人甚众,薄暮毕集。王俱与稽首,遂留观中。 凌晨,道士呼王去,授以斧,使随众采樵。王谨受教。过...
  • ·文言文《有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵》--  “有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵”出自《种梨》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。 乡人咄之,亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐 其一,于居士亦无大损,何怒为?”观者劝置劣者一枚令去,乡人执 不肯。肆中佣保者,见喋聒不堪,遂出钱市一枚,付道士。道士拜谢, 谓众曰:“出家人不解吝惜。我有佳梨,请出...
  • ·文言文《种梨》--  文言文《种梨》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。 乡人咄之,亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐 其一,于居士亦无大损,何怒为?”观者劝置劣者一枚令去,乡人执 不肯。肆中佣保者,见喋聒不堪,遂出钱市一枚,付道士。道士拜谢, 谓众曰:“出家人不解吝惜。我有佳梨,请出供客。”或曰:“既有之,何不...
  • ·文言文《王长豫为人谨顺》--  文言文《王长豫为人谨顺》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王长豫为人谨顺,事亲尽色养之孝。丞相见长豫辄喜,见敬豫辄嗔。长豫与丞相语,恒以慎密为端。丞相还台,及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人并当箱箧。长豫亡后,丞相还台,登车后,哭至台门;曹夫人作簏,封而不忍开。   【注释】   ①王长豫:王悦,字长豫,是王导的长子,名望很高,能承欢膝下,得到王导的偏爱,官至中书侍郎。色养:指
  • ·文言文《桓常侍闻人道深公者》--  文言文《桓常侍闻人道深公者》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   桓常侍闻人道深公者,辄曰:“此公既有宿名,加先达知称,又与先人至交,不宜说之。”   【注释】   ①桓常侍:桓彝,字茂伦,曾任散骑常侍,是在皇帝左右以备顾问的官。深公:竺法深,是一个德行高洁,善谈玄理的和尚。   ②宿名:久为人知的名望。先达:前辈贤达。   【翻译】   散骑常侍桓彝听到有人谈论竺法深,就...
  • ·文言文《庾公乘马有的卢》--  文言文《庾公乘马有的卢》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎!”   【注释】   ①庾公:庚亮,字元规,任征西大将军、荆州刺史。的卢:马名。马白额人口至齿者名的卢。按迷信说法,这是凶马,它的主人会得祸   ②孙叔敖:春秋时代楚国的令尹...
  • ·文言文《谢安怜翁》--  文言文《谢安怜翁》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉,而犹未已。太傅时年七八岁,着青布裤,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此!”奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之。   【注释】   ①令:指县令,一县的行政长官。醇酒:含酒精度高的酒。   ②太傅:官名,这里指谢安。谢安,字安石,谢奕的弟弟,后任中书监、录...
  • ·文言文《谢太傅绝重褚公》--  文言文《谢太傅绝重褚公》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   谢太傅绝重褚公,常称“褚季野虽不言,而四时之气亦备。”   【注释】   ①褚(chǔ)公:指褚裒(póu),字季野,曾任兖州刺史,死后赠太傅。《晋书·褚裒传)说:桓彝认为“季野有皮里阳秋”,就是说他虽然口里不说别人的好坏,可是心里是有褒贬的。常:通“尝”,曾经。气:气象WWW.SLKj.orG...
  • ·文言文《刘尹在郡,临终绵惙》--  文言文《刘尹在郡,临终绵惙》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   刘尹在郡,临终绵惙,闻阁下词神鼓舞,正色曰:“莫得淫祀!”外请杀车中牛祭神,真长答曰:“丘之祷久矣,勿复为烦!”   【注释】   ①刘尹:刘惔(tán),字真长,任丹阳尹,即京都所在地丹阳郡的行政长官。绵惙(chuǒ):气息微弱指奄奄一息。阁:供神佛的地方。祠:祭祀。是为除病祷告。鼓舞:击鼓舞蹈。这是祭...
  • ·文言文《谢公夫人教儿》--  文言文《谢公夫人教儿》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿。”   【注释】   ①“我常”句:指自己的为人处世,都是儿子所能看到、听到的,可以效法,是一种身教   【翻译】   谢安的夫WWW.SLKj.orG人教导儿子时,追问太傅谢安:“怎么从来没有见您教导过儿子?”谢安回答说:&l...
  • ·文言文《晋简文为抚军时》--  文言文《晋简文为抚军时》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   晋简文为抚军时,所坐床上,尘不听拂,见鼠行迹,视以为佳。有参军见鼠白日行,以手板批杀之,抚军意色不说。门下起弹,教曰:“鼠被害,尚不能忘怀;今复以鼠损人,无乃不可乎?”   【注释】   ①晋简文:晋简文帝司马昱(yù),即位前封会稽王,任抚军将军,后又进位抚军大将军、丞相,床:坐具。古时候卧具叫床,坐具也叫床。...
  • ·文言文《娇娜》--  文言文《娇娜》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   孔生雪笠,圣裔也[1]。为人蕴藉[2],工诗。有执友令天台[3],寄函招 之。生往,令适卒。落拓不得归[4],寓菩陀寺,佣为寺僧抄录。寺西百余步, 有单先生第。先生故公子,以大讼萧条[5],眷口寡,移而乡居,宅遂旷焉。   一日,大雪崩腾,寂无行旅。偶过其门,一少年出,丰采甚都。见生,趋与 为礼,略致慰问,即屈降临。生爱悦之,慨然从入。屋宇都不甚广,处处悉 悬锦...
  • ·文言文《王长豫为人谨顺》--  文言文《王长豫为人谨顺》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王长豫为人谨顺,事亲尽色养之孝。丞相见长豫辄喜,见敬豫辄嗔。长豫与丞相语,恒以慎密为端。丞相还台,及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人并当箱箧。长豫亡后,丞相还台,登车后,哭至台门;曹夫人作簏,封而不忍开。   【注释】   ①王长豫:王悦,字长豫,是王导的长子,名望很高,能承欢膝下,得到王导的偏爱,官至中书侍郎。色养:指