物各有短长

  文言文《物各有短长》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥騄耳,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如吾矣。”
  【注释】
  戊:甘戊,这里指“我”。
  使于齐:使,出使。于,到。
  船人:船夫。
  曰:说。
  间:间隔,这里指河面很窄。
  耳:罢了。
  能为王者之说乎:怎么能做出使齐王高兴的事呢?为,做。之,的。乎,啊;说,游说,劝说。
  不然:不是这样的。然,对的。
  汝:你。
  知:了解。
  谨愿敦厚:恭谨而又忠厚老实。愿,忠厚。
  事:侍奉,为做事。
  不施用兵:不能够用他们带兵打仗。施:施用,使用。
  骐骥騄(lù)駬(ěr):四种骏马的名称,“耳”同“駬”。
  足:足力。
  曾:连……都。
  置之宫室,使之捕鼠:置,放。之,代它们。使,让。
  【翻译】
  甘戊出使齐国,要乘船渡过一条大河。船夫说:“河水间隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,怎样说服齐王呢?”甘戊说:“不是这样的,你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处,那种谨慎老实诚恳厚道的臣子,可以辅助君王,用兵打仗不派用处;好马(可以)日行千里,而把它们放在家里,让它们WWw.SLKj.orG去捕老鼠,还不如野猫;干将可以算是锋利的宝剑,天下闻名,可是工匠用它劈削木头,还不如斧子。现在用桨划船,进退自如,我不如你;说服有千万辆战车的君王,你就比不上我了。”

文言文《物各有短长》相关文章

  • ·文言文《治本在得人》--  文言文《治本在得人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   苻坚召见高泰,悦之,问以为治之本。对曰:“治本在得人,得人在审举,审举在核真,未有官得其人而国家不治者也。”坚曰:“可谓辞简而理博矣。”以为尚书郎。泰请固还州,坚许之。   【注释】   (1)苻坚:十六国时前秦君主。   (2)悦:高兴,愉悦。   (3)本:根本,指治国的根本办法。   (4)对:回答。   (5)审举:慎重推荐...
  • ·文言文《汉高祖论三杰》--  文言文《汉高祖论三杰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   帝置酒雒阳南宫。上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(张良,字子房);填国家,...
  • ·文言文《宣王好射,说人之谓己能用强也》--  “宣王好射,说人之谓己能用强也”出自《齐宣王好谀》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:“不下九石。非大王孰能用是!”宣王说之。然则宣王用不过三石,而终身自以为九石。三石,实也;九石,名也。宣王说其名而丧其实。   【翻译】   齐宣王喜爱射箭,因为人家夸耀他能够使wWw.SLKj.orG用...
  • ·文言文《齐宣王好谀》--  文言文《齐宣王好谀》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:“不下九石。非大王孰能用是!”宣王说之。然则宣王用不过三石,而终身自以为九石。三石,实也;九石,名也。宣王说其名而丧其实。   【注释】   ①说:同“悦”。,喜欢   ②强:指强弓   ③石:重量单位,120斤为一石。...
  • ·文言文《周处年少时,凶强侠气,为乡里所患》--  “周处年少时,凶强侠气,为乡里所患”出自《周处改错》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为“三横”,而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。   竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自...
  • ·文言文《周处改错》--  文言文《周处改错》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为“三横”,而处尤剧。 或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。   竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。 乃入吴寻二陆。平原不...
  • ·文言文《周处,字子隐,义兴阳羡人也》--  “周处,字子隐,义兴阳羡人也”出自《周处除三害》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未弱冠,膂力绝人,好驰骋田猎,不修细行,纵情肆欲,州曲患之。处自知为人所恶,乃慨然有改励之志,谓父老曰:“今时和岁丰,何苦而不乐耶?”父老叹曰:“三害未除,何乐之有!”处曰:“何谓也?”答曰:“南山白额猛兽,长桥下蛟,并子...
  • ·文言文《周处除三害》--  文言文《周处除三害》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未弱冠,膂力绝人,好驰骋田猎,不修细行,纵情肆欲,州曲患之。处自知为人所恶,乃慨然有改励之志,谓父老曰:“今时和岁丰,何苦而不乐耶?”父老叹曰:“三害未除,何乐之有!”处曰:“何谓也?”答曰:“南山白额猛兽,长桥下蛟,并子为三矣。”处曰:&l...
  • ·文言文《物各有短长》--  文言文《物各有短长》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥騄耳,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如吾矣。”   【注释】   
  • ·文言文《甘戊使于齐,渡大河》--  “甘戊使于齐,渡大河”出自《物各有短长》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥騄耳,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如吾矣。”   【...
  • ·文言文《蒲元识水》--  文言文《蒲元识水》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   蒲元传曰:君性多奇思,于斜谷,为诸葛亮铸刀三千口,刀成,自言汉水钝弱,不任淬,蜀江爽烈,是谓大金之元精,天分其野,乃命人于成都取江水,君以淬刀,言杂涪水,不可用,取水者捍言不杂,君以刀画水,言杂八升,取水者叩头云,于涪津覆水,遂以涪水八升益之。   【注释】   ①君:指蒲元,三国时著名冶炼工匠。   ②斜谷:今山西眉县西南。诸葛亮北伐时...
  • ·文言文《汉武帝下诏求贤》--  文言文《汉武帝下诏求贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人。故马或奔踶而致千里,士或有负俗之累而立功名。夫泛驾之马,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡:察吏民有茂才异等可为将相及使绝国者。”   【注释】   1诏:皇帝颁发的命令   2非常:不同寻常   3或:有的   4奔踶(dì):狂奔乱踢,指不驯服   5泛:覆也。泛驾:指马不循轨...
  • ·文言文《宋仁宗重用王安石》--  文言文《宋仁宗重用王安石》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   帝欲用安石,曾公亮力荐之,唐介言安石难大任。帝曰:“文学不可任耶?经术不可任耶?吏事不可任耶?”介对曰:“安石好学而泥古,故议论迂阔,若使为政,必多所变更。”帝不以为然,竟以安石参知政事,谓之曰:“人皆不能知卿,以卿但知经术,不晓世务。”安石对曰:“经术正所以经世务。”帝曰...
  • ·文言文《帝欲用安石,曾公亮力荐之》--  “帝欲用安石,曾公亮力荐之”出自《宋仁宗重用王安石》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   帝欲用安石,曾公亮力荐之,唐介言安石难大任。帝曰:“文学不可任耶?经术不可任耶?吏事不可任耶?”介对曰:“安石好学而泥古,故议论迂阔,若使为政,必多所变更。”帝不以为然,竟以安石参知政事,谓之曰:“人皆不能知卿,以卿但知经术,不晓世务。”安石对曰:“经术正所...
  • ·文言文《唐太宗论举贤》--  文言文《唐太宗论举贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退。   【注释】   上:指唐太宗。   举贤:推荐有才能的人。   诘:责问   但:只是。   如器:好像使用器物。   致治者:把国家...
  • ·文言文《上令封德彝举贤,久无所举》--  “上令封德彝举贤,久无所举”出自《唐太宗论举贤》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退。   【翻译】   唐太宗让封德彝推荐有才能的人,(可是)他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答...
  • ·文言文《何充直言不讳》--  文言文《何充直言不讳》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王含作庐江郡,贪浊狼藉。王敦护其兄,故与众坐称:“家兄在郡定佳,庐江人士咸称之。”时何充为敦主簿,在坐正色曰:“充即庐江人,所闻异于是。”敦默然。旁人为之反侧,充晏然,神意自若。   【注释】   1、王含:字处弘。东晋琅邪临沂(今属山东)人,王敦的哥哥。王敦起兵谋反,但他也叛变相助。   2、作庐江...
  • ·文言文《物各有短长》--  文言文《物各有短长》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵;骐骥騄耳,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如吾矣。”   【注释】