宗悫乘风破浪

  文言文《宗悫乘风破浪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  宗悫,字元干,南阳涅阳人也。叔父炳,高尚不仕。悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫。悫年十四,挺身拒贼,贼十余人皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业,炳素高节,诸子群从皆好学,而悫独任气好武,故不为乡曲所称。
  【注释】
  1、宗悫:南北朝宋朝人。
  2、高尚不仕:宗炳是当时著名画家,志趣高尚不肯做官。仕,n作v,做官
  3、拒:抵御,抵抗。
  4、贼:强盗(古今异义)。
  5、披散:分散,此指逃散。
  6、并:都。
  7、以:认为 为:是 素:一向
  8、诸子群从:好多年轻的兄弟子侄。群众:指侄儿辈。
  9、任气:放任意气。
  10、为所:表被动
  11、乡曲:乡里。
  12、称:称赞。
  【翻译】
  宗悫字元干,是南阳涅阳人。他的叔父是宗炳,此人志趣高尚学识渊博但不肯做官。宗悫小的时候,宗炳问他长大后志向是什么?他回答:“希望乘着船顺风在大浪里驰骋。”宗炳说:“就算你不能大富大贵,也必然会光宗耀祖。”有一次宗悫的哥哥宗泌结婚,媳妇才进门,当晚就有强盗来打劫。当时宗悫才14岁,却挺身而出与强盗打斗,把十几个强盗打得四下逃散,无法进入正屋。当时天下太平,有名望的文人都认为习文章或谋生的本领WWW.sLKj.orG考取功名是正业。宗炳向来学问高,许多年轻的兄弟子侄也都爱好学习。然而只有宗悫任性又爱好武艺,因此没有被乡亲称赞。

文言文《宗悫乘风破浪》相关文章

  • ·文言文《陈蕃字仲举,汝南平舆人也》--  “陈蕃字仲举,汝南平舆人也”出自《陈蕃愿扫除天下》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。   【翻译】   陈蕃字仲举。陈蕃十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院...
  • ·文言文《陈蕃愿扫除天下》--  文言文《陈蕃愿扫除天下》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。   【注释】   1、尝:曾经。   2、处:居住。   3、庭宇:庭院和屋宇。   4、芜秽:犹荒废,形容田地...
  • ·文言文《宗悫乘风破浪》--  文言文《宗悫乘风破浪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   宗悫,字元干,南阳涅阳人也。叔父炳,高尚不仕。悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫。悫年十四,挺身拒贼,贼十余人皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业,炳素高节,诸子群从皆好学,而悫独任气好武,故不为乡曲所称。   【注释】
  • ·文言文《宗悫,字元干,南阳涅阳人也》--  “宗悫,字元干,南阳涅阳人也”出自《宗悫乘风破浪》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   宗悫,字元干,南阳涅阳人也。叔父炳,高尚不仕。悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫。悫年十四,挺身拒贼,贼十余人皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业,炳素高节,诸子群从皆好学,而悫独任气好武,故不为乡曲所...
  • ·文言文《祖逖闻鸡起舞》--  文言文《祖逖闻鸡起舞》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞庭中。后渡江,募士铸兵,欲扫清中原。   【注释】   给千人廪(lǐn):供给一千人的军粮。   铠仗:铠甲与兵器。   兵:兵器装备。   寝:睡觉。   起冶铸兵:兴建冶炼工厂铸造兵器。  ...
  • ·文言文《祖逖,东晋人也,有大志》--  “祖逖,东晋人也,有大志”出自《祖逖闻鸡起舞》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞庭中。后渡江,募士铸兵,欲扫清中原。   【翻译】   祖逖是东晋人,他年轻时就胸怀大志,常常希望能够收复中原失地。后来他与刘琨一起担任司州的主簿,两人交情很好,常...
  • ·文言文《陈涉少时,尝与人佣耕》--  文言文《陈涉少时,尝与人佣耕》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”   【注释】   少:年轻的时候。   尝:曾经。   佣耕:被雇佣去给人耕地。佣,受人雇佣的人。   之:动词,去、往。   与:介词,和、同。   辍...
  • ·文言文《项羽志大才疏》--  文言文《项羽志大才疏》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   项羽名籍,字羽,秦末时期起兵反秦,三年入咸阳破秦。后与刘邦争天下而败。籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜;略知其意,又不肯竟学。   【注释】   ①籍:项羽。项羽名籍,字羽。   ②书:指古书典籍,被项籍曲解为仅仅是识...
  • ·文言文《孔门师徒各言志》--  文言文《孔门师徒各言志》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”   【注释】   (1)颜渊、季路侍:颜回和子路侍立(在孔子身边)。 侍:服侍,站在旁边陪着尊贵...
  • ·文言文《欧阳询揣摩古碑》--  文言文《欧阳询揣摩古碑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其傍,三日方去。   【注释】   (1)尝:曾经,   (2)行:出行   (3)书:写   (4)驻:停留   (5)良久:许久   (6)复:再   (7)及:等到   (8)乃:就、才   (9)反:通“返”,返回   (10)伫立:长时间站立   (11)布:铺开   【翻译】   欧阳询曾经...
  • ·文言文《顾炎武手不释卷》--  文言文《顾炎武手不释卷》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之。   【注释】   (1)凡先生之游:凡是先生外出游历。先生,对比自己年长的人的尊称,指顾炎武。凡,凡是。   (2)以:用 。自随,宾...
  • ·文言文《宗悫乘风破浪》--  文言文《宗悫乘风破浪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   宗悫,字元干,南阳涅阳人也。叔父炳,高尚不仕。悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”炳曰:“汝不富贵,必破我门户。”兄泌娶妻,始入门,夜被劫。悫年十四,挺身拒贼,贼十余人皆披散,不得入室。时天下无事,士人并以文艺为业,炳素高节,诸子群从皆好学,而悫独任气好武,故不为乡曲所称。   【注释】