省事篇翻译赏析_省事篇阅读答案

  【原文】
  铭金人云:“无多言,多言多败;无多事,多事多患。”至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有兼焉也。古人云:“多为少善,不如执一;鼷鼠五能,不成伎术。”近世有两人,朗悟士也,性多营综,略无成名,经不足以待问,史不足以讨论,文章无可传于集录,书迹未堪以留爱玩,卜筮射六得三,医药治十差五,音乐在数十人下,弓矢在千百人中,天文、画绘、棋博、鲜卑语、胡书、煎胡桃油、炼锡为银,如此之类,略得梗概,皆不通熟。惜乎!以彼神明,若省其异端,当精妙也。
  【翻译】
  铭刻在金人身上的WWW.SLkJ.orG文字说:“不要多话,多话会多失败;不要多事,多事会多祸患。”这个训诫对极了啊!会走的不让生翅膀,善飞的减少其指头,长了双角的缺掉上齿,后部丰硕的没有前足,大概是天道不叫生物兼具这些东西吧!古人说:“做得多而做好的少,还不如专心做好一件;鼯既有五种本事,可都成不了技术。”近代有两位,都是聪明人,喜欢多所经营,可没有一样成名,经学禁不起人家提问,史学够不上和人家讨论,文章不能入选集录流传,书法字迹不堪存留把玩,卜筮六次才有三次猜对,医治十人才有五人痊愈,音乐水平在几十人之下,弓箭技能在千百人之中,天文、绘画、棋博、鲜卑语、胡书、煎胡桃油、炼锡为银,诸如此类,只是懂个大概,都不精通熟练。可惜啊!凭这两位的灵气,如果不去弄那些异端,应该很精妙了。

随机文章

  • ·省事篇翻译赏析_省事篇阅读答案
  • ·湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人
  • ·一水盈盈,汉影隔游尘,净洗寒绿。秋沐平烟,日回西照,乍惊饮虹天北
  • ·沁园春·情如之何翻译赏析_沁园春·情如之何阅读答案_作者吴文英
  • ·看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹
  • ·幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪
  • ·柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无
  • ·羽族禀万化,小大各有依
  • ·可爱的西沙群岛课文ppt_可爱的西沙群岛课件教学设计
  • ·长安春晚·四方无事太平年翻译赏析_长安春晚·四方无事太平年阅读答案_作者温庭筠
  • ·郊行·一雨饯残热翻译赏析_郊行·一雨饯残热阅读答案_作者刘克庄
  • ·风月自清夜,江山非故园
  • ·酬崔五郎中翻译赏析_酬崔五郎中阅读答案_作者李白
  • ·上崔相百忧章翻译赏析_上崔相百忧章阅读答案_作者李白
  • ·湖阴曲·祖龙黄须珊瑚鞭翻译赏析_湖阴曲·祖龙黄须珊瑚鞭阅读答案_作者温庭筠
  • ·爱情的句子_失望的句子
  • ·想你的句子
  • ·春天的夜晚和早晨翻译赏析_春天的夜晚和早晨原文_作者海子
  • ·本命年的回想课文ppt_本命年的回想教学设计
  • ·孙子武者,齐人也阅读答案翻译
  • ·千里澄江似练,翠峰如簇
  • ·环翠亭记阅读答案_环翠亭记翻译赏析
  • ·张养浩字希孟济南人阅读答案_张养浩字希孟济南人翻译赏析
  • ·石涧记阅读答案_石涧记翻译赏析
  • ·王冕读书阅读答案_文言文王冕读书翻译赏析
  • ·刘商的诗全集
  • ·(陇头水)卢照邻的诗全集
  • ·李善长传阅读答案_李善长传翻译赏析
  • ·吕陶传阅读答案_吕陶传翻译赏析
  • ·省事篇翻译赏析_省事篇阅读答案