能与人规矩,不能使人巧

  【原文】

  孟子曰:“梓匠轮舆能与人规矩,不能使人巧。”

  【翻译】

  孟子说:“能工巧匠能够教会别人规矩法则,但不能够教会别人巧。”

  【读解】

  德国哲学家康德有一段对于诗歌艺术的分析正好可以借来发挥孟子的这一思想。

  康德说:“尽管对于诗艺有许多详尽的诗法著作和优秀的本典范,但人不能学会巧妙地做好诗。”以大诗人荷马为例,他可以教给人以作诗的方法、韵律等,但绝不可能教会第二个人也写出他的那些伟大WWW.SlKj.ORg诗篇。因为他自己“也并不知道他的那些想象丰富而思致深刻的意象是怎样涌上他的心头而集合在一起的。”(参见《判断力为批判》)第47节)

  简单说,诗艺也罢,能工巧匠的手工艺技巧也罢,都只能教会人规矩法则而不能教会人如何去“巧”。而规矩法则仅仅是及格线,要想真正“巧”起来,关键还在于自己勤勉努力地去摸索,所谓“心有灵犀一点通”,所谓“熟能生巧”,都离不开各人的体悟。这也正是“师傅领进门,修行在各人”的意思罢。

  既然如此,当然也就只有看自己的了。

随机文章

  • ·能与人规矩,不能使人巧
  • ·却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间
  • ·一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。照影凌波微步怯。暗香浮动黄昏月
  • ·点绛唇·楼下清歌翻译赏析_点绛唇·楼下清歌阅读答案_作者李祁
  • ·菩萨蛮·相逢无处无尊酒翻译赏析_菩萨蛮·相逢无处无尊酒阅读答案_作者沈蔚
  • ·巫山一段云·笑拟条风戏翻译赏析_巫山一段云·笑拟条风戏阅读答案_作者杜安世
  • ·若要足时今足矣,以为未足何时足。被野老、相扶入东园,枇杷熟
  • ·畏落日月后,强欢歌与酒
  • ·小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄
  • ·温温恭人,如集于木。惴惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰
  • ·小鸭子回家课文ppt_小鸭子回家课件教学设计
  • ·与李十二白同寻范十隐居翻译赏析_与李十二白同寻范十隐居阅读答案_作者杜甫
  • ·洒酒浇刍狗,焚香拜木人
  • ·李膺传阅读答案_文言文李膺传翻译赏析
  • ·哄女朋友开心的话
  • ·见志诗二首其一翻译赏析_见志诗二首其一阅读答案_作者郦炎
  • ·正是神都有事时,又来南国踏芳枝
  • ·黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干
  • ·雁过也,正伤心,却是旧时相识
  • ·架梁之椽,多于机上之工女翻译赏析
  • ·海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求
  • ·画荻教子阅读答案_文言文画荻教子翻译赏析
  • ·山市原文及翻译_山市阅读答案
  • ·点绛唇·丁未冬过吴松作翻译赏析_点绛唇·丁未冬过吴松作阅读答案_作者姜夔
  • ·薛能的诗全集
  • ·白居易的诗全集(前年题名处)
  • ·高适的诗全集(蕃军傍塞游)
  • ·陈德传阅读答案_陈德传翻译赏析
  • ·僧玄奘传阅读答案_僧玄奘传翻译赏析
  • ·能与人规矩,不能使人巧

    为你推荐