能与人规矩,不能使人巧

  【原文】

  孟子曰:“梓匠轮舆能与人规矩,不能使人巧。”

  【翻译】

  孟子说:“能工巧匠能够教会别人规矩法则,但不能够教会别人巧。”

  【读解】

  德国哲学家康德有一段对于诗歌艺术的分析正好可以借来发挥孟子的这一思想。

  康德说:“尽管对于诗艺有许多详尽的诗法著作和优秀的本典范,但人不能学会巧妙地做好诗。”以大诗人荷马为例,他可以教给人以作诗的方法、韵律等,但绝不可能教会第二个人也写出他的那些伟大WWW.SlKj.ORg诗篇。因为他自己“也并不知道他的那些想象丰富而思致深刻的意象是怎样涌上他的心头而集合在一起的。”(参见《判断力为批判》)第47节)

  简单说,诗艺也罢,能工巧匠的手工艺技巧也罢,都只能教会人规矩法则而不能教会人如何去“巧”。而规矩法则仅仅是及格线,要想真正“巧”起来,关键还在于自己勤勉努力地去摸索,所谓“心有灵犀一点通”,所谓“熟能生巧”,都离不开各人的体悟。这也正是“师傅领进门,修行在各人”的意思罢。

  既然如此,当然也就只有看自己的了。

随机文章

  • ·能与人规矩,不能使人巧
  • ·清平乐·何处游女翻译赏析_清平乐·何处游女阅读答案_作者韦庄
  • ·声声慢·烟堤小舫翻译赏析_声声慢·烟堤小舫阅读答案_作者张炎
  • ·鹊桥仙·携琴寄鹤辞山别水翻译赏析_鹊桥仙·携琴寄鹤辞山别水阅读答案_作者朱敦儒
  • ·少年游·月满苕溪照夜堂翻译赏析_少年游·月满苕溪照夜堂阅读答案_作者苏轼
  • ·阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天
  • ·浣溪沙·一样宫妆簇彩舟翻译赏析_浣溪沙·一样宫妆簇彩舟阅读答案_作者晏几道
  • ·燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪
  • ·兔园标物序,惊时最是梅
  • ·素娥惟与月,青女不饶霜
  • ·要须回舞袖,拂尽五松山
  • ·巢乌行·乌生几子林萧条翻译赏析_巢乌行·乌生几子林萧条阅读答案_作者鲍溶
  • ·莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开
  • ·蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫
  • ·伤吴中·馆娃宫中春已归翻译赏析_伤吴中·馆娃宫中春已归阅读答案_作者李嘉祐
  • ·李朴字先之,虔之兴国人阅读答案_文言文李朴字先之,虔之兴国人翻译赏析
  • ·冬夜书怀翻译赏析_冬夜书怀阅读答案_作者王维
  • ·许文岐字我西,仁和人阅读答案_文言文许文岐字我西,仁和人翻译赏析
  • ·竹影和诗瘦,梅花入梦香
  • ·苏州园林教案ppt_苏州园林阅读答案
  • ·白圭,周人也阅读答案_白圭,周人也翻译
  • ·宋濂尝与客饮阅读答案_文言文宋濂尝与客饮翻译赏析
  • ·王若虚传阅读答案_王若虚传翻译赏析
  • ·李彦威传阅读答案_李彦威传翻译赏析
  • ·傅竖眼传翻译赏析_傅竖眼传阅读答案
  • ·起阏逢执徐二月,尽旃蒙大荒落七月
  • ·大宛列传翻译赏析_大宛列传阅读答案_史记
  • ·送李员外贤郎翻译赏析_送李员外贤郎阅读答案_作者王维
  • ·古诗古意赠孙翃翻译赏析_作者徐仁友
  • ·能与人规矩,不能使人巧

    为你推荐