以道殉身与以身殉道

  【原文】

  孟子曰:“天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道。未闻以道殉乎人者也。”

  【翻译】

  孟子说:“天下政治清明的时份,用道义随身行事;天下政治黑暗的时候,用生命捍卫道义。没有听说过牺牲道义而屈从于他人的。”

  【读解】

  “天下有道,以道殉身”就是“天下有道则见”(《论语·泰伯》),就是“邦有道则仕”(《论语·卫灵公》),也就是,“达则兼善天下”(“孟子·尽心上》)。

  但“天下无道,以身殉道”却似乎比“无道则隐”,“邦无道则可卷而怀之”和“穷则独善其身”来得要壮烈一些,而大有“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”(《论语·卫灵公》)的意思了。

  杀身成仁便是以身殉道。

  只有叛徒才以道殉人。

  当然,从更深层次的意思来理解,WWW.SlKj.ORg“无道则隐”,“邦无道则可卷而怀之”和“穷则独善其身”也可以说得上是“以身殉道”的表现,因为这样做是为了“道”而舍弃了自身的所谓“前程”,只不过没有舍弃生命罢了。

  只要不屈志变节,也就不是以道殉人。

  “安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”(李白

  这虽然也没有“杀身”,而只是“独善其身”,但却是不愿以道殉人的典型。

  虽无壮烈,却也大义凛然。

随机文章

  • ·以道殉身与以身殉道
  • ·浣溪沙·夜夜相思更漏残翻译赏析_浣溪沙·夜夜相思更漏残阅读答案_作者韦庄
  • ·贺新郎·花落台池静翻译赏析_贺新郎·花落台池静阅读答案_作者史达祖
  • ·朝中措·年年团扇怨秋风翻译赏析_朝中措·年年团扇怨秋风阅读答案_作者辛弃疾
  • ·孤馆悄无人,梦断月堤路。无绪。无绪。帘外五更风雨
  • ·燕归梁·织锦裁篇写意深翻译赏析_燕归梁·织锦裁篇写意深阅读答案_作者柳永
  • ·轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生
  • ·云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈
  • ·菩萨蛮·玉楼明月长相忆翻译赏析_菩萨蛮·玉楼明月长相忆阅读答案_作者温庭筠
  • ·此地一垂顾,高名百代留
  • ·夜寒·清夜焚香读楚词翻译赏析_夜寒·清夜焚香读楚词阅读答案_作者陆游
  • ·哀郢·远接商周祚最长翻译赏析_哀郢·远接商周祚最长阅读答案_作者陆游
  • ·小来惟射猎,兴罢得乾坤
  • ·夏旱·太阴不离毕翻译赏析_夏旱·太阴不离毕阅读答案_作者白居易
  • ·明僧绍字承烈,平原鬲人也阅读答案_文言文明僧绍字承烈,平原鬲人也翻译赏析
  • ·旷然小宇宙,弃世何悠哉
  • ·僮乙传阅读答案_文言文僮乙传翻译赏析
  • ·丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生的意思_来源弟子规
  • ·河水清且涟猗翻译
  • ·《三国演义》读后感
  • ·晏子至,楚王赐晏子酒阅读答案翻译
  • ·日记两则课件ppt_日记两则教学设计
  • ·和友人伤歌姬翻译赏析_和友人伤歌姬阅读答案_作者温庭筠
  • ·邓攸始避难,于道中弃己子阅读答案_邓攸始避难,于道中弃己子翻译
  • ·与长子受之阅读答案_文言文与长子受之翻译赏析
  • ·辛替否、毕干泰、张景源的诗全集
  • ·马绍传阅读答案_马绍传翻译赏析
  • ·赵葵传阅读答案_赵葵传翻译赏析
  • ·朱氵此传阅读答案_朱氵此传翻译赏析
  • ·以道殉身与以身殉道