浅者见浅,深者见深

  【原文】

  叔孙武叔①语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙②,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞③,不得其门而人,不见宗庙之美,百官④之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎?”

  【注释】

  ①叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇。②宫墙:围墙。③仞:古代长度单位,七尺为一仞。④百官:朝廷办事的房舍。“官”字的本义是房舍,后来才引申为官职的意思。这里用的是本义。⑤夫子;这里指叔孙武叔,与前一个“夫子”指孔子不一样。

  【翻译】

  叔孙武叔在朝廷对大夫们说:“子贡比他老师wwW.SlKj.ORg仲尼更贤。”子服景伯把这话告诉了子贡。子贡说:“好比围墙,我的墙只有肩头一样高,谁都可以看到房子里面的情况。我的老师的墙却有数仞之高,如果找不到门进去,根本就看不到里面宗庙的华美,房舍的多种多样。而能够找到他的门的人是很少的。叔孙武叔这样说,不也是很容易理解的吗?”

  【读解】

  人们常用是否“入门”来形容学习的深浅程度。未入门的人是“门外汉”,根本还是外行,因为他并不知道门内是些什么,有些什么珍贵的东西。另一种说法是,没入门时,在外面看一座房子常简单,一眼观尽。但当你入得门去时,才会发现里面非常复杂,亭台楼阁,奇花异草,东西房屋,南北厅堂。所以,越入门越觉得深,越入门越觉得自己原先的了解太浅薄。这是一般人的经验。

  子贡在这里也正是用这种一般人的经验来说明问题的。当他听到别人赞美他比老师孔子更贤时,不是沾沾自喜,而是实事求是地加以辩驳。用他的比喻来说,自己好比是一堵齐肩高的围墙,人们要认识自己很简单,门都不需要进,只需在外面把头一伸,内部的一切都在眼中了,包括“室家”(夫妻住的寝室)都可以看得清清楚楚,没有什么遗漏。而老师孔子就不同了,如果还是用围墙来作比喻,他那围墙就非常之高,假使你找不到门进到里面去,里面的一切,包括宗庙的华美,房屋的多种多样,你根本就不知道。正因为你连门都找不到,入不了门,不知道里面的深浅,所以你才会认为没有什么。

  子贡的意思很清楚:叔孙武叔之所以说我比老师还贤,是因为他只能见到我这个矮围墙里面的东西,而老师的围墙里面到底有些什么,由于他连门都没有入,所以根本就不知道。这就叫深者见深,浅者见浅。我固然很浅,那只能见浅的人本身不也很浅吗?所以,他说出孔子不如我的话来,也是可以理解的嘛。

  这就是子贡,雄辩而明事理,不自我标榜而是维护老师的声誉。不过,给我们的最大启发,还是浅者见浅,深者见深的道理。所以,当你尚未进入某一个门时,切勿乱发滥言,妄加评议,以免贻笑大方,暴露出自身的浅薄来。

圣人无常师上一篇 返回目录 下一篇圣人不可毁

随机文章

  • ·浅者见浅,深者见深
  • ·龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血
  • ·蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊
  • ·沁园春·秀禀元精翻译赏析_沁园春·秀禀元精阅读答案_作者毛滂
  • ·蝶恋花·金翦刀头芳意动翻译赏析_蝶恋花·金翦刀头芳意动阅读答案_作者晏几道
  • ·踏莎行·云母屏低翻译赏析_踏莎行·云母屏低阅读答案_作者欧阳修
  • ·又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路
  • ·先知风起月含晕,尚自露寒花未开
  • ·客心自酸楚,况对木瓜山
  • ·抱玉乘龙骥,不逢乐与和
  • ·应尽便须尽,无复独多虑
  • ·家有半菽食,身为一囊灰
  • ·杨师厚传阅读答案_文言文杨师厚传翻译赏析
  • ·度破讷沙·眼见风来沙旋移翻译赏析_度破讷沙·眼见风来沙旋移阅读答案_作者李益
  • ·击筑向北燕,燕歌易水滨
  • ·几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华
  • ·送阎校书之越翻译赏析_送阎校书之越阅读答案_作者丘为
  • ·旱斯具舟热斯具裘阅读答案_文言文旱斯具舟热斯具裘翻译赏析
  • ·送宛句赵少府翻译赏析_送宛句赵少府阅读答案_作者张九龄
  • ·凭山俯海古边州,旆影风翻见戍楼
  • ·人生感意气,功名谁复论
  • ·天时人事日相催,冬至阳生春又来
  • ·早春即事·烟锁虚窗展素缃翻译赏析_早春即事·烟锁虚窗展素缃阅读答案_作者白居易
  • ·王丹字仲回,京兆下邽人也阅读答案翻译
  • ·拂舞词·黄河怒浪连天来翻译赏析_拂舞词·黄河怒浪连天来阅读答案_作者温庭筠
  • ·管仲与鲍叔牙阅读答案_文言文管仲与鲍叔牙的故事
  • ·齐己的诗全集(白藕花前旧影堂)
  • ·元稹的诗全集(何事花前泣)
  • ·魏了翁的词全集_魏了翁的词集
  • ·浅者见浅,深者见深

    为你推荐