处世的艺术

  【原文】

  子谓南容①,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子②妻之。

  【注释】

  ①南容:孔子的学生,姓南宫,名适,字子容。②兄之子:孔子的哥哥叫孟皮(《史记·孔子世家索隐》),先于孔子去世,所以孔子替他女儿主婚。

  【翻译】

  孔子谈到南容,说:“国家政治清明的时候有官做,国家政治黑暗的时候也不致被刑罚。”于是把自己的侄女嫁给他。

  【读解】

  在太平之世施展抱负,在黑暗之世保全自己。

  由此可知,圣人并不主张我们去做一个黑暗时代的牺牲品,而是要求我们讲究一点处世的艺术。

  南容能够做到这一点,所以孔子把自己的侄女嫁给了他,以保证侄女儿在乱wWW.slKj.ORg世来到时不会守寡。

  公冶长人品好,南容人品也好。有意思的是,孔子把自己的女儿嫁给坐牢的公冶长,而把侄女儿嫁给处世很有一套,不会有坐牢之苦的南容。这种做法很有分寸,既对得起死去的兄长,又不会受到世人的指责。说起来,也是一种处事的艺术。

公冶长第五上一篇 返回目录 下一篇不要耍嘴皮子

随机文章

  • ·处世的艺术
  • ·金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁
  • ·长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平
  • ·花幕暗·绿绮新声隔坐闻翻译赏析_花幕暗·绿绮新声隔坐闻阅读答案_作者贺铸
  • ·念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思,隔溪山不断
  • ·侯印不闻封李广,他人丘垄似天山
  • ·忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风
  • ·吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊
  • ·玄风变太古,道丧无时还
  • ·天寒稻粱少,万里孤难进
  • ·见刘秀才与池州妓别翻译赏析_见刘秀才与池州妓别阅读答案_作者杜牧
  • ·过荆门·荆江水阔烟波转翻译赏析_过荆门·荆江水阔烟波转阅读答案_作者李绅
  • ·孤眠芊芊草,久立潺潺石
  • ·银山碛口风似箭,铁门关西月如练
  • ·同崔员外秋宵寓直翻译赏析_同崔员外秋宵寓直阅读答案_作者王维
  • ·旁人笑此言,似高还似痴
  • ·春风·春风先发苑中梅翻译赏析_春风·春风先发苑中梅阅读答案_作者白居易
  • ·我昔钓白龙,放龙溪水傍
  • ·梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴
  • ·亦知合被才名折,二十三年折太多
  • ·我站在祖国地图前课文ppt_我站在祖国地图前教学设计
  • ·和道溪君别业翻译赏析_和道溪君别业阅读答案_作者温庭筠
  • ·虽有嘉肴原文及翻译_虽有嘉肴阅读答案
  • ·少年岳飞阅读答案_文言文少年岳飞翻译赏析
  • ·画龙点睛阅读答案_文言文画龙点睛翻译赏析
  • ·一鹭图·芳草垂杨荫碧流阅读答案_一鹭图·芳草垂杨荫碧流翻译赏析_作者刘羽
  • ·野夕答孙郎擢阅读答案_野夕答孙郎擢翻译赏析_作者何逊
  • ·谢南冈小传原文及翻译_文言文谢南冈小传阅读答案
  • ·杜甫的诗全集(绵州江水之东津)
  • ·处世的艺术