父母在世,不要远游

  【原文】

  子日:“父母在,不远游。游必有方。”

  【翻译】

  孔子说:“父母在世,不要离家远行。如果非远行不可,也要有一定的方向。”

  【读解】

  在当今天涯若比邻,以旅游业可富国兴邦的世界大串连时代,“父母在,不远游”似乎已成了荒唐可笑的言论。

  然而,古人交通不便,音讯难通,不像今天从南疆到北国飞机可当天打来回,“大哥大”手机游漫全国,随时可以打一通回家。那时远游在外,少说也是一年半载,万一父母急病或紧迫有事,难以召回,往往误了大事,甚至有错过了给父母送终的遗憾。所以,“父母在,不远游”并不是无稽WwW.slKj.ORg之谈,而是要求做子女的时时不忘孝敬父母的义务,在安排自己的活动时要想一想二老在家的实际情况,加以合理的调整。

  何况,即使在当今时代,离家远游的人不也音讯常通,几天一封信,一日一通电话吗?之所以如此,不外乎是为了使家里人释念放心而已。可见,人之常情,古今并没有什么不同。

  所以,至少“游必有方”在今天还是适宜的罢。

随机文章

  • ·父母在世,不要远游
  • ·菩萨蛮·陇云暗合秋天白翻译赏析_菩萨蛮·陇云暗合秋天白阅读答案_作者尹鹗
  • ·西江月·夜半河痕依约翻译赏析_西江月·夜半河痕依约阅读答案_作者赵与仁
  • ·声声慢·瑶台月冷翻译赏析_声声慢·瑶台月冷阅读答案_作者周密
  • ·满城风雨近重阳,独上吴山看大江
  • ·安公子·帝里重阳好又对短发来吹帽翻译赏析_安公子·帝里重阳好又对短发来吹帽阅读答案_作者晁端礼
  • ·定西番·紫塞月明千里翻译赏析_定西番·紫塞月明千里阅读答案_作者牛峤
  • ·举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行
  • ·携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想
  • ·山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少
  • ·景煦听禽响,雨余看柳重
  • ·摇扇对酒楼,持袂把蟹螯
  • ·见志诗·灵芝生河洲翻译赏析_见志诗·灵芝生河洲阅读答案_作者郦炎
  • ·涂山歌·绥绥白狐翻译赏析_涂山歌·绥绥白狐阅读答案_作者无名氏
  • ·世人共卤莽,吾道属艰难
  • ·放逐宁违性,虚空不离禅
  • ·周淙传阅读答案_文言文周淙传翻译赏析
  • ·小燕子进步了课文ppt_小燕子进步了课件教学设计
  • ·和王介甫明妃曲二首翻译赏析_和王介甫明妃曲二首阅读答案_作者欧阳修
  • ·长宁公主东庄侍宴翻译赏析_长宁公主东庄侍宴阅读答案_作者李峤
  • ·黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向
  • ·鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩
  • ·十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座翻译赏析
  • ·《滴水穿石的启示》读后感
  • ·匡衡字稚圭,勤学而无烛阅读答案
  • ·韩诗外传原文及翻译_韩诗外传阅读答案
  • ·兵乱后杂诗翻译赏析_兵乱后杂诗阅读答案_作者吕本中
  • ·于邺的诗全集
  • ·张元干的诗词全集(贺新郎寄李伯纪丞相)
  • ·父母在世,不要远游

    为你推荐