王拱辰传阅读答案_王拱辰传翻译赏析

  王拱辰,字君贶,开封咸平人。原名拱寿,十九岁时考取进士第一名,仁宗赐名“拱辰”。任怀州通判,直集贤院,历任盐铁判官、修起居注、知制诰。庆历元年(1041)为翰林学士。

  契丹使者刘六符曾对贾昌朝说“:一条界河有什么险要可言?乘一叶小舟就可Www.SlKJ.oRg以渡过来,将士们投下马鞭就可以填平。或者,挖掉河堤,做十万个装满沙土的袋子放在上游,随时都可以打通道路。”仁宗将这一问题同拱辰讨论,拱辰说“:打仗总是要搞阴谋的。对方果然能这么办,不应该告诉我们,这必然是在说大话。设置险阻保卫国家,先王就是这样干的,祖宗也是利用险要地形抵御敌人的。”不久,契丹又派刘六符来,要求宋割让关南十县,并指责当年太宗伐燕是无理取闹,师出无名。全朝廷上下都不知该怎样对答才好。拱辰说“:当年王师征河东,契丹既已同我们互通往来,却又袭击石岭关以支援河东反贼。太宗生气,于是回师伐契丹,怎能说没有道理?”于是写回书说:“先有石岭关的交锋,后来才有蓟门之役。”契丹得到答复后,恢复了和好。仁宗高兴地对大臣们说“:若不是拱辰熟悉历史,还真难答复啊。”

  拱辰又代理开封知府,任御史中丞。夏竦当上了枢密使,拱辰说:“夏竦主持西部边务时,没有什么建树,无功而还。现在让他主持国家的两大最高军、政机构之一,怎样表率天下?”因而同皇帝当面争执,言辞激烈。皇帝没有想通,陡然起身,拱辰上前牵住他的衣角。皇上最后听了他的话,夏竦离职。又说:“滕宗谅在庆州所作所为违背了法度,而仅仅降级调任虢守,恐怕以后边臣都会像他一样了。应该施以重罚。”皇上没有听从,他就请假回家,请求降职降级。于是皇上将滕宗谅调到岳州,命令拱辰继续负责原先的工作。拱辰拜见皇帝时,皇帝说“:你们这些参谋官,各陈己见就可以了,不要以为朝廷没有采纳你们的某一建议就是压制你们,而轻易地离职,沽名钓誉。从今以后你们觉得应该说的,就尽量说出来,不要有所回避。”

  僧绍宗以铸佛像为名欺骗老百姓,京城居民争相将金子投入炼炉中,后宫也出钱帮助他。拱辰说“:西部连年派兵驻守,我们却将财费用于不该用的地方,这会导致军心动摇,引起民怨。”皇上就下令禁止了僧绍宗的这一活动。苏舜钦在进奏院时宴请宾客,王益柔醉作《傲歌》,拱辰劝苏的下属鱼周询、刘元瑜举报这件事。结果苏、王被贬谪到远方,一起宴会的人都被驱逐到地方上去了。当时执政大臣是杜衍、范仲淹,他们对传统规章制度多有改革,拱辰的朋友感到不安。舜钦、益柔都是范仲淹推荐提拔上来的,舜钦又是杜衍的女婿,因此,拱辰借这个机会搞翻了这批人,当时舆论很是瞧不起拱辰的为人。

  后又以翰林学士身份代理三司使。因为推举富民郑旭不当,出任郑州知州,又先后迁任澶、瀛、并三州。几年后归来,任学士承旨兼侍读。皇上在迩英阁存放《太玄经》和占卦用的蓍草,对拱辰说“:我常研读这些。你也了解这些吗?”拱辰作了回答,并说:“希望陛下注意儒家的经典《六经》,再以记录历代兴衰盛亡的史书为辅助就够了,这些杂书不足以为学。”

  至和三年(1056),重新任三司使。出使契丹,与契丹主在混同江会面,一块儿饮宴钓鱼。契丹主每次钓到鱼,必定替拱辰斟酒,亲自弹奏琵琶助酒兴。又对其丞相说:“这位是南朝的少年状元,考取翰林十五年了,因此我要特别厚待他。”回来后,御史赵扌卞认为他的行为不合礼制“:他日契丹使者如果以此为例来要求我们,我们又怎样拒绝呢?”湖南转运判官李章、潭州知州任颛贱价强买死商人的珠宝,罪行败露后被抓,拱辰将全部珠宝都贿赂给了后宫,赵扌卞也一并弹劾这件事。改任宣徽北院使,赵扌卞说:“宣徽之职位,本来是给有功勋的人的,只有前任执政大臣和节度使才能获得此职位,拱辰怎么能污辱这一职务呢?”于是让他以端明殿学士身份知永兴军,先后主管泰、定二州、河南大名府,累官至吏部尚书。

  神宗即位后,照资格拱辰应转任仆射,欧阳修以为仆射是宰相级别,不应按资排辈,只任命他为太子少保。熙宁元年(1068),又召他回来任北院使。王安石任参知政事,讨厌他老同自己作对,趁两位宰相有事之机,赶他去管应天府。八年(1075),入朝见皇帝,任中太一宫使。

  元丰初年(1078),转任南院使,赐给他金方团带。再次判大名,改任武安军节度使。三路长官编制老百姓的户籍建立保甲制度,天天招集百姓训导,禁令苛刻急躁,老百姓往往被逼去做盗匪。郡县官隐瞒这些情况,不敢上报。拱辰毅然上书指责其弊端“:不仅仅老百姓的物质利益大受损害,而且耽误他们的务农时间,这是在用法律来迫使他们犯罪。他们逐渐演化为大盗的征兆已经可以看出来了。纵然不能全部废除这些办法,也应该让那些最穷苦、承受能力最差的百姓免于受害,缓和一下形势。”当权者指责拱辰抗拒新法,拱辰回答说:“这是老臣在尽忠报国啊。”接连上奏不停。皇帝醒悟了,于是第五等户得以免受其害。

  哲宗即位,迁任彰德节度,加封检校太师。这年死去,终年七十四岁。追赠开府仪同三司,谥号“懿恪”。

随机文章

  • ·王拱辰传阅读答案_王拱辰传翻译赏析
  • ·贺新郎·下马东山路翻译赏析_贺新郎·下马东山路阅读答案_作者辛弃疾
  • ·饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒
  • ·雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱
  • ·川上多往事,凄凉满空洲
  • ·溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮
  • ·窗冷孤萤入,宵长一雁过
  • ·枇杷和琵琶课文ppt_枇杷和琵琶课件教学设计
  • ·杜伏威传阅读答案_文言文杜伏威传翻译赏析
  • ·韦放字元直,车骑将军睿之子阅读答案_文言文韦放字元直,车骑将军睿之子翻译赏析
  • ·看书课文ppt_看书课件教学设计
  • ·苏苏翻译赏析_苏苏朗诵配乐_作者徐志摩
  • ·乡人藏虱阅读答案_乡人藏虱翻译
  • ·谢仁祖年八岁,谢豫章将送客阅读答案翻译
  • ·范文正公轻财好施阅读答案_范文正公轻财好施翻译赏析
  • ·螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷的意思
  • ·南堂·江上西山半隐堤翻译赏析_南堂·江上西山半隐堤阅读答案_作者苏轼
  • ·潘埙传阅读答案_潘埙传翻译赏析
  • ·纳麟传阅读答案_纳麟传翻译赏析
  • ·李洪之传翻译赏析_李洪之传阅读答案
  • ·竟陵文宣王萧子良传翻译赏析_竟陵文宣王萧子良传阅读答案
  • ·浣溪沙·送梅庭老赴上党学官翻译赏析_浣溪沙·送梅庭老赴上党学官阅读答案_作者苏轼
  • ·吃榧伤心_笑林广记
  • ·贤君第十三_孔子家语
  • ·季冬纪第十二_吕氏春秋
  • ·李花赠张十一署翻译赏析_李花赠张十一署阅读答案_作者韩愈
  • ·古诗晦日宴高氏林亭翻译赏析_作者陈子昂
  • ·古诗送许州宋司马赴任翻译赏析_作者宋之问
  • ·古诗送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老翻译赏析_作者卢照邻
  • ·王拱辰传阅读答案_王拱辰传翻译赏析