戍楼刁斗催落月,三十从军今白发

  “戍楼刁斗催落月,三十从军今白发”出自唐朝诗人陆游的古诗词作品《关山月》第三四句,其古诗全文如下:
  和戎诏下十五年,将军不战空临边
  朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦
  戍楼刁斗催落月,三十从军今白发
  笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨
  中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙
  遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕
  【注释】
  “戍楼”句:边界上用以守望的岗楼。刁斗:军用铜锅,可以做饭,也可用来打更。
  笛里:指以笛吹奏的曲调声。
  沙头:边塞沙漠之地。征人:出征戍守边塞的战士。
  【翻译】
  与金人议和的诏书已经下了十五年,将军不作战白白地来到边疆。深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞,马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。守望岗楼上报更的刁斗催月落,三十岁参军到如今已经白了发。从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。中原一带的战争古代也听说有,但哪有异族统治者能在中原传子传孙?沦陷的人民忍痛生存盼复国,今天晚上有多少地方的民众在流泪。
  【赏析】
  第二段:戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
  在这和戎诏下的十五年中,边关没有了流汗掉肉的辛苦操练,没有惊心动魄的流血战事,一切归于风平浪静,相安无事。在这里,诗人把比较的着眼点聚焦于尚存者和死难者的命运和价值。对于尚存者来说,由于有最高统治者的“和戎诏”,多少年来,他们无所事事,只有以阵阵刁斗声送走一轮又一轮的明月,只有把自WWW.Slkj.Org己的心事寄托于幽咽的笛声中,每天都在这种百无聊赖的生活中打发时光。日复一日,年复一年,许多三十岁左右参军的壮士现在都已经白发苍苍了。
  一个“催”字,下得何等急促,一句“壮士心”,写得何等赤诚,一个反问句,显得多么无奈!在这急促催月的刁斗声中,在这如怨如泣的笛声中,隐含了壮士们盼望杀敌立功,尽快结束这种枯燥无味的生活,早日回归久别的家园的迫切心情,但这种心情,又有谁能理解呢?“存者且偷生,死者长已矣。”(杜甫《石壕吏》)如果说存活者还可以有一丝幻想,那么对于死难者来说呢?“沙头空照征人骨”,一个“空”字,说明了战士们杀敌和归乡的诸种愿望,将随着老死边关、化做暴露于野的白骨而最终落空,也说明了他们的献出的青春与生命毫无价值。
  诗歌忌重字,这句诗却与前面的“将军不战空临边”复用“空”字,看似败笔的两个字却正好将“将军”“征人”的生活命运构成了鲜明对比。生者无聊幽怨,死者暴尸沙场,生与死的对照画面揭示了战士的悲剧命运,反映了战士的满腔悲愤,字里行间,饱含着诗人对和戎路线的无声控诉和对边关战士的深切同情。“空照”、 “谁知”等词语是他这种心情的写照。

戍楼刁斗催落月,三十从军今白发相关信息

  • ·《和戎诏下十五年,将军不战空临边》--  “和戎诏下十五年,将军不战空临边”出自唐朝诗人陆游的古诗词作品《关山月》第一二句,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   关山月:乐府旧题,《乐府解题》云“...
  • ·《秦誓》--秦穆公伐郑,晋襄公帅师败诸崤,还归,作《秦誓》。 公曰:“嗟!我士,听无哗!予誓告汝群言之首。古人有言曰:‘民讫自若,是多盘。’责人斯无难,惟受责俾如流,是惟艰哉!我心之忧,日月逾迈,若弗云来。惟古之谋人,则曰未就予忌;惟今之谋人,姑将以为亲。虽则云然,尚猷询兹黄发,则罔所愆。” 番番良士,旅力既愆,我尚有之;仡仡勇夫,射御不违,我尚不欲。惟截截善谝言,俾君子易辞,我皇多有之! 昧昧我思之,如有一介臣,断断猗无他WWW.S...
  • ·《费誓》--鲁侯伯禽宅曲阜,徐、夷并兴,东郊不开。作《费誓》。 公曰:“嗟!人无哗,听命。徂兹淮夷、徐戎并兴。善[A156]乃甲胄,敿乃干,无敢不吊!备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善!今惟淫舍牿牛马,杜乃护,敜乃WWW.Slkj.Org□,无敢伤牿。牿之伤,汝则有常刑!马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐,祗复之,我商赉汝。乃越逐不复,汝则有常刑!无敢寇攘,逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑! 甲戌,我惟征徐戎。峙乃糗粮,无敢不逮;汝则有大刑!鲁人三郊三遂...
  • ·《文侯之命》--平王锡晋文侯秬鬯、圭瓒,作《文侯之命》。 王若曰:“父义和!丕显文、武,克慎明德,昭升于上,敷闻在下;惟时上帝,集厥命于文王。亦惟先正克左右昭事厥辟,越小大谋猷罔不率从,肆先祖怀在位。呜呼!闵予小子嗣,造天丕愆。殄资泽于下民,侵戎我国家纯。即我御事,罔或耆寿俊在厥服,予则罔克。曰惟祖惟父,其伊WWW.Slkj.Org恤朕躬!呜呼!有绩予一人永绥在位。父义和!汝克绍乃显祖,汝肇刑文、武,用会绍乃辟,追孝于前文人。汝多...
  • ·《吕刑》--吕命穆王训夏赎刑,作《吕刑》。 惟吕命,王享国百年,耄,荒度作刑,以诘四方。王曰:“若古有训,蚩尤惟始作乱,延及于平民,罔不寇贼,鸱义,奸宄,夺攘,矫虔。苗民弗用灵,制以刑,惟作五虐之刑曰法。杀戮无辜,爰始淫为劓、刵、椓、黥。越兹丽刑并制,罔差有辞。民兴胥渐,泯泯棼棼,罔中于信,以覆诅盟。虐威庶戮,方告无辜于上。上帝监民,罔有馨香德,刑发闻惟腥。皇帝哀矜庶戮之不辜,报虐以威,遏绝苗民,无世在下。乃命重、黎,绝地...
  • ·《冏命》--王若曰:“伯冏!惟予弗克于德,嗣先人宅丕后。怵惕惟厉,中夜以兴,思免厥愆。昔在文、武,聪明齐圣,小大之臣,咸怀忠良。其侍御朴从,罔匪正人,以旦夕承弼厥辟,出入起居,罔有不钦,发号施令,罔有不臧,下民祗若,万邦咸休。惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及。绳愆纠谬,格其非心,俾克绍先烈。今予命汝作大正,正于群仆侍御之臣WWW.Slkj.Org,懋乃后德,交修不逮;慎简乃僚,无以巧言令色,便辟侧媚,其惟吉士。仆臣正,...
  • ·《君牙》--穆王命君牙,为周大司徒,作《君牙》。 王若曰:“呜呼!君牙,惟乃祖乃父,世笃忠贞,服劳王家,厥有成绩,纪于太常。惟予小子嗣守文、武、成、康遗绪,亦惟先正之臣,克左右乱四方。心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。今命尔予翼,作股肱心膂,缵乃旧服。无忝祖考,弘敷五典,式和民则。尔身克正,罔敢弗正,民心罔中,惟尔之中。夏暑雨,WWW.Slkj.Org小民惟曰怨咨:冬祁寒,小民亦惟曰怨咨。厥惟艰哉!思其艰以图其易,民乃宁。呜呼!丕显哉,文王...
  • ·《毕命》--康王命作册毕,分居里,成周郊,作《毕命》。 惟十有二年,六月庚午,朏。越三日壬申,王朝步自宗周,至于丰。以成周之众,命毕公保厘东郊。 王若曰:“呜呼!父师,惟文王、武王敷大德于天下,用克受殷命。惟周公左右先王,绥定厥家,毖殷顽民,迁于洛邑,密迩王室,式化厥训。既历三纪,世变风移,四方无虞,予一人以宁,道有升降,政由俗革,不臧厥臧,民罔攸劝。惟公懋德,克勤小物,弼亮四世,正色率下,罔不祗师言。嘉绩多于先王,予小子垂拱仰成...
  • ·《戍楼刁斗催落月,三十从军今白发》--  “戍楼刁斗催落月,三十从军今白发”出自唐朝诗人陆游的古诗词作品《关山月》第三四句,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   “戍楼”句:边界上
  • ·《中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙》--  “中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙”出自唐朝诗人陆游的古诗词作品《关山月》第五六句,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   逆胡传子孙:指金人长期占领中原。金自...
  • ·《好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家》--  “好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《清明夜》第一二句,其古诗全文如下:   好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。   独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花。   【注释】   清明夜:清明节的夜晚。   独:独自。   回廊:回旋的走廊。   遥:遥远,远远。   看花:赏花。   【翻译】   清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史...
  • ·《独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花》--  “独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《清明夜》第三四句,其古诗全文如下:   好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。   独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花。   【注释】   清明夜:清明节的夜晚。   独:独自。   回廊:回旋的走廊。   遥:遥远,远远。   看花:赏花。   【翻译】   清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史...
  • ·《连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽》--  “连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽”出自唐朝诗人葛天民的古诗词作品《江上》第一二句,其古诗全文如下:   连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽。   花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒。   【注释】   1、无   【解说】   漫漫春雨,芊芊芳草,从眼前一直延伸到天边,迷蒙一片。春雨绵绵,陇亩之间纵横的水流,汇聚成白茫茫的一片。春风吹拂,花瓣飘落,柳絮轻飞。柳想要留住春寒却因太过柔弱而护...
  • ·《花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒》--  “花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒”出自唐朝诗人葛天民的古诗词作品《江上》第三四句,其古诗全文如下:   连天芳草雨漫漫,赢得鸥边野水宽。   花欲尽时风扑起,柳绵无力护春寒。   【注释】   1、无   【解说】   漫漫春雨,芊芊芳草,从眼前一直延伸到天边,迷蒙一片。春雨绵绵,陇亩之间纵横的水流,汇聚成白茫茫的一片。春风吹拂,花瓣飘落,柳絮轻飞。柳想要留住春寒却因太过柔弱而护...
  • ·《抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声》--  “抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声”出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第一二句,其古诗全文如下:   抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。   似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。   谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明。   更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。   【注释】   ⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而...
  • ·《似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情》--  “似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情”出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第三四句,其古诗全文如下:   抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。   似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。   谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明。   更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。   【注释】   ⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而...
  • ·《谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明》--  “谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明”出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第五六句,其古诗全文如下:   抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。   似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。   谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明。   更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。   【注释】   ⑷独夜:孤独一人的夜晚。   ⑸灯影:灯下的影子。   ⑹空楼:没有人的楼房。   ⑺更:更加,愈加。   ⑻几重:几层...
  • ·《戍楼刁斗催落月,三十从军今白发》--  “戍楼刁斗催落月,三十从军今白发”出自唐朝诗人陆游的古诗词作品《关山月》第三四句,其古诗全文如下:   和戎诏下十五年,将军不战空临边。   朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。   戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。   笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。   中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!   遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。   【注释】   “戍楼”句:边界上