意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,

  “意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·意马收心猿锁》,其古诗全文如下:
  意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活
  【注释】
  ⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
  ⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
  【翻译】
  拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。
  【赏析】
  第三首曲子反映了作者看破红尘、放下名利希望在归隐中安享晚年的内心呼唤。开头就活用了一个成语“心猿意马”。敦煌变文《维摩诘经·菩萨品》云:“卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。”又《维摩诘经·香积品》云:“难化之人,性如猿猴,故以若干种法,制御其心,乃能调伏。”这是把人的名心利欲,比作奔腾的野马、跳跃的山猿,只有将它牢牢地拴起锁住,才能安静下来。
  人往往为名利所支配,在社会上你争我夺,弄得疲惫不堪,结果害人害己,如幻梦一场。因此,在名利场中,尤其是处于阶级、民族矛盾十分激烈的元代WwW.SlkJ.org,一些知识分子看穿了名利,力图摆脱它的枷锁。关汉卿也多次流露出这种心态。这同样是元代许多文人的共同心理。如卢挚的“无是无非快活煞,锁住了心猿意马”,庾天锡的“紧地心猿系,罕将意马拴”,都将这种心态表露无遗。
  现实的种种险恶,使得文人们不得不长叹。屈原沉江、伍胥伏剑、淮阴饮恨的悲剧在不断地重演着,即便是金榜题名,万里封侯,终忘不了“到头这一身,难逃那一日”。于是立下决心“跳出红尘恶风波”,并感慨地诘问:“槐阴午梦谁惊破。”槐阴梦就是南柯梦。午梦等于说“白日梦”。世间人心险恶,人海风波浊浪翻滚,世人对未来的奢望乃至已在手中的荣华富贵实质上与南柯一梦没有两样。但真能参破这白日梦的没有几人。这些观察与思考历来影响着一代又一代知识份子中勤于思考、勇于探索的人,产生出许多遁迹山林、隐居田园的隐士和逸人。特别是在元朝那种特殊的外族人统治、法律不平等、对知识份子苛酷的社会环境下,许多元代的大知识份子都走上了归隐的道路,其中许多都作过一阵子官还包括一些身居高位的大臣。当然先决条件是这些人心中得能保持正念看到官场污浊、人心险恶时才会退出。如果正念不坚、甚至毫无正念,还不是同流合污、与世沦沉而已。

随机文章

  • ·意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活的意思_上一句下一句
  • ·杨柳枝·苏小门前柳万条翻译赏析_杨柳枝·苏小门前柳万条阅读答案_作者温庭筠
  • ·数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度
  • ·金规印遥汉,庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾
  • ·念永昼春闲,人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照依然花坞
  • ·望长安·排办张灯春事早翻译赏析_望长安·排办张灯春事早阅读答案_作者贺铸
  • ·夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干
  • ·更漏子·雪肌轻翻译赏析_更漏子·雪肌轻阅读答案_作者杜安世
  • ·春日·前旦出园游翻译赏析_春日·前旦出园游阅读答案_作者王绩
  • ·出没花中见,参差叶际飞
  • ·倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩
  • ·南风吹山作平地,帝遣天吴移海水
  • ·古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁
  • ·我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长
  • ·永王东巡歌·永王正月东出师翻译赏析_永王东巡歌·永王正月东出师阅读答案_作者李白
  • ·汝坟别业翻译赏析_汝坟别业阅读答案_作者祖咏
  • ·长宁公主东庄侍宴翻译赏析_长宁公主东庄侍宴阅读答案_作者李峤
  • ·蔡洲新草绿,幕府旧烟青
  • ·江淮度寒食,京洛缝春衣
  • ·王冕学画课件ppt_王冕学画教学设计
  • ·烛邹亡鸟阅读答案_烛邹亡鸟翻译赏析
  • ·庄暴见孟子原文及翻译_庄暴见孟子阅读答案
  • ·舒芬传阅读答案_舒芬传翻译赏析
  • ·顺宗耶律浚传阅读答案_顺宗耶律浚传翻译赏析
  • ·理宗纪阅读答案_理宗纪翻译赏析
  • ·李靖传(附李客师等传)阅读答案_李靖传(附李客师等传)翻译赏析
  • ·文成文明皇后冯氏传翻译赏析_文成文明皇后冯氏传阅读答案
  • ·袁磠传翻译赏析_袁磠传阅读答案
  • ·杜栾刘李刘谢列传翻译赏析_杜栾刘李刘谢列传阅读答案
  • ·意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活的意思_上一句下一句

    为你推荐