睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢

  “睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·睡起惺忪强自支》,其古诗全文如下:
  睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢
  远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思
  【注释】
  ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。
  ①惺松:清醒之意。一说形容刚睡醒尚未完全清醒的状态。
  ⑶蝉鬓:古代妇女的一种发式。绿倾蝉鬓,谓乌黑发亮的秀发覆盖下来。
  ⑷愁损:犹愁杀,过度之愁而令身体受损。
  ⑸远信:远方的书信、消息。
  ⑹伫望:久立而远望,这里指等候、盼望。
  ⑺幽期:指男女间之幽会。
  ⑻参差:依约、仿佛,意谓不甚分明。
  ⑼更兼:更加上。
  【翻译】
  刚刚睡醒,两眼尚惺忪,强支撑着瘦弱的身体起来整妆。乌黑发亮的秀发垂下像瀑布一般。昨夜一夜愁苦,这无尽的愁苦消瘦了单薄的身体。远方的消息许久没有传来过了www.slkj.org,又是一场独倚高楼空伫望。怀想曾经的约会,恍若隔世,更兼心绪不宁,往事已经隐约不明。但如此心绪烦乱,还有什么事能让人来想。
  【赏析】
  《浣溪沙·睡起惺忪强自支》这首词作于康熙年间,是以词人的妻子卢氏为原型创作的。词人回忆和妻子在一起的美好时光,想象妻子当时思念自己的苦况,动情之下,作下此词。
  这首词是为伤离之作,写一个身体娇弱的女子思念丈夫的幽独孤凄的苦况。上片写她的形貌,下片写她的心理。“幽期细数却参差”,一个细节的捕捉和描画,便将她思念过度而致痴迷的情态和心理表现得尽致淋漓。
  上片描写该女子闺房中的情景:午睡醒来,还是睡眼惺忪,身子困倦,勉强支撑;直到黄昏下帘之时,还不想梳洗,头发散乱;而到夜里,则由于愁闷烦忧,腰肢也瘦损了。时间分三段,从午后到黄昏到夜里。情态亦分三种:从“强自支”到“绿倾蝉鬓”到“愁损腰肢”。忧思之情,一层深于一层。
  下片说明原委。所以如此,是由于情人远信不来,空劳盼望,而以前约定相会之期,算来也不准时。忧能伤人,恐深闺弱质,勉强支持亦难。末句“耐”,犹言值得;谓更有何事值得人寻思呢?则由期望而渐趋于绝望。上片三句铺陈,下片“远信”二句作一小结。末句用反问的形式收束。脉络分明,词旨幽怨凄苦,极缠绵婉约之致。
  全词在场景和时间的交互表动中展示了以情为主体的心理状态。词中时间的转换,在“睡起”,“夜来”等词上可以得到体现。空间上场景设置的变化则更明显,首先是睡眼惺忪,是躺在床上,然后“绿倾蝉鬓”,坐在梳妆台整妆,接着“远信不归空伫望”是在高楼临窗处。这种安排有利于渲染时间的“长”和空间的“大”,在从侧面表现情感的“闲”和“空虚”上起到很好的作用。

睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢相关信息

  • ·《人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟》--  “人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下:   白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。   人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁凄良苦!算未抵空房,冷香...
  • ·《白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉》--  “白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下:   白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。   人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁凄良苦!算未抵空房,冷香啼曙。...
  • ·《湿云全厌数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯》--  “湿云全厌数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知”出自清朝诗人纳兰性德的作品《江城子·湿云全厌数峰低》,其古诗全文如下:   湿云全厌数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。   【注释】   ①参见《河渎神》(风紧雁行高)注⑧。   ②若问句:李商隐《无题二首》之二:“神女生涯原是梦”。...
  • ·《登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,》--  “登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦”出自清朝诗人顾贞观的作品《青玉案·天然一帧荆关画》,其古诗全文如下:   天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落鸿孤咽,中有渔樵话。   登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。   【注释】   ①青玉案:词牌名,取自汉代张衡诗...
  • ·《天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落》--  “天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落鸿孤咽,中有渔樵话”出自清朝诗人顾贞观的作品《青玉案·天然一帧荆关画》,其古诗全文如下:   天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落鸿孤咽,中有渔樵话。   登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。   【注释】   ①青玉案:词牌名,取自汉代张衡诗句“...
  • ·《不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉》--  “不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉。料封侯白头无分”出自清朝诗人朱彝尊的作品《解佩令·十年磨剑》,其古诗全文如下:   十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓。   不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉。料封侯白头无分。   【注释】   ①解佩令:词牌名。   ②十年磨剑:唐代贾岛...
  • ·《十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传》--  “十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓”出自清朝诗人朱彝尊的作品《解佩令·十年磨剑》,其古诗全文如下:   十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓。   不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉。料封侯白头无分。   【注释】   ①解佩令:词牌名。   ②十年磨剑:唐代贾岛...
  • ·《凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人》--  “凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语”出自清朝诗人陈维崧的作品《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》,其古诗全文如下:   是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古。君何苦!君不见青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾干处。   凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语。浑无据!君不见澄心结绮皆尘...
  • ·《睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢》--  “睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·睡起惺忪强自支》,其古诗全文如下:   睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢。   远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等
  • ·《远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思》--  “远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·睡起惺忪强自支》,其古诗全文如下:   睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢。   远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此...
  • ·《萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘》--  “萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》,其古诗全文如下:   萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处。   重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。   【注释】   ①蝶恋花:词牌名,又名“一箩金”、“黄...
  • ·《重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人》--  “重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》,其古诗全文如下:   萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处。   重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。   【注释】   ①蝶恋花:词牌名,又名“一箩金”、“黄...
  • ·《药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语》--  “药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语”出自清朝诗人纳兰性德的作品《秋千索·药阑携手销魂侣》,其古诗全文如下:   药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语。   悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨。   【注释】   ①药阑句:药阑,即药栏,庭园中芍药花的栏槛(围栏),亦泛指一般花栏。赵长卿《长相思...
  • ·《悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨》--  “悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨”出自清朝诗人纳兰性德的作品《秋千索·药阑携手销魂侣》,其古诗全文如下:   药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语。   悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨。   【注释】   ①药阑句:药阑,即药栏,庭园中芍药花的栏槛(围栏),亦泛指一般花栏。赵长卿《长相思...
  • ·《秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹》--  “秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹”出自清朝诗人厉鹗的作品《百字令·月夜过七里滩》,其古诗全文如下:   秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。孥音遥去,西卢渔父初宿。   心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深...
  • ·《心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾》--  “心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋”出自清朝诗人厉鹗的作品《百字令·月夜过七里滩》,其古诗全文如下:   秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。孥音遥去,西卢渔父初宿。   心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还...
  • ·《偶为共命鸟,都是可怜虫。泪与秋河相似,点点注天东,十载楼中新》--  “偶为共命鸟,都是可怜虫。泪与秋河相似,点点注天东,十载楼中新妇”出自清朝诗人蒋士铨的作品《水调歌头·舟次感成》,其古诗全文如下:   偶为共命鸟,都是可怜虫。泪与秋河相似,点点注天东,十载楼中新妇。九载天涯夫婿,首已似飞蓬。年光愁病里,心绪别离中。   咏春蠢,疑夏雁,泣秋蛩。几见珠围翠绕,含笑坐东风,闻道十分消瘦。为我两番磨折,辛苦念梁鸿。谁知千里夜,各对一镫红。   ...
  • ·《睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢》--  “睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·睡起惺忪强自支》,其古诗全文如下:   睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢。   远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等