人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟

  “人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下:
  白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。
  人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁凄良苦!算未抵空房,冷香啼曙。今夜天孙,笑人愁似许。
  【注释】
  七夕:农历七月七日。《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。”“七夕人家妇女结彩缕,穿七空针,陈瓜果于庭中,以乞巧。《淮南子》:“乌鹊填河以成桥而渡织女。” 白狼河:今辽宁省之大凌河,古称白狼河。
  星桥:即鹊桥、天河中的鹊桥(由星辰所组成的“桥”)。参见注①。庚信《七夕》:“星桥通汉使,机石逐仙槎。”河鼓,星官名,即何鼓,牵牛星。《尔雅·释天》:“何鼓谓之牵牛。”
  清漏:漏,漏壶,古代记时器。此言清晰的漏壶滴水声。
  金风玉露:金风,秋风。玉露,白露。谓秋天已到。秦观《鹊桥仙》:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”
  瓜果筵:见注。
  冷香:本指清香之花,后亦代指女子。清侯方域《梅宣城诗序》:“‘昔年别君秦淮楼,冷香摇落桂华秋。’冷香者,余栖金陵所狭斜游者也。”本词则借指闺中妻子。又,冷香指焚香已熄。亦通。
  天孙:织女星。《史记·天官书》:“河鼓大星,……其北织女。织女者,天孙也。”司马贞索隐:“荆州占云:织女,一名天女,天子女也。”
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首咏七夕的词大约作于康熙十五年〔1676)“七夕”之日,此时纳兰任三等侍卫,是第一次扈驾出巡塞外。严迪昌《清词史》评论说:“情怀迥然不像出于华阀的‘富贵花’所有,这就是纳兰才性异于常人处www.slkj.org。有谁如纳兰这样年方青壮、位处清贵,却把随天子出巡看成行役天涯的苦差使呢?”的确,纳兰不单在他的悼亡之作中表现了凄怀苦情,即使写扈驾出巡、奉命出使等理应有所开怀的作品中,也是溶满了戚戚苦语,怅怅苦情。本篇所写的塞外七夕之景之情,无不凄迟伤感。羁栖之苦,怀念闺人之意,可谓淋漓尽致。谭献在《箧中词》里说:此篇“逼真北宋慢词”。

人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟相关信息

  • ·《白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉》--  “白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下:   白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。   人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁凄良苦!算未抵空房,冷香啼曙。...
  • ·《湿云全厌数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯》--  “湿云全厌数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知”出自清朝诗人纳兰性德的作品《江城子·湿云全厌数峰低》,其古诗全文如下:   湿云全厌数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。   【注释】   ①参见《河渎神》(风紧雁行高)注⑧。   ②若问句:李商隐《无题二首》之二:“神女生涯原是梦”。...
  • ·《登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,》--  “登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦”出自清朝诗人顾贞观的作品《青玉案·天然一帧荆关画》,其古诗全文如下:   天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落鸿孤咽,中有渔樵话。   登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。   【注释】   ①青玉案:词牌名,取自汉代张衡诗...
  • ·《天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落》--  “天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落鸿孤咽,中有渔樵话”出自清朝诗人顾贞观的作品《青玉案·天然一帧荆关画》,其古诗全文如下:   天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也!乱鸦千点,落鸿孤咽,中有渔樵话。   登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。   【注释】   ①青玉案:词牌名,取自汉代张衡诗句“...
  • ·《不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉》--  “不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉。料封侯白头无分”出自清朝诗人朱彝尊的作品《解佩令·十年磨剑》,其古诗全文如下:   十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓。   不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉。料封侯白头无分。   【注释】   ①解佩令:词牌名。   ②十年磨剑:唐代贾岛...
  • ·《十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传》--  “十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓”出自清朝诗人朱彝尊的作品《解佩令·十年磨剑》,其古诗全文如下:   十年磨剑,五陆结客,把平生涕泪都飘尽。老去填词,一半是空中传恨,几曾围燕钗蝉鬓。   不师秦七,不师黄九,倚新声玉田差近。落拓江湖,且分付歌筵红粉。料封侯白头无分。   【注释】   ①解佩令:词牌名。   ②十年磨剑:唐代贾岛...
  • ·《凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人》--  “凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语”出自清朝诗人陈维崧的作品《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》,其古诗全文如下:   是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古。君何苦!君不见青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾干处。   凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语。浑无据!君不见澄心结绮皆尘...
  • ·《是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古》--  “是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古”出自清朝诗人陈维崧的作品《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》,其古诗全文如下:   是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古。君何苦!君不见青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾干处。   凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语。浑无据!君不见澄心结绮皆尘土...
  • ·《人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟》--  “人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下:   白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。   人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁凄良苦!算未抵空房,冷
  • ·《睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢》--  “睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·睡起惺忪强自支》,其古诗全文如下:   睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢。   远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此...
  • ·《远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思》--  “远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·睡起惺忪强自支》,其古诗全文如下:   睡起惺松强自支,绿倾蝉鬓下帘时,夜来愁损小腰肢。   远信不归空站望,幽期细数却参差,更兼何事耐寻思。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此...
  • ·《萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘》--  “萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》,其古诗全文如下:   萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处。   重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。   【注释】   ①蝶恋花:词牌名,又名“一箩金”、“黄...
  • ·《重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人》--  “重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》,其古诗全文如下:   萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处。   重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。   【注释】   ①蝶恋花:词牌名,又名“一箩金”、“黄...
  • ·《药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语》--  “药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语”出自清朝诗人纳兰性德的作品《秋千索·药阑携手销魂侣》,其古诗全文如下:   药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语。   悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨。   【注释】   ①药阑句:药阑,即药栏,庭园中芍药花的栏槛(围栏),亦泛指一般花栏。赵长卿《长相思...
  • ·《悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨》--  “悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨”出自清朝诗人纳兰性德的作品《秋千索·药阑携手销魂侣》,其古诗全文如下:   药阑携手销魂侣,争不记看承人处。除向东风诉此情,奈竟日春无语。   悠扬扑尽风前絮,又百五韶光难住。满地梨花似去年,却多了廉纤雨。   【注释】   ①药阑句:药阑,即药栏,庭园中芍药花的栏槛(围栏),亦泛指一般花栏。赵长卿《长相思...
  • ·《秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹》--  “秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹”出自清朝诗人厉鹗的作品《百字令·月夜过七里滩》,其古诗全文如下:   秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。孥音遥去,西卢渔父初宿。   心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深...
  • ·《心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾》--  “心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋”出自清朝诗人厉鹗的作品《百字令·月夜过七里滩》,其古诗全文如下:   秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。孥音遥去,西卢渔父初宿。   心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还...
  • ·《人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟》--  “人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《台城路·白狼河北秋偏早》,其古诗全文如下:   白狼河北秋偏早,早桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。   人间别离无数。向瓜果筵前,碧天凝伫。连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁凄良苦!算未抵空房,冷