故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到

  “故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处”出自清朝诗人徐灿的作品《踏莎行·初春》,其古诗全文如下:
  芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树
  故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处
  【注释】
  踏莎行:词牌名。莎,音suō。
  春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯。春魂,春之精灵。
  晶帘:水晶垂帘。
  金衣:指黄莺。
  故国茫茫,扁舟何许:故国不知消失在何处,任凭小舟漂流,不知将飘向何处。故国,指明朝
  碧云犹叠旧山河:美丽的碧云,覆盖的仍是原先的河山。表示山河依旧,却已改朝换代。
  月痕:月影,月光。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “芳草才芽,梨花未雨”,八字写初春景象,神貌毕至。这是春愁还远未滋生的时节:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,“等闲识得东风面,万紫千红总是春”,骚人墨客准备好了无数瑰丽的辞藻来讴歌美丽的春日www.slkj.org,可徐灿笔下却是一片萧瑟伤情。“春魂已作天涯絮”,“春魂”写其悲凉,“天涯絮”则隐隐逗出“山河破碎风飘絮”之感,其实乃是心造的幻境。惟有此幻境,“晶帘宛转为谁垂”之疑惑、“金衣(即黄莺——作者按)飞上樱桃树”之跌宕就别有意味,预示着在词人的心中,这是一个不平凡的初春。
  故国沦亡,身世浮沉,作者和她的丈夫应该选择“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟”(李商隐《安定城楼》)之路,可是那一叶扁舟又在哪里。赵宋遗民张炎曾写道“空怀感,有斜阳处,却怕登楼”(《甘州》)的凄恻词句,而徐灿面对的仍然是那一轮夕阳,天上碧云,层层叠叠,依稀做出旧日山河的模样,那无情的月亮不要照到山河深处,免得清晰的呈现出残山剩水,令人痛伤!这就是徐灿笔下的初春。
  词的上片景中寓情,下片情中带景,章法井然,笔致蕴藉,传达出沉郁悲凉的时代感觉,因而获得高度评价。如谭献《箧中词》云:“兴亡之感,相国愧之”,带入陈之遴,所评极精审;又如陈廷焯《白雨斋词话》赞其末二句云:“既超逸,又和雅,笔意在五代北宋之间”,亦得个中三昧。

故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到相关信息

  • ·《芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上》--  “芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树”出自清朝诗人徐灿的作品《踏莎行·初春》,其古诗全文如下:   芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。   故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。   【注释】   踏莎行:词牌名。莎,音suō。   春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯。春...
  • ·《佳丽地。仙院迢迢烟雾,湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天》--  “佳丽地。仙院迢迢烟雾,湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨”出自清朝诗人王夫之的作品《摸鱼儿·剪中流》,其古诗全文如下:   剪中流,白芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故。留春住。笑几许浮萍,旧梦迷残絮。棠桡无数。尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。   佳丽地。仙院迢迢烟雾,湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。君莫诉,君不见,桃根已失江南...
  • ·《剪中流,白芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故》--  “剪中流,白芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故”出自清朝诗人王夫之的作品《摸鱼儿·剪中流》,其古诗全文如下:   剪中流,白芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故。留春住。笑几许浮萍,旧梦迷残絮。棠桡无数。尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。   佳丽地。仙院迢迢烟雾,湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。君莫诉,君不见,桃根已失江南渡。风狂...
  • ·《霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深》--  “霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深”出自清朝诗人王夫之的作品《更漏子·斜月横》,其古诗全文如下:   斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃。   霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深。   【注释】   ①炯:明亮。   ②永:漫长。   ③滴泠泠:指漏壶滴水之声。   ④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。   ⑤幽:阴暗的角落  ...
  • ·《斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃》--  “斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃”出自清朝诗人王夫之的作品《更漏子·斜月横》,其古诗全文如下:   斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃。   霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深。   【注释】   ①炯:明亮。   ②永:漫长。   ③滴泠泠:指漏壶滴水之声。   ④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。   ⑤幽:阴暗的角落  ...
  • ·《无处。问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔》--  “无处。问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔”出自清朝诗人屈大均的作品《长亭怨·记烧烛雁门高处》,其古诗全文如下:   记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥夜深语。苦寒如许。难和尔、凄凉句。一片望乡愁,饮不醉、垆头驼乳。   无处。问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔。那能使、口北关南,更重作、并州门户。且莫...
  • ·《记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥夜深》--  “记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥夜深语”出自清朝诗人屈大均的作品《长亭怨·记烧烛雁门高处》,其古诗全文如下:   记烧烛、雁门高处。积雪封城,冻云迷路。添尽香煤,紫貂相拥夜深语。苦寒如许。难和尔、凄凉句。一片望乡愁,饮不醉、垆头驼乳。   无处。问长城旧主,但见武灵遗墓。沙飞似箭,乱穿向、草中狐兔。那能使、口北关南,更重作、并州门户。...
  • ·《蟀灯前欺病客,清影徘徊,欲睡何由得。墙角芭蕉风瑟瑟,生憎遮掩》--  “蟀灯前欺病客,清影徘徊,欲睡何由得。墙角芭蕉风瑟瑟,生憎遮掩窗儿黑”出自明朝诗人宋琬的作品《蝶恋花·旅月怀人》,其古诗全文如下:   月去疏帘才数尺,乌鹊惊飞,一片伤心白。万里故人关塞隔,南楼谁弄梅花笛。   蟀灯前欺病客,清影徘徊,欲睡何由得。墙角芭蕉风瑟瑟,生憎遮掩窗儿黑。   【注释】   ①蝶恋花:词牌名。原为唐教坊曲,调名取义简文帝 “翻阶蛱蝶恋花情&rdqu...
  • ·《故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到》--  “故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处”出自清朝诗人徐灿的作品《踏莎行·初春》,其古诗全文如下:   芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。   故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。   【注释】   踏莎行:词牌名。莎,音suō。   春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯
  • ·《玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客,长》--  “玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州”出自清朝诗人徐灿的作品《唐多令·玉笛擫清秋》,其古诗全文如下:   玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州。   院入边愁,金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽,频洒向,故园流。   【注释】   ①羁人:旅客。   ②金戈:指军队。   ③五湖:指勾践灭吴,范...
  • ·《院入边愁,金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽,频洒》--  “院入边愁,金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽,频洒向,故园流”出自清朝诗人徐灿的作品《唐多令·玉笛擫清秋》,其古诗全文如下:   玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州。   院入边愁,金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽,频洒向,故园流。   【注释】   ①羁人:旅客。   ②金戈:指军队。   ③五湖:指勾践灭吴,范蠡...
  • ·《水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春栏畔会过。关着绿纱窗一扇,吹钿》--  “水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春栏畔会过。关着绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么”出自清朝诗人陈维崧的作品《唐多令·水榭枕官河》,其古诗全文如下:   水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春栏畔会过。关着绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么。   无语注横波,裙花信手搓,怅年光一往蹉跎。卖了杏花挑了茶,春纵好,已无多。   【注释】   ①半塘:即山塘。苏州名胜景区之一,西临虎丘山。与虎丘同为苏州象征,...
  • ·《无语注横波,裙花信手搓,怅年光一往蹉跎。卖了杏花挑了茶,春纵》--  “无语注横波,裙花信手搓,怅年光一往蹉跎。卖了杏花挑了茶,春纵好,已无多”出自清朝诗人陈维崧的作品《唐多令·水榭枕官河》,其古诗全文如下:   水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春栏畔会过。关着绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么。   无语注横波,裙花信手搓,怅年光一往蹉跎。卖了杏花挑了茶,春纵好,已无多。   【注释】   ①半塘:即山塘。苏州名胜景区之一,西临虎丘山。与虎丘同为苏州象征,...
  • ·《中酒心情,拆绵时节,瞢腾刚送春归。一亩池塘,绿阴浓触帘衣》--  “中酒心情,拆绵时节,瞢腾刚送春归。一亩池塘,绿阴浓触帘衣”出自清朝诗人陈维崧的作品《夏初临·中酒心情》,其古诗全文如下:   中酒心情,拆绵时节,瞢腾刚送春归。一亩池塘,绿阴浓触帘衣。柳花搅乱晴晖,更画梁、玉剪交飞。贩茶船重,挑笋人忙,山市成围。   蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。划残竹粉,旧愁写向阑西。惆怅移时,镇无聊、掐损蔷薇。许谁知,细柳新蒲,都付鹃啼。   ...
  • ·《蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。划残竹粉,旧愁写向阑》--  “蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。划残竹粉,旧愁写向阑西”出自清朝诗人陈维崧的作品《夏初临·中酒心情》,其古诗全文如下:   中酒心情,拆绵时节,瞢腾刚送春归。一亩池塘,绿阴浓触帘衣。柳花搅乱晴晖,更画梁、玉剪交飞。贩茶船重,挑笋人忙,山市成围。   蓦然却想,三十年前,铜驼恨积,金谷人稀。划残竹粉,旧愁写向阑西。惆怅移时,镇无聊、掐损蔷薇。许谁知,细柳新蒲,都付鹃啼。 ...
  • ·《是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古》--  “是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古”出自清朝诗人陈维崧的作品《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》,其古诗全文如下:   是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古。君何苦!君不见青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾干处。   凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语。浑无据!君不见澄心结绮皆尘土...
  • ·《凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人》--  “凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语”出自清朝诗人陈维崧的作品《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》,其古诗全文如下:   是谁家本师绝艺,檀槽摇得如许。半弯逻沙无情物,惹我伤今吊古。君何苦!君不见青衫已是人迟暮。江东烟树。纵不听琵琶,也应难觅,珠泪曾干处。   凄然也,似秋宵掩泣,灯前一对儿女。忽然凉瓦疯然飞,千岁老狐人语。浑无据!君不见澄心结绮皆尘...
  • ·《故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到》--  “故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处”出自清朝诗人徐灿的作品《踏莎行·初春》,其古诗全文如下:   芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。   故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。   【注释】   踏莎行:词牌名。莎,音suō。   春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯