雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢

  “雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·雁过秋空夜未央》,其古诗全文如下:
  雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘
  纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长
  【注释】
  ⑴潇湘:两条水名。《山海经》“潇水,源出九巅山,湘水,源出海阳山。至零陵合流而于洞庭也。”也指潇湘水流域一带。
  ⑵回文重叠:用苏蕙织《回文璇玑图》的典故。《太平御览》卷五二〇引崔鸿《前秦录》:“秦州刺史窦滔妻,彭城令苏道质之女。有才学,织绵制回文诗以赎夫罪。”
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  《定风波·雁过秋空夜未央》这首词一开始提供了这样一幅画面:秋夜,一位女子正倚窗而立,凝望着河汉星空。一队大雁悠然南飞而过,之后,浩瀚的星空又显寂寥。只见荷塘月色蒙着一层淡淡的烟雾。表面上看去,这些似乎是客观的描绘,但仔细吟味,发现词人所描绘的景并非是“无我之景”。一个“锁”字,道出了那女子的心情。她原来有一段往事不堪回首。下面不说“往事”内容如何,只写“故人迢递在潇湘”而使她深感“惆怅”。由此一笔,则所谓“往事”,虽不写,也已写了,词笔之含蓄如此。“潇湘”不必实指,表明远行之意。南朝梁柳恽《江南曲》:“洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春华复应晚。”应是“故人”一句所本。
  词的下片,作者进一步描写了女子的心理活动。她本想给远行的“故人”写信寄思念之意,又愁无可托付之人。词用十六国前秦女诗人苏蕙作《回文璇玑图诗》的典故,表明这“故人”就是她的丈夫而非情人。词情至此又进一步明朗化。过片两句写心理曲折层深,文字也婉转多姿。有“意”而以“回文重叠”形容之,说明她情思蕴积之深。武则天《璇玑图序》说苏蕙的织锦回文,“五采相宣,莹心耀目。纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句”。“回文重叠”四字,抵得过许多相思之苦、望归之切的辞藻刻画。“意”字是相对于“笔”字而言的。前加“纵有”,后缀“谁寄”,“意”仍是意,终未笔之于书。未写的原因是无人寄。信未写成,百无聊赖,女子只能含泪卸妆就寝。夜深人静,此恨绵绵,自然是不能安睡。床前焚的香早已灭尽了,就是那香炉也变得冰冰的了。夜漫长,耳边不断传来秋虫的悲鸣和远处的捣衣声。“愁水”二字,合主观情绪之自愁与客观事物之令人愁为一体,字平、句短而意丰。“杵声”和“候虫声”反衬周围的寂静,寂静的夜又反衬了女子内心的思潮汹涌,辗转反侧,可谓传神。
  这首词刻意描写人物的心理活动。用“雁”、“候虫声”、“杵声”紧扣住秋夜,用短句“惆怅”、“愁永”来贯穿全篇,整首词始终处在低沉的调子之中,烘托了主题。全词无论是景色描写还是意境塑造方面,都与当时盛行的“花间派”创作手法不同,给人以“清疏”之感。

雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢相关信息

  • ·《花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。》--  “花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·志在烟霞慕隐沦》,其古诗全文如下:   志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。   花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。   【注释】   1、烟霞:云气,多泛指山林、山水,这里指归隐之所...
  • ·《志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方》--  “志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·志在烟霞慕隐沦》,其古诗全文如下:   志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。   花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。   【注释】   1、烟霞:云气,多泛指山林、山水,这里指归隐之所。唐&m...
  • ·《新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。桌穿花过归溪口。沽春酒。小艇》--  “新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。桌穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·新月上》,其古诗全文如下:   新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。桌穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。   【注释】   ①南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。   ②惯:习惯   ③沽:买。   ④春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪...
  • ·《暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水》--  “暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·相见处》,其古诗全文如下:   相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯,此词牌即以欧阳炯《南乡子》为正体。南...
  • ·《相见处,晚晴天,刺桐花下越台前》--  “相见处,晚晴天,刺桐花下越台前”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·相见处》,其古诗全文如下:   相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯,此词牌即以欧阳炯《南乡子》为正体。南唐冯延巳...
  • ·《游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照》--  “游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·乘彩舫》,其古诗全文如下:   乘彩舫,过莲塘,桌歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。   【注释】   ⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。   ⑵彩舫:画舫,一种五彩缤纷的船。   ⑶...
  • ·《乘彩舫,过莲塘,桌歌惊起睡鸳鸯》--  “乘彩舫,过莲塘,桌歌惊起睡鸳鸯”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·乘彩舫》,其古诗全文如下:   乘彩舫,过莲塘,桌歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。   【注释】   ⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。   ⑵彩舫:画舫,一种五彩缤纷的船。   ⑶桌歌:行船...
  • ·《远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮》--  “远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·烟漠漠》,其古诗全文如下:   烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。   远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。   【注释】   ⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。   ⑵漠漠:烟雾迷蒙的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“俄倾风定云墨色,秋天...
  • ·《雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢》--  “雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·雁过秋空夜未央》,其古诗全文如下:   雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘。   纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长。   【注释】   ⑴潇湘:两条水名。《山海经》“潇水,源出九巅
  • ·《纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。》--  “纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·雁过秋空夜未央》,其古诗全文如下:   雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘。   纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长。   【注释】   ⑴潇湘:两条水名。《山海经》“潇水,源出九巅...
  • ·《鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭》--  “鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭”出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇·鸟儿问答》,其古诗全文如下:   鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。   借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆...
  • ·《炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃》--  “炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃”出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇·鸟儿问答》,其古诗全文如下:   鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。   借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆。   ...
  • ·《借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家》--  “借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约”出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇·鸟儿问答》,其古诗全文如下:   鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。   借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地...
  • ·《还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆》--  “还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆”出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇·鸟儿问答》,其古诗全文如下:   鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。   借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆。   ...
  • ·《鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂曲尘波,蛛丝结网露珠多,》--  “鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂曲尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷”出自唐朝诗人毛文锡的作品《虞美人·鸳鸯对浴银塘暖》,其古诗全文如下:   鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂曲尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。   遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,意难任。   【注释】   ⑴银塘:形容塘水清澈明净。   ⑵曲尘波:写垂柳一派淡黄色的烟波。曲...
  • ·《遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,》--  “遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,意难任”出自唐朝诗人毛文锡的作品《虞美人·鸳鸯对浴银塘暖》,其古诗全文如下:   鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂曲尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。   遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,意难任。   【注释】   ⑴银塘:形容塘水清澈明净。   ⑵曲尘波:写垂柳一派淡黄色的烟波。曲...
  • ·《宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,》--  “宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成”出自唐朝诗人毛文锡的作品《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》,其古诗全文如下:   宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。   玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。   【注释】   ①宝檀:此处是指珍贵的檀色。   ②绶:古代系帷幕或印纽的带子。《周...
  • ·《雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢》--  “雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·雁过秋空夜未央》,其古诗全文如下:   雁过秋空夜未央,隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想,惆怅。故人迢递在潇湘。   纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长。   【注释】   ⑴潇湘:两条水名。《山海经》“潇水,源出九巅