新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪

  “新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·新月曲如眉》,其古诗全文如下:
  新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪
  终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理
  【注释】
  ①生查子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
  ②新月:阴历月初的月亮。
  ③团圞:团圆。
  ④红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
  ⑤劈:剖开。桃穣:桃核。
  ⑥仁儿:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
  ⑦连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
  【翻译】
  新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
  【赏析】
  上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月www.slkj.org,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。
  就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穣,人在心儿里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。
  这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪相关信息

  • ·《语已多,情未了,回首犹重道。记得绿罗裙,处处怜芳草》--  “语已多,情未了,回首犹重道。记得绿罗裙,处处怜芳草”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·春山烟欲收》,其古诗全文如下:   春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。   语已多,情未了,回首犹重道。记得绿罗裙,处处怜芳草。   【注释】   ①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。   ②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。   ③临:接近。清晓:黎明。   ④重道:再次说。   ⑤罗裙:...
  • ·《春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓》--  “春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·春山烟欲收》,其古诗全文如下:   春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。   语已多,情未了,回首犹重道。记得绿罗裙,处处怜芳草。   【注释】   ①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。   ②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。   ③临:接近。清晓:黎明。   ④重道:再次说。   ⑤罗裙:丝...
  • ·《万里平湖秋色冷,星晨垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下,有路》--  “万里平湖秋色冷,星晨垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下,有路暗相连”出自唐朝诗人牛希济的作品《临江仙·洞庭波浪飐晴天》,其古诗全文如下:   洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映月轮边。   万里平湖秋色冷,星晨垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下,有路暗相连。   【注释】   ⑴飐:风吹颤动。   ⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注...
  • ·《洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映》--  “洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映月轮边”出自唐朝诗人牛希济的作品《临江仙·洞庭波浪飐晴天》,其古诗全文如下:   洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映月轮边。   万里平湖秋色冷,星晨垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下,有路暗相连。   【注释】   ⑴飐:风吹颤动。   ⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注...
  • ·《风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋,千载》--  “风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋,千载有声名”出自唐朝诗人牛希济的作品《临江仙·素洛春光潋滟平》,其古诗全文如下:   素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照,珠翠半分明。   风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋,千载有声名。   【注释】   ⑴“素洛”句:春光笼罩着明净清澈的洛水,水波轻轻荡...
  • ·《素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照,珠翠》--  “素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照,珠翠半分明”出自唐朝诗人牛希济的作品《临江仙·素洛春光潋滟平》,其古诗全文如下:   素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照,珠翠半分明。   风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋,千载有声名。   【注释】   ⑴“素洛”句:春光笼罩着明净清澈的洛水,水波轻轻荡...
  • ·《还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂》--  “还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂”出自唐朝诗人张泌的作品《蝴蝶儿·晚春时》,其古诗全文如下:   蝴蝶儿,晚春时。阿娇初着淡黄衣,倚窗学画伊。   还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。   【注释】   ①阿娇:汉武帝的陈皇后名阿娇。此泛指少女的小名。   ②无端:无故。胭脂:一作“燕脂”。   【翻译】   无。   【赏析】 ...
  • ·《蝴蝶儿,晚春时。阿娇初着淡黄衣,倚窗学画伊》--  “蝴蝶儿,晚春时。阿娇初着淡黄衣,倚窗学画伊”出自唐朝诗人张泌的作品《蝴蝶儿·晚春时》,其古诗全文如下:   蝴蝶儿,晚春时。阿娇初着淡黄衣,倚窗学画伊。   还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。   【注释】   ①阿娇:汉武帝的陈皇后名阿娇。此泛指少女的小名。   ②无端:无故。胭脂:一作“燕脂”。   【翻译】   无。   【赏析】   早期...
  • ·《新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪》--  “新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·新月曲如眉》,其古诗全文如下:   新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。   终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理。   【注释】   ①生查子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。   ②
  • ·《终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理》--  “终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·新月曲如眉》,其古诗全文如下:   新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。   终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理。   【注释】   ①生查子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。   ②新月:...
  • ·《一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹》--  “一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠”出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙·一番荷芰生池沼》,其古诗全文如下:   一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。   时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。   【注释】   ①一番——一片。   ②馨香——芳香,散布...
  • ·《时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁》--  “时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房”出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙·一番荷芰生池沼》,其古诗全文如下:   一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。   时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。   【注释】   ①一番——一片。   ②馨香——芳香,散布...
  • ·《入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光》--  “入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:   入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。   相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。   【注释】   ⑴澹薄——即淡薄。澹,一作“淡”。   ⑵郁金——草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科...
  • ·《相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏》--  “相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:   入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。   相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。   【注释】   ⑴澹薄——即淡薄。澹,一作“淡”。   ⑵郁金——草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科...
  • ·《访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘》--  “访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》,其古诗全文如下:   访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘。   早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频。   【注释】   ⑴无因——没有机缘。玉楼人——华丽楼阁中的美人。   ⑵六街——泛指繁华的闹市。唐代长安城...
  • ·《早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频》--  “早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》,其古诗全文如下:   访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘。   早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频。   【注释】   ⑴无因——没有机缘。玉楼人——华丽楼阁中的美人。   ⑵六街——泛指繁华的闹市。唐代长安城...
  • ·《红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘》--  “红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:   红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。   翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新。   【注释】   ⑴红藕:红莲的别称。槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑵似花人:与荷花一样艳丽的美人。   ⑶绝音尘:断绝了音信。   ⑷“翠叠”...
  • ·《新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪》--  “新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·新月曲如眉》,其古诗全文如下:   新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。   终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理。   【注释】   ①生查子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。   ②