马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣

  “马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣”出自唐朝诗人牛峤的作品《望江怨·东风急》,其古诗全文如下:
  东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣
  【注释】
  ⑴花时:花开时节。手频执:多次执手,表示惜别依依之情。
  ⑵罗帷:丝制帷幔。
  ⑶马嘶:马嘶鸣。春芜:春天的草野。春芜,一作“香草”。
  【翻译】
  正是春风劲吹的时候,我们却依依惜别频频执手,人去楼空春仍在,我真怕独入闺楼。残雨淋湿了路边的青草,飘来骏马远去的嘶吼。我久久地倚门伫立www.slkj.org,多少话儿涌上心头。薄情的郎君你可知道,我的泪水在和着妆粉流。
  【赏析】
  这首词是女子对薄情郎分别时的寄语。开头三句写分别时的凄苦。“马嘶”二句写行者远去,送者伫立。最后是女主人公对薄情郎的寄语,意在以痴情感动男子。这写出了封建时代被侮辱的女子的共同心理与命运。
  这是一首闺中词,咏女子盼望情郎不归的怨恨。从体式看,这是一首小令,单调不分开。从情节结构看,它包含三层意思:一忆惜别,二叙等待,三寄情思。每层之间,既有内在联系,又留下大块想象余地。词的发端运用追忆手法,以突兀而来的“东风急”领起,似乎有一种紧迫感。东风劲吹,百花争艳,这是一个春意盎然的季节。在此良辰美景,一对情人双手紧握,离别在即。那依依惜别,难舍难分,万语千言之情,全从这个富有动作性的“频”字中传达出来。两情是何等的深挚、热切。“东风”、“花时”,点明了“惜别”的物候和时令。作品以美好的景致和环境,反衬离愁凄恻之情,收到相反相成之效。第三句补上一笔,正面点出“愁”来。这个“愁”字,把女主人公闷闷不乐、郁郁寡欢的情态和心境写出来了。而“独人”,更点出她从此孤居寂寞的处境。正当她沉浸在痛苦的回忆时,突然远处传来了马嘶声。“倚门立”应“马嘶”,为有所盼的动作。不言而谕,以为“郎骑青骢马”归来了。但竟不所愿,门外只见“残雨春芜湿”。此句当从杜诗“雨露洗春芜”化出。牛词用此,语意双关,既点明此时此际的实景:淅淅沥沥、时断时续的雨水,春草都沾湿了;又隐喻这位女子暗暗抽泣,泪痕斑斑,如同残雨。“马嘶”声没有给她带来希望,反而倍增其凄楚之情。难怪她要责骂那个无情无义的“薄情郎”了。
  牛峤此词在布景造情、章法安排、选调用韵等方面,颇具特色。它以女主人公“倚门立”为轴心,思路朝两个方向延伸:一是对往事的追忆、惜别的难舍,勾画出一幅情深似海的“惜别图”,切望情人归来的思想基础。一是对未来的思考,遥寄相思的深沉,倾诉别后的情怀。哀怨、惆怅、失望、期待各种思绪错综交织,弹出一曲“诉衷情”。今朝与昔日沟通,景物是个触媒。此时眼前所见的“春芜”,触发往日彼时的“花时”;由“残雨湿”引出“和泪泣”,又从昔时的“手频执”,反照今日的“薄情郎”。而“薄情”却从“马嘶残雨春芜湿”的写景中透露出消息。俞陛云说此词“情调凄恻”。其实不甚然。“马嘶”声虽然没有给她带来喜讯,但她不灰心,不气馁,不从此罢休,相反,她仍然充满信心,寄予希望,托人捎信,一吐衷情为快。“粉香和泪泣”,与李煜《望江南》“多少泪,断脸复横颐”有类似之处,但李词写得切直显露,牛词则柔中藏刚,绝望中隐含着希望,纤弱中带着一股劲气。有怨愤,有离恨,但更表现了她的痴顽、执着和追求。
  用入声韵是此词的另一个特点。此词单调三十五字,七句六韵:急、执、入、湿、立、泣。入声韵气急而短促,它与离妇等待情郎归来急切之情、失望之怨和厚笃痴顽之性甚相吻合。

马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣相关信息

  • ·《东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入》--  “东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入”出自唐朝诗人牛峤的作品《望江怨·东风急》,其古诗全文如下:   东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入。马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣。   【注释】   ⑴花时:花开时节。手频执:多次执手,表示惜别依依之情。   ⑵罗帷:丝制帷幔。   ⑶马嘶:马嘶鸣。春芜:春天的草野。春芜,一作“香草”。   【翻译】   正是春风劲...
  • ·《招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,觉来江月斜》--  “招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,觉来江月斜”出自唐朝诗人牛峤的作品《更漏子·南浦情》,其古诗全文如下:   南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞。   招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,觉来江月斜。   【注释】   ⑴南浦情——离别之情。南浦:泛指离别之地,此处借代指“离别”一事。   ⑵寸肠结——...
  • ·《南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞》--  “南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞”出自唐朝诗人牛峤的作品《更漏子·南浦情》,其古诗全文如下:   南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞。   招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,觉来江月斜。   【注释】   ⑴南浦情——离别之情。南浦:泛指离别之地,此处借代指“离别”一事。   ⑵寸肠结——...
  • ·《忆泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因》--  “忆泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘”出自唐朝诗人牛峤的作品《忆江南·衔泥燕》,其古诗全文如下:   忆泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。   【注释】   ①占得:占据。   ②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。   ③因缘:指双燕美好的结合。   【翻译】   衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着...
  • ·《鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。不语匀珠泪,落花时》--  “鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。不语匀珠泪,落花时”出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子·双飞双舞》,其古诗全文如下:   双飞双舞,春昼后园莺语,卷罗帷。锦字书封了,银河雁过迟。   鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。不语匀珠泪,落花时。   【注释】   ⑴锦字书——用五彩丝织成的书信。《晋书·窦滔妻苏氏传》:“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为...
  • ·《双飞双舞,春昼后园莺语,卷罗帷。锦字书封了,银河雁过迟》--  “双飞双舞,春昼后园莺语,卷罗帷。锦字书封了,银河雁过迟”出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子·双飞双舞》,其古诗全文如下:   双飞双舞,春昼后园莺语,卷罗帷。锦字书封了,银河雁过迟。   鸳鸯排宝帐,豆蔻绣连枝。不语匀珠泪,落花时。   【注释】   ⑴锦字书——用五彩丝织成的书信。《晋书·窦滔妻苏氏传》:“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。...
  • ·《醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎》--  “醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎”出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子·星冠霞帔》,其古诗全文如下:   星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆。   醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。   【注释】   ⑴星冠:镶有明珠的闪光的帽子。霞帔:彩霞般的披肩。   ⑵蕊珠宫:神仙所居处。杨慎《艺林伐山》卷十:“唐人进士榜必以夜书,书必以淡墨&h...
  • ·《星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆》--  “星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆”出自唐朝诗人牛峤的作品《女冠子·星冠霞帔》,其古诗全文如下:   星冠霞帔,住在蕊珠宫里,佩玎珰。明翠摇蝉翼,纤珪理宿妆。   醮坛春草绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。   【注释】   ⑴星冠:镶有明珠的闪光的帽子。霞帔:彩霞般的披肩。   ⑵蕊珠宫:神仙所居处。杨慎《艺林伐山》卷十:“唐人进士榜必以夜书,书...
  • ·《马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣》--  “马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣”出自唐朝诗人牛峤的作品《望江怨·东风急》,其古诗全文如下:   东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入。马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣。   【注释】   ⑴花时:花开时节。手频执:多次执手,表示惜别依依之情。   ⑵罗帷:丝制帷幔。   ⑶马嘶:马嘶鸣。春芜:春天的草野。春芜,一作“香草”。   【翻译
  • ·《舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归》--  “舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归”出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》,其古诗全文如下:   舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。   愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。   【注释】   ⑴金泥凤:用金粉涂印的凤凰图案。金泥,即泥金,以金粉饰物。孟浩然《宴张记室宅》:“玉指调筝柱,金泥饰舞罗。&r...
  • ·《愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长》--  “愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长”出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》,其古诗全文如下:   舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。   愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳?锦屏春昼长。   【注释】   ⑴金泥凤:用金粉涂印的凤凰图案。金泥,即泥金,以金粉饰物。孟浩然《宴张记室宅》:“玉指调筝柱,金泥饰舞罗。”  ...
  • ·《玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊》--  “玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊”出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》,其古诗全文如下:   玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。   柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢。   【注释】   ⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》...
  • ·《柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢》--  “柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢”出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》,其古诗全文如下:   玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。   柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢。   【注释】   ⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“...
  • ·《鵁飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,苹叶藕花中》--  “鵁飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,苹叶藕花中”出自唐朝诗人牛峤的作品《江城子·鵁飞起郡城东》,其古诗全文如下:   鵁飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,苹叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。   【注释】   ⑴鵁:水鸟名,鹭鸶的一种,头细身长,身披花纹,颈有白毛,头有红冠,能入水捕鱼,又名“鱼鵁”。郡城:此指古会稽(今浙江绍兴),春秋时为越国国...
  • ·《帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙》--  “帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙”出自唐朝诗人牛峤的作品《江城子·鵁飞起郡城东》,其古诗全文如下:   鵁飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,苹叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。   【注释】   ⑴鵁:水鸟名,鹭鸶的一种,头细身长,身披花纹,颈有白毛,头有红冠,能入水捕鱼,又名“鱼鵁”。郡城:此指古会稽(今浙江绍兴),春秋时为越国国都。   ⑵越王宫殿:越王...
  • ·《小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉》--  “小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉”出自唐朝诗人张泌的作品《浣溪沙·小市东门欲雪天》,其古诗全文如下:   小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉。   饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。   【注释】   ⑴依约:隐约,仿佛。神仙:指所见之美女。   ⑵“蕊黄”句:写美女妆饰,涂额黄,以香料画抹眉脸,戴上金蝉钗。蕊黄:额黄之色。金...
  • ·《饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟》--  “饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟”出自唐朝诗人张泌的作品《浣溪沙·小市东门欲雪天》,其古诗全文如下:   小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉。   饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。   【注释】   ⑴依约:隐约,仿佛。神仙:指所见之美女。   ⑵“蕊黄”句:写美女妆饰,涂额黄,以香料画抹眉脸,戴上金蝉钗。蕊黄:额黄之色。金...
  • ·《马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣》--  “马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣”出自唐朝诗人牛峤的作品《望江怨·东风急》,其古诗全文如下:   东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入。马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣。   【注释】   ⑴花时:花开时节。手频执:多次执手,表示惜别依依之情。   ⑵罗帷:丝制帷幔。   ⑶马嘶:马嘶鸣。春芜:春天的草野。春芜,一作“香草”。   【翻译