搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚

  “搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干”出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》,其古诗全文如下:
  玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风
  搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干
  【注释】
  ①虞美人:《虞美人》是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首令词描写一位少妇寂寞的心境。《花间集》中这类词的主题大抵是怀远思人,此词超越了这种一般化的主题而突现其内心的孤寂,因而颇具特色。
  上阕写的是薄暮时分的情景:我们的女主人公站立在描鸾绘凤的梁柱前,调弄着用玉钩挂着的笼中的鹦鹉,让它学舌能言,解人寂寞。“玉钩鸾柱”,点出女主人公闺房与用物的华贵富丽,虽然仅仅是一二细节的点染,我们已可想见她高贵的身分。“宛转留春语”一句很值得玩味,她好象是让鹦鹉学会宛转的人言,留住青春的絮语;又好象是鹦鹉宛转的人言中还留着意中人的声音,引起女主人公对美好春光的回忆www.slkj.org。唯其写得朦胧含蓄,才包含了令人产生多种联想的蕴意。《蕙风词话》云:“词有淡远取神,只描取景物而神致自在言外,此为高手。”“宛转留春语”写的是女主人公调弄鹦鹉的眼前景,身边事,但却有“言外”的“神致”在,不能不说是耐人咀嚼的大家手笔。“云屏冷落画堂空”二句从正面点出女主人公所在环境的冷落空寂。调弄鹦鹉,已暗示出她无人陪伴的孤独,“留春语”已透露出她春光流逝的怅惘,而“云屏”与“画堂”的冷落空寂更突现出她身在金丝笼中的难耐和凄楚。加之卷着落花的晚风一阵阵从窗外吹来,春夜的寒意愈加袭人,她心中的愁绪真是无可奈何、无法排解呵。
  下阕写的是新月临窗时分的情境:女主人公不耐锦屋画堂的冷落而搴(掀)帘出门,这时楼上的燕子也乘机飞出帘去,不顾屋外已经夜影憧憧。词人以梁上燕子不耐室中的寂寞而翩然飞走的细节,衬托女主人公的心境和处境,真可谓神来之笔,这又是“只描取景物而神致自在言外”的“高手”的一着:燕犹如此,人何以堪?女主人公孤寂凄独之神情已溢之于言外。“拂镜尘鸾舞”与“宛转留春语”相照应,此句也写得比较朦胧,它好象是说我们的女主人公又回到屋中百无聊赖地拂去鸾镜上的灰尘而顾影自怜。“鸾镜”本系结婚时陪嫁的妆奁之物,其背面刻镌着鸾凤翔舞的图案,以象征夫妇之间的伉俪好合,由于女主人公心绪落寞,长期不拭镜照容,已落满灰尘,而今拂镜顾影,当为形容憔悴而倍加伤情。
  最后二句写得极有韵味:女主人公望着天际一钩宛如娥眉的弯弯新月,不禁心中暗暗发问:不知今夜谁人佩着同心双结而倚栏望月呢?同心双结象征着情人对爱情的坚贞,他们虽身处异地互相思念,千里共望明月而寄托各自忠贞不渝的感情,女主人公以“不知”——“谁”句的设问,包含着两层意蕴:一是佩着同心双结的远方的他不知今夜倚栏望月没有;一是自己对爱情已经绝望,而天下总有这样倚栏望月互相思念的情侣恋人,词人以他人之相思反衬女主人公无相思可言的悲哀和幽独。

搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚相关信息

  • ·《玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落》--  “玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风”出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》,其古诗全文如下:   玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。   搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。   【注释】   ①虞美人:《虞美人》是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞...
  • ·《夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月》--  “夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏”出自唐朝诗人冯延巳的作品《临江仙·冷红飘起桃花片》,其古诗全文如下:   冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干。   夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏。   【注释】   ①冷红:淡红,这里指代桃花。   ②阑珊:残,将尽。   ③画楼:装饰华美...
  • ·《冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独》--  “冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干”出自唐朝诗人冯延巳的作品《临江仙·冷红飘起桃花片》,其古诗全文如下:   冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干。   夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云,凤笙何处,明月照黄昏。   【注释】   ①冷红:淡红,这里指代桃花。   ②阑珊:残,将尽。   ③画楼:装饰华...
  • ·《起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲》--  “起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲”出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子·笙歌放散人归去》,其古诗全文如下:   笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩。   起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲。   【注释】   ①点检:回顾、反思。钱起《初至京口示诸弟》诗:“点检平生事,焉能出荜门。”   ②离心:离愁。   ③橘洲:橘子...
  • ·《笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩》--  “笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩”出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子·笙歌放散人归去》,其古诗全文如下:   笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩。   起来点检经由地,处处新愁,凭仗东流,将取离心过橘洲。   【注释】   ①点检:回顾、反思。钱起《初至京口示诸弟》诗:“点检平生事,焉能出荜门。”   ②离心:离愁。   ③橘洲:橘...
  • ·《阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一》--  “阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴”出自唐朝诗人冯延巳的作品《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》,其古诗全文如下:   萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。   阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。   【注释】   ①萧索:萧条冷落。   ②珠泪:珍珠大小的眼泪。   ③坠:指眼泪...
  • ·《萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如》--  “萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水”出自唐朝诗人冯延巳的作品《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》,其古诗全文如下:   萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。   阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。   【注释】   ①萧索:萧条冷落。   ②珠泪:珍珠大小的眼泪。   ③坠:指眼泪...
  • ·《丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑》--  “丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑”出自唐朝诗人和凝的作品《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》,其古诗全文如下:   蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂,椒户闲时,竞学樗蒲赌荔枝。   丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事颦眉,春思翻教阿母疑。   【注释】   ⑴蝤蛴:天牛一类的幼虫,体白而长,《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。&rdquo...
  • ·《搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚》--  “搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干”出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》,其古诗全文如下:   玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。   搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。   【注释】   ①虞美人:《虞美人》是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠
  • ·《春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云》--  “春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞”出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人·春风拂拂横秋水》,其古诗全文如下:   春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。   银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。   【注释】   ①拂拂:微风吹动的样子。横秋水:指男女之间频送秋波。   ②碧窗:碧绿色的纱...
  • ·《银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂》--  “银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空”出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人·春风拂拂横秋水》,其古诗全文如下:   春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。   银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。   【注释】   ①拂拂:微风吹动的样子。横秋水:指男女之间频送秋波。   ②碧窗:碧绿色的纱...
  • ·《尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,》--  “尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定”出自唐朝诗人冯延巳的作品《如梦令·尘拂玉台鸾镜》,其古诗全文如下:   尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定。   【注释】   1.玉台:玉饰的镜台;镜台的美称。   2.鸾镜:装饰有鸾鸟图案的铜镜。   3.凤髻:古代的一种发型,即将头发挽结梳成凤形,或在髻...
  • ·《一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不》--  “一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定”出自唐朝诗人李璟的作品《应天长·一钩初月临妆镜》,其古诗全文如下:   一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。   柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。   【注释】   ⑴ 应天长,词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十...
  • ·《柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病》--  “柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病”出自唐朝诗人李璟的作品《应天长·一钩初月临妆镜》,其古诗全文如下:   一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。   柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。   【注释】   ⑴ 应天长,词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字,前后片各...
  • ·《寻春须是先春早,看花莫待花枝老。缥色玉柔擎,醅浮盏面清》--  “寻春须是先春早,看花莫待花枝老。缥色玉柔擎,醅浮盏面清”出自唐朝诗人李煜的作品《子夜歌·寻春须是先春早》,其古诗全文如下:   寻春须是先春早,看花莫待花枝老。缥色玉柔擎,醅浮盏面清。   何妨频笑粲,禁苑春归晚。同醉与闲评,诗随羯鼓成。   【注释】   此词调名《历代诗余》中作《菩萨蛮》。   先:《花草粹编》中作“阳”。这句意思是,要寻春就应该在春...
  • ·《何妨频笑粲,禁苑春归晚。同醉与闲评,诗随羯鼓成》--  “何妨频笑粲,禁苑春归晚。同醉与闲评,诗随羯鼓成”出自唐朝诗人李煜的作品《子夜歌·寻春须是先春早》,其古诗全文如下:   寻春须是先春早,看花莫待花枝老。缥色玉柔擎,醅浮盏面清。   何妨频笑粲,禁苑春归晚。同醉与闲评,诗随羯鼓成。   【注释】   此词调名《历代诗余》中作《菩萨蛮》。   先:《花草粹编》中作“阳”。这句意思是,要寻春就应该在春天到来之...
  • ·《辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩》--  “辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩”出自唐朝诗人李煜的作品《采桑子·辘轳金井梧桐晚》,其古诗全文如下:   辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。   琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不溯流。   【注释】   ①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑...
  • ·《搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚》--  “搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干”出自唐朝诗人冯延巳的作品《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》,其古诗全文如下:   玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。   搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。   【注释】   ①虞美人:《虞美人》是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠