海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风

  “海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·海棠香老春江晚》,其古诗全文如下:
  海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风
  碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红
  【注释】
  ⑴临江仙——唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。此词使用的格律是双调,五十四字,上下片各四句,三平韵。
  ⑵老——残。
  ⑶雾縠——轻纱般的薄雾。
  ⑷涳濛——缥缈迷茫。
  ⑸翠鬟——女子乌黑的发髻,此处代指女子。
  ⑹麝烟——火爇麝香所散发出的香气。
  ⑺鸾佩——雕有鸾凤的玉佩。
  ⑻苹风——掠过苹花的风。这里比喻女子如初开苹花惹人注意。
  ⑼碾玉钗——研磨制成的玉钗。
  ⑽鸂鶒——此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。
  ⑾战——颤动。
  ⑿越王台殿——指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿,亦即女子故国宫殿。
  ⒀蓼——一种生长在水边的草本植物,花色或红或白。
  【翻译】
  海棠花的馨香已经残尽,春江正临日暮时分,小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里,那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中,美丽的发鬓刚刚束成www.slkj.org,麝香的烟气和鸾凤的玉佩,引来阵阵吹拂苹花的春风。宝玉发钗一步一摇,钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融,她满怀深情遥指绿水的东面,那里是越王的亭台宫殿,蓼花开的正红。
  【赏析】
  此词抒写一个吴越王宫人漂泊他乡、遥恋故国的情思。全词今昔交织,情景交融,情景相比,清词丽句,含意深远,将春日闺情与怀古之思融合在一起,意象开阔深沉,耐人寻味。不胜身世之怜、故国之思。

海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风相关信息

  • ·《烟锁柳丝长。御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢远,到处》--  “烟锁柳丝长。御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢远,到处引笙簧”出自唐朝诗人和凝的作品《小重山·春入神京万木芳》,其古诗全文如下:   春入神京万木芳。禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永,风和百花香。   烟锁柳丝长。御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢远,到处引笙簧。   【注释】   ⑴神京——京都。   ⑵禁林——皇城...
  • ·《春入神京万木芳。禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永,》--  “春入神京万木芳。禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永,风和百花香”出自唐朝诗人和凝的作品《小重山·春入神京万木芳》,其古诗全文如下:   春入神京万木芳。禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永,风和百花香。   烟锁柳丝长。御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢远,到处引笙簧。   【注释】   ⑴神京——京都。   ⑵禁林——...
  • ·《曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!》--  “曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重”出自唐朝诗人李存勖的作品《忆仙姿·曾宴桃源深洞》,其古诗全文如下:   曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重。   【注释】   ①又名“如梦令”,苏轼云: “(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’&...
  • ·《画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着》--  “画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着”出自唐朝诗人李存勖的作品《一叶落·褰朱箔》,其古诗全文如下:   一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索。   画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着。   【注释】   ①褰:揭起。朱箔:红色的帘子。   ②萧索:萧条、冷落。   【翻译】   透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了...
  • ·《一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索》--  “一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索”出自唐朝诗人李存勖的作品《一叶落·褰朱箔》,其古诗全文如下:   一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索。   画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着。   【注释】   ①褰:揭起。朱箔:红色的帘子。   ②萧索:萧条、冷落。   【翻译】   透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀...
  • ·《天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂》--  “天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂”出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下:   枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。   天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。   【注释】   1、枕障:枕头和屏障。   2、薰炉:用来熏香或取暖的炉子。   3、杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。...
  • ·《枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知》--  “枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知”出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下:   枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。   天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。   【注释】   1、枕障:枕头和屏障。   2、薰炉:用来熏香或取暖的炉子。   3、杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。...
  • ·《旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容》--  “旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容”出自唐朝诗人司空图的作品《酒泉子·买得杏花》,其古诗全文如下:   买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。   旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。   【注释】   ①坼:裂开。   ②旋:俄顷之间。   ③从容:舒缓,不急进。   【翻译】   无。   【赏析】   这首《酒泉子》词作...
  • ·《海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风》--  “海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·海棠香老春江晚》,其古诗全文如下:   海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。   碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。   【注释】   ⑴临江仙——唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。此词使用的格律是双调,
  • ·《碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红》--  “碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·海棠香老春江晚》,其古诗全文如下:   海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。   碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。   【注释】   ⑴临江仙——唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。此词使用的格律是双调,五十...
  • ·《披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金》--  “披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·披袍窣地红宫锦》,其古诗全文如下:   披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金。   肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。   【注释】   ⑴披袍:长衣。宫锦:宫庭中所用的高级绸料。   ⑵碧罗冠子:凤冠名。犀簪:用犀角制的簪...
  • ·《肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深》--  “肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·披袍窣地红宫锦》,其古诗全文如下:   披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金。   肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。   【注释】   ⑴披袍:长衣。宫锦:宫庭中所用的高级绸料。   ⑵碧罗冠子:凤冠名。犀簪:用犀角制的簪...
  • ·《莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,翠云低》--  “莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,翠云低”出自唐朝诗人和凝的作品《山花子·莺锦蝉縠馥麝脐》,其古诗全文如下:   莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,翠云低。   星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,碧萋萋。   【注释】   ⑴莺锦蝉縠:如莺羽般的锦绸,如蝉翼般的薄纱。馥(fù复):香气浓郁。麝脐:麝香。麝香在麝的腹脐内,其阴囊...
  • ·《星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,碧萋萋》--  “星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,碧萋萋”出自唐朝诗人和凝的作品《山花子·莺锦蝉縠馥麝脐》,其古诗全文如下:   莺锦蝉縠馥麝脐,轻裾花早晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠,翠云低。   星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,碧萋萋。   【注释】   ⑴莺锦蝉縠:如莺羽般的锦绸,如蝉翼般的薄纱。馥(fù复):香气浓郁。麝脐:麝香。麝香在麝的腹脐内,其阴囊...
  • ·《银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆》--  “银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆”出自唐朝诗人和凝的作品《山花子·银字笙寒调正长》,其古诗全文如下:   银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆。   几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。   【注释】   ⑴银字——管乐器名。《唐书·礼乐志》:“本属清乐,形类雅音,有银字之名,中管之格,皆...
  • ·《几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎》--  “几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎”出自唐朝诗人和凝的作品《山花子·银字笙寒调正长》,其古诗全文如下:   银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂,淡梳妆。   几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。   【注释】   ⑴银字——管乐器名。《唐书·礼乐志》:“本属清乐,形类雅音,有银字之名,中管之格,皆...
  • ·《春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自坼,冷艳奇芳堪惜。何》--  “春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自坼,冷艳奇芳堪惜。何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛”出自唐朝诗人和凝的作品《望梅花·春草全无消息》,其古诗全文如下:   春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自坼,冷艳奇芳堪惜。何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。   【注释】   ⑴腊雪:腊月所下的雪。   ⑵越岭:指梅岭,位于广东、江西交界处,相传汉武帝时,有姓庾的将军筑城岭下,故又...
  • ·《海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风》--  “海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·海棠香老春江晚》,其古诗全文如下:   海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风。   碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。   【注释】   ⑴临江仙——唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。此词使用的格律是双调,