尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来

  “尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来”出自唐朝诗人李白的作品《清平乐·烟深水阔》,其古诗全文如下:
  烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别
  尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来
  【注释】
  ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。通常以李煜词为准。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
  ⑵悬悬:遥远。《易林-晋之坎》:“悬悬南海,去家万里。”
  ⑶尽日:整天。
  ⑷被:棉被。
  ⑸待:等候,逗留,迟延。
  【翻译】
  无边烟水把你我隔开,些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月,偏照着我俩遥遥的离别。整天感怀往事伤心,愁眉象铁锁难以打开。夜夜留着半边锦被,等待你的梦魂归来。
  【赏析】
  《清平乐》“词语浅薄”,甚而疑为后人伪托。这首词表面上抒写了一位思妇离别之苦,实际上通过女主人公的内心描写,塑造出一位热情、大胆www.slkj.org,对生活充满加烈追求的可爱的妇女形象。诗人借梦中相聚,一方面把不合理的社会现实赤裸裸的地暴露出来,另一方面也表达出了对思妇的这种不可扼杀的爱情的歌颂和赞美。
  上阕用环境衬托写愁苦心情。“烟深水阔”,音信也无;碧天明月,乐景哀情,一个“偏”字,迁愁于月,烦心之至,愁苦之至。“转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。”(苏轼《水调歌头·明月几时有》)正与此同。窦娥临刑,怨地怨天,都是怨极的表现。“唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。”唯碧天云边明月,偏照着我俩遥遥的离别。“悬悬”惦记昼夜悬悬思恋。
  下阕用表情行动写愁苦与盼归。“愁眉似锁难开”是表情、心情;“夜夜长留半被,待君梦魂归来。”是行动,是切盼,更是痴情。难得词人奇思异想,把思妇情思写得深而再深。迁愁怨于明月,留半被待魂归,奇想幽深,构成此词的特色艺术。“夜夜长留半被”,晚上孤独等候,睡了留着半边锦被。“待君魂梦归来”,希望在入睡的梦灵魂相遇。直接抒发了思妇的愁苦和思念,百转千回。

尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来相关信息

  • ·《烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别》--  “烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别”出自唐朝诗人李白的作品《清平乐·烟深水阔》,其古诗全文如下:   烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。   尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。   【注释】   ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。《宋史&mi...
  • ·《轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水》--  “轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水”出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲·罗袖动香香不已》,其古诗全文如下:   罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。   轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。   【注释】   ①阿那曲:词牌名,初为杨贵妃创制。阿那,又作“婀娜”,形容舞姿柔美。《填词名解》:“(阿那曲)盖唐仄韵绝句体也。”或云唐名《阿那曲》,宋名《鸡叫子》,又名《...
  • ·《罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里》--  “罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里”出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲·罗袖动香香不已》,其古诗全文如下:   罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。   轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。   【注释】   ①阿那曲:词牌名,初为杨贵妃创制。阿那,又作“婀娜”,形容舞姿柔美。《填词名解》:“(阿那曲)盖唐仄韵绝句体也。”或云唐名《阿那曲》,宋名《鸡叫子》,又名《...
  • ·《莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光》--  “莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光”出自唐朝诗人李隆基的作品《好时光·宝髻偏宜宫样》,其古诗全文如下:   宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。   莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。   【注释】   ①好时光:词牌为唐明皇李隆基所创。前后片各四句,共五十五字。前后片的二四句押韵,均用平声韵。《好时光》作为词牌名,...
  • ·《宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长》--  “宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长”出自唐朝诗人李隆基的作品《好时光·宝髻偏宜宫样》,其古诗全文如下:   宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。   莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。   【注释】   ①好时光:词牌为唐明皇李隆基所创。前后片各四句,共五十五字。前后片的二四句押韵,均用平声韵。《好时光》作为...
  • ·《边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今》--  “边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今”出自宋朝诗人郑文妻孙氏的作品《忆秦娥·一钩罗袜行花阴》,其古诗全文如下:   一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。   边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。   【注释】   ①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。   ②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的...
  • ·《一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心》--  “一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心”出自宋朝诗人郑文妻孙氏的作品《忆秦娥·一钩罗袜行花阴》,其古诗全文如下:   一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。   边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。   【注释】   ①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。   ②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。   【翻...
  • ·《都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨》--  “都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨”出自宋朝诗人胡祗遹的作品《沉醉东风·赠妓朱帘秀》,其古诗全文如下:   锦织江边翠竹,绒穿海上明珠,月淡时风清处。   都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。   【注释】   ①朱帘秀:元初著名的青楼女演员,朱姓,行四,以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名,亦作“珠帘秀”。其与当时的文人名士交往密切,除胡祗遹外,王...
  • ·《尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来》--  “尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来”出自唐朝诗人李白的作品《清平乐·烟深水阔》,其古诗全文如下:   烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。   尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。   【注释】   ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。
  • ·《画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌》--  “画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌”出自唐朝诗人李白的作品《清平乐·画堂晨起》,其古诗全文如下:   画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。   盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。   【注释】   ⑴清平乐:唐教坊曲名。《全唐五代词笺评》:“按《清平乐》为南诏乐调,当时南诏有清平官,司朝庭礼乐等事,相当于唐朝宰...
  • ·《盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎》--  “盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎”出自唐朝诗人李白的作品《清平乐·画堂晨起》,其古诗全文如下:   画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。   盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。   【注释】   ⑴清平乐:唐教坊曲名。《全唐五代词笺评》:“按《清平乐》为南诏乐调,当时南诏有清平官,司朝庭礼乐等事,相当于唐...
  • ·《章台柳,章台柳,往日依依今在否》--  “章台柳,章台柳,往日依依今在否”出自唐朝诗人韩翃的作品《寄柳氏·章台柳》,其古诗全文如下:   章台柳,章台柳,往日依依今在否。   纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。   【注释】   ⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。   ⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院...
  • ·《纵使长条似旧垂,也应攀折他人手》--  “纵使长条似旧垂,也应攀折他人手”出自唐朝诗人韩翃的作品《寄柳氏·章台柳》,其古诗全文如下:   章台柳,章台柳,往日依依今在否。   纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。   【注释】   ⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。   ⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓...
  • ·《杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别》--  “杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别”出自唐朝诗人柳氏的作品《杨柳枝·芳菲节》,其古诗全文如下:   杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别。   一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。   【注释】   “可恨”句:唐人有折柳赠别之俗。这里喻指与韩翊长年分离,不得团聚。“一叶”句:《淮南予·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”   “纵使&r...
  • ·《一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折》--  “一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折”出自唐朝诗人柳氏的作品《杨柳枝·芳菲节》,其古诗全文如下:   杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别。   一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。   【注释】   “可恨”句:唐人有折柳赠别之俗。这里喻指与韩翊长年分离,不得团聚。“一叶”句:《淮南予·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”   “纵使&r...
  • ·《织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人》--  “织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·织锦机边莺语频》,其古诗全文如下:   织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。   塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。   【注释】   ⑴杨柳枝:词牌名。又作“杨柳”。   ⑵“织锦”二句:隐括李白《乌夜啼》“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。停梭怅...
  • ·《塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春》--  “塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·织锦机边莺语频》,其古诗全文如下:   织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。   塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。   【注释】   ⑴杨柳枝:词牌名。又作“杨柳”。   ⑵“织锦”二句:隐括李白《乌夜啼》“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。停梭怅...
  • ·《尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来》--  “尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来”出自唐朝诗人李白的作品《清平乐·烟深水阔》,其古诗全文如下:   烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。   尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。   【注释】   ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。