名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇

  “名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:
  太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇
  龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺
  【注释】
  (1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
  (2)浑不似:全不像。
  (3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
  (4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
  (5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
  (6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
  【翻译】
  御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
  朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒www.slkj.org,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
  【赏析】
  这首词抒写了国破家亡、今非昔比的哀愁与感伤。词的上阕,一开头,作者就运用比兴手法。暗示自己经受一场巨大的变故后形容憔悴,精神沮丧。“太液”,原本是汉、唐时官苑中的池名,这里借指南宋宫廷;“芙蓉”,即荷花,用以比喻女子佼好的面容。“太液芙蓉”取自白居易《长恨歌》“太液芙蓉未央柳,芙蓉如面柳如眉”诗意以自况。“浑不似”这句是说完全失去了昔日鲜丽的容颜。这个开头用的是顿入法,显得突兀奇崛,然而这突兀奇崛却足从千回百折中来,词人落笔之前,即已有无限的痛苦,无限的屈辱,正是所谓“笔未到而气已吞”。
  以下转入回忆,以“曾记得”二三字领起,就“旧时”二字加以发挥。“春雨露”,比喻君恩;“玉楼金阙”,泛指宫廷。这两句写自己曾得到君王的宠幸。下两句则写自己所以能承受君恩是因为容貌出众,美名远播。前句从侧面着笔写自己貌美惊人,后句从正面写自己光艳动人的形象。“兰馨”,兰花的芳香;“晕潮莲脸”,是说美如莲花的面容上泛起了羞红的光彩。为了烘托“旧时颜色”,作者运了“金”、“玉”、“兰”、“莲”、“春风”、“雨露”等字眼,既鲜艳旖旎,又富丽堂皇。
  然而欢娱中正酝酿着灾难,终于乐极哀来。“忽一声”两句急转直下,写出南宋王朝在元兵震天的进军战鼓声中结束了自己统治,往日的繁盛随之消歇。词人经历了从天堂跌落到地狱的历史巨变,心灵上、感情上都受到了极大的创伤,词人将这种感受写得深切真实。它与词的开头相映照,揭示出了二者之间的因果关系。值得注意的是,作者在这里用了一个“忽”字。此字看似平常,实则用得很妙。南宋灭亡前夕,贾似道独揽朝政,一意粉饰太平,对财政困难和边防危机一概隐匿不报。国家危在旦夕,而君臣仍“酣歌深宫,啸傲湖山,玩忽岁月”(汪立信给贾似道信中语)。当元军长驱直入,兵临城下时,他们才突然惊醒,然而为时已晚。这个“忽”字蕴含了多么丰富的历史内容和惨痛的历史教训啊!
  读词的上阕,我们很容易联想起白居易《长恨歌》“缓歌慢舞凝丝竹.尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》”的诗句来,它说明一个王朝的衰微或覆亡无不与“繁华竞逐”有关。但词作者的思想感情是复杂的,我们不排除她对历史有某种程度的理性批判,但这里流露的,更多的是对自己失去尊贵荣华的悲叹。当然,这里诉说的后妃之不幸,也就是国家的不幸,国家的不幸正是造成后妃不幸的原因。

名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇相关信息

  • ·《太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙》--  “太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:   太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。   龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺。   【...
  • ·《柘枝不用舞婆娑。丑也能多。恶也能多。朱门日日贾朱娥。军事如何》--  “柘枝不用舞婆娑。丑也能多。恶也能多。朱门日日贾朱娥。军事如何。民事如何”出自宋朝诗人杨佥判的作品《一剪梅·襄樊四载弄干戈》,其古诗全文如下:   襄樊四载弄干戈。不见渔歌。不见樵歌。试问如今事若何。金也消磨。谷也消磨。   柘枝不用舞婆娑。丑也能多。恶也能多。朱门日日贾朱娥。军事如何。民事如何。   【注释】   ⑴弄干戈:指战争。这三句是说襄樊一...
  • ·《襄樊四载弄干戈。不见渔歌。不见樵歌。试问如今事若何。金也消磨》--  “襄樊四载弄干戈。不见渔歌。不见樵歌。试问如今事若何。金也消磨。谷也消磨”出自宋朝诗人杨佥判的作品《一剪梅·襄樊四载弄干戈》,其古诗全文如下:   襄樊四载弄干戈。不见渔歌。不见樵歌。试问如今事若何。金也消磨。谷也消磨。   柘枝不用舞婆娑。丑也能多。恶也能多。朱门日日贾朱娥。军事如何。民事如何。   【注释】   ⑴弄干戈:指战争。这三句是说襄樊一...
  • ·《去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月》--  “去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如下:   乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。   堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。 ...
  • ·《堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心》--  “堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如下:   乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。   堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃...
  • ·《横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰》--  “横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如下:   乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。   堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。 ...
  • ·《乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁》--  “乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如下:   乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。   堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上...
  • ·《古庙幽沉,仪容俨雅,枯木寒鸦几夕阳。邮亭下,有奸雄过此,仔细》--  “古庙幽沉,仪容俨雅,枯木寒鸦几夕阳。邮亭下,有奸雄过此,仔细思量”出自宋朝诗人文天祥的作品《沁园·为子死孝》,其古诗全文如下:   为子死孝,为臣死忠,死又何妨。自光岳气分,士无全节;君臣义缺,谁负刚肠。骂贼睢阳,爱君许远,留取声名万古香。后来者,无二公之操,百炼之钢。   人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国,甘心降虏,受人唾骂,安得流芳。古庙幽沉,仪容俨雅,枯木寒鸦几...
  • ·《名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇》--  “名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:   太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。   龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺。
  • ·《龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血》--  “龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:   太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。   龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺。   【注释...
  • ·《客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺》--  “客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:   太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。   龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺。  ...
  • ·《塞门桂月,蔡琰琴心切。弹到笳声悲处,千万恨、不能雪》--  “塞门桂月,蔡琰琴心切。弹到笳声悲处,千万恨、不能雪”出自宋朝诗人吴淑贞的作品《霜天晓角·塞门桂月》,其古诗全文如下:   塞门桂月,蔡琰琴心切。弹到笳声悲处,千万恨、不能雪。   愁绝泪还北,更与胡儿别。一片关山怀抱,如何对、别人说。   【注释】   ⑴霜天晓角:词牌名。又名《月当窗》、《长桥月》、《踏月》。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以《稼轩长短句》为准。...
  • ·《愁绝泪还北,更与胡儿别。一片关山怀抱,如何对、别人说》--  “愁绝泪还北,更与胡儿别。一片关山怀抱,如何对、别人说”出自宋朝诗人吴淑贞的作品《霜天晓角·塞门桂月》,其古诗全文如下:   塞门桂月,蔡琰琴心切。弹到笳声悲处,千万恨、不能雪。   愁绝泪还北,更与胡儿别。一片关山怀抱,如何对、别人说。   【注释】   ⑴霜天晓角:词牌名。又名《月当窗》、《长桥月》、《踏月》。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以《稼轩长短句》为准...
  • ·《相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇》--  “相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹”出自宋朝诗人詹玉的作品《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》,其古诗全文如下:   相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。   当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此...
  • ·《吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客》--  “吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客”出自宋朝诗人詹玉的作品《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》,其古诗全文如下:   相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。   当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此湖山,忍...
  • ·《当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉》--  “当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别”出自宋朝诗人詹玉的作品《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》,其古诗全文如下:   相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。   当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。...
  • ·《今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此湖山,忍教人更说》--  “今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此湖山,忍教人更说”出自宋朝诗人詹玉的作品《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》,其古诗全文如下:   相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。   当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此湖山,忍教...
  • ·《名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇》--  “名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:   太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。   龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺。