重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,

  “重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人去后”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·浪影龟纹皱》,其古诗全文如下:
  浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到,问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳,度深秀。
  重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人去后。但东阁、官梅清瘦。欸乃一声山水绿,燕无言、风定垂帘昼。寒正悄,亸吟袖。
  【注释】
  ①霞:一作“虹”。慵卧水:一作“映碧漪”。
  ②罗:一作“萝”。
  ③问:一作“向”。
  ④垂:一作“红”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  《贺新郎·浪影龟纹皱》此词系词人青年时期游德清时所作。“赵令君”,即当时的德清县县令赵善春。朱祖谋笺:《德清县志》南宋知县赵伯搏,嘉定六年(1213)任令君,赵善春,嘉定十七年(1224)任令君,未知孰是。又“小垂虹”疑即县东“小虹桥”。杨铁夫按:梦窗是时年龄当在二十岁左右,德清为其少游之地,因此应是公元1224年(嘉定十七年)的赵善春令君。
  开头“浪影”三句。此言词人伫立在赵府的窗前向外眺望,窗下有一条河水流过,河面被风刮起了龟版纹,远处天水相接处飘起了一缕野烟;河岸两旁长着水灵灵的花草,艳红如醉,青翠欲滴。“千尺”两句,再述远近景色,并点出小虹桥。言“小垂虹”像彩霞般地横卧在河面上www.slkj.org,远处山峦起伏犹如屏风般地簇拥着这如画似的锦绣地。“漫几度”一句。此言垂虹胜景多次引起过往的江浙客船中行人们的一再回首,赞赏不已。“归雁”四句,续赞如画美景。“归雁”,雁本为江湖自在野禽,这里借喻归隐之士。此言归隐者大可不必去五湖中寻觅归隐之处,而是留在这儿就可以归隐快活了。词人说:试问在这一望无涯的河上捕鱼的人,知不知道处在这无忧无虑之境,听着那樵歌悠扬,这种牧歌式的生活是多么快乐、隽永啊。   
  下片“重来”三句。言他这次是旧地重游,时逢又一个桃红柳绿的春天。词人说:记得上一次我曾与你(赵令君)去郊外荒亭里饮酒作乐,共听四周围寂静的空山上发出淅淅沥沥的夜雨声。“桃李”三句,从眼前景,并联想到世俗之见。上“桃李”两句,用唐刘禹锡“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”诗句意境。此言词人见到桃李树已经浓绿成荫,树下也有了人们采摘果实时踏出来的小路,说:这些桃李树都是我上次离开后才栽下的呀。他又见东阁边的一株老梅树,依然清瘦如许,默默无闻地悄立一旁,被人们遗忘在角落里。
  三句以对比手法暗喻世俗之人都有一种趋炎附势的偏见,他们大多捧“桃李”而轻“官梅”,即投靠得势之人而冷落清高落魄之君。这种思想致使梦窗立身处世多与时人不合,所以他才会布衣一生,“白衣傲公卿”。“欸乃”两句。言室内燕儿无声,帘子无风直挂不动,室外山青水绿,风光明媚。突然间传来了一声高亢悦耳的渔歌声,在这极静的境地之中词人更觉得这渔歌声入耳动听。“欸乃”一句,直接抄用柳宗元《渔翁》诗原句,但用在这儿却显得天衣无缝。“寒正悄”两句,回到首句词人立在窗前的镜头上。言时已近晚,春寒料峭偷偷袭来,词人倚立窗前赶快垂下长衫的衣袖抵御寒气。“亸”,下垂貌。全词首尾衔接,一气呵成。

重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,相关信息

  • ·《浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠》--  “浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠罗屏拥绣”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·浪影龟纹皱》,其古诗全文如下:   浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到,问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳,度深秀。   重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人去后。...
  • ·《着愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里,赋情多少。红日阑干鸳鸯枕,》--  “着愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里,赋情多少。红日阑干鸳鸯枕,那枉裙腰褪了”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·湖上有所赠》,其古诗全文如下:   湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷,更看花好。流水茫茫城下梦,空指游仙路杳。笑萝障、云屏亲到。雪玉肌肤春温夜,饮湖光、山渌成花貌。临涧水,弄清照。   着愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里,赋情多少。红日阑干鸳鸯枕,那枉裙腰褪...
  • ·《湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷,更看花好。流水茫茫城下梦,空指》--  “湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷,更看花好。流水茫茫城下梦,空指游仙路杳”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·湖上有所赠》,其古诗全文如下:   湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷,更看花好。流水茫茫城下梦,空指游仙路杳。笑萝障、云屏亲到。雪玉肌肤春温夜,饮湖光、山渌成花貌。临涧水,弄清照。   着愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里,赋情多少。红日阑干鸳鸯枕,那枉裙腰褪了。...
  • ·《无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒》--  “无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒”出自宋朝诗人吴文英的作品《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》,其古诗全文如下:   绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干。   无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒。   【注释】   ①抑:一本作“柳”。   ②晓:一本作“暮”。   【翻译】   无。   【赏析】   ...
  • ·《绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干》--  “绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干”出自宋朝诗人吴文英的作品《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》,其古诗全文如下:   绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干。   无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒。   【注释】   ①抑:一本作“柳”。   ②晓:一本作“暮”。   【翻译】   无。   【赏...
  • ·《井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又》--  “井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思”出自宋朝诗人吴文英的作品《虞美人·背庭缘恐花羞坠》,其古诗全文如下:   背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。   井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。   【注释】   ⑴缘:因为。   ⑵蛩:此处指蟋蟀。   ⑶井梧:井边的梧桐...
  • ·《背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几》--  “背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声”出自宋朝诗人吴文英的作品《虞美人·背庭缘恐花羞坠》,其古诗全文如下:   背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。   井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。   【注释】   ⑴缘:因为。   ⑵蛩:此处指蟋蟀。   ⑶井梧:井边的梧桐...
  • ·《吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留》--  “吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留”出自宋朝诗人吴文英的作品《月中行·和黄复庵》,其古诗全文如下:   疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。   吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留。   【注释】   ①井:一本作“竹”。   ②浑:全。   【翻译】   无。   【赏析】   《...
  • ·《重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,》--  “重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人去后”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·浪影龟纹皱》,其古诗全文如下:   浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到,问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳,度深秀。   重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人
  • ·《江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低》--  “江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低”出自宋朝诗人吴文英的作品《江城梅花引·赠倪梅村》,其古诗全文如下:   江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低。十里黄昏成晓色,竹根篱。分流水、过翠微。   带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨,翠禽语、似说相思。惆怅孤山、花尽草离离。半幅寒香家住远,小帘垂。玉人误、听马嘶。  ...
  • ·《带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨,翠禽语、似说相思》--  “带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨,翠禽语、似说相思”出自宋朝诗人吴文英的作品《江城梅花引·赠倪梅村》,其古诗全文如下:   江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低。十里黄昏成晓色,竹根篱。分流水、过翠微。   带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨,翠禽语、似说相思。惆怅孤山、花尽草离离。半幅寒香家住远,小帘垂。玉人误、听马嘶...
  • ·《香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董》--  “香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成”出自宋朝诗人吴文英的作品《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》,其古诗全文如下:   香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成。奈司空经惯,未畅高情。   瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。   【注释】   ⑴怀宁:县...
  • ·《瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,》--  “瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,倩谁唤、行云来洞庭”出自宋朝诗人吴文英的作品《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》,其古诗全文如下:   香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成。奈司空经惯,未畅高情。   瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。   【注释...
  • ·《黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金》--  “黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近·悼得趣赠宏庵》,其古诗全文如下:   黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦。   对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨。   【注释】   ①...
  • ·《对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园,》--  “对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近·悼得趣赠宏庵》,其古诗全文如下:   黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦。   对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨。   【注释】   ①...
  • ·《晚云开,朝雪霁,时节又灯市。夜约遗香,南陌少年事。笙箫一片红》--  “晚云开,朝雪霁,时节又灯市。夜约遗香,南陌少年事。笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近·上元》,其古诗全文如下:   晚云开,朝雪霁,时节又灯市。夜约遗香,南陌少年事。笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。   旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。玉练冰轮,无尘涴流水。晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。   【注释】   ⑴...
  • ·《旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。玉练冰轮,无尘涴流水。晓霞》--  “旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。玉练冰轮,无尘涴流水。晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近·上元》,其古诗全文如下:   晚云开,朝雪霁,时节又灯市。夜约遗香,南陌少年事。笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。   旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。玉练冰轮,无尘涴流水。晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。   【注释...
  • ·《重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,》--  “重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人去后”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·浪影龟纹皱》,其古诗全文如下:   浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到,问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳,度深秀。   重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人