春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西

  “春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽”出自宋朝诗人吴文英的作品《西河·陪鹤林登袁园》,其古诗全文如下:
  春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽
  步危径、攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。画阑日暮起东风,棋声吹下人世
  海棠藉雨半绣地。正残寒、初御罗绮。除酒销春何计。向沙头更续,残阳一醉。双玉杯和流花洗。
  【注释】
  ⑴西河:据《碧鸡漫志》载:“《西河长命女》,崔元范自越州幕府,拜侍御史,李讷尚书饯于鉴湖,命盛女丛歌,坐客各赋诗送之。有云:‘为公唱作西河调,日暮偏伤去住人。’”《脞说》:“张红红者,大历初随父歌乞食,过将军韦青所居。青纳为姬,自传其艺,颖悟绝伦。有乐工取古《西河长命女》加减节奏,颇有新声,未进间先歌于青。青令红红潜听,以小豆数合记者拍,绐云女弟子久歌此,非新声也。隔屏奏之,一声不失。乐工大惊,请与相见,叹伏不已。兼云有一声不稳,今已正矣。寻达上听,召入宜春院,宠泽隆异,宫中号‘记曲小娘子’,寻为才人。”按此曲起于开元(唐玄宗年号,公元713-741年)以前,大历(唐代宗年号,公元766-779年)间乐工加减节奏,张红红又为其正一声。又名“西河慢”、“西湖”,一百零五字,分三片,第一段六句、二段七句各四仄韵,第三段五句五仄韵。
  ⑵鹤林:即吴泳,字叔永,号鹤林,潼川人。公元1208年(嘉定元年)进士,宋理宗时任起居舍人兼直学士院,权刑部尚书,终宝章阁学士,知泉州,有《鹤林集》。袁园:又称袁氏园。杨铁夫按:《挈斋集》:袁正献公宅,有是楼,楼侧有水,有山,有花竹。与词中所言恍惚略同,疑即此词之袁园。
  ⑶愁:一本作“秋”。
  ⑷咫:一本作“尺”。
  ⑸日:一本作“入”。
  ⑹正残寒:一本作“残寒退”。
  ⑺御:一本作“卸”。
  ⑻向:一本作“高”。
  ⑼残:一本作“斜”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “春乍霁”两句,写游园的时间、地点。词人说:春雨绵绵,突然雨止放晴,我们就乘着“画舫”,在碧波荡漾中向袁园摇着桨缓缓前进。“螺云”两句,途中所见山水。此言远处的青山顶上还盘绕着螺旋形的云雾,山形倒映水中,好像美人临水梳妆,在水中照出了她那云髻高耸,黛眉含颦的俏模样。山水本无情,然而词人却将自己的愁绪移注其中,使无情的山水、春云化作有情的生灵www.slkj.org。这正如杜甫《春望》诗中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一样,词人也将黯淡的春云化成千愁万苦凝聚成的女子愁眉映在水中。“漫将”两句,写沿途所见水乡女子。两句也是反用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”句意。苏诗是将西湖比作美女西施,词人却是用西湖喻途中所见淑女,觉得,即使是美丽的西子湖也比不上这河边浣洗的村姑、淑女来得漂亮多姿。
  “步危径”三句,园中登山。词人说:入园之后,我们登上曲折的园中山径,沿途还采摘到一朵朵娇艳的鲜花。捧在手中的鲜花,花瓣被手指碾碎并抛向四处,好像彩霞碎裂纷飞。“青蛇”两句,仰视山上回廊。言山上青砖碧瓦的九曲游廊,像蛇似的逶迤曲折延伸向上,高得几乎可以碰到碧天。“去天半咫”句与毛泽东《十六字令》词中“离天三尺三”一样,极尽夸张,突出回廊之高。“画阑”两句,言词人陪同鹤林登上土山,倚栏沐浴和煦东风,观看落日美景,并在“离天半咫”的回廊内对弈。“拍、拍”的落子声被东风吹向人世间。将回廊弈棋写得似在仙境,两人“又得浮生半日闲”矣。
  “海棠”一句,写园中花木。此是将“海棠”借代花木。言春雨淅沥,园中花瓣借着雨势纷纷落地,好像绣出了半幅锦绣地毯。“正残寒”两句,写饮酒抵御春寒。“罗绮”,指质地较薄且带有花纹的丝织品。此言春二、三月乍寒还暖天气,人们开始俏打扮,穿起了丝织衣服。但是却又遇上了春寒料峭之时,因此除了借酒御寒消遣之外,还能干些什么呢?“除酒”句又是照应上片的“凝愁”,词人万般愁恨惟用酒解矣。“向沙头”两句,写溪边醉酒。言下山后,又在溪边的水岸上迎着夕阳频频举杯,并且也为溪中流花碰杯不已。最后在淌着流花的河水中,抓些花瓣洗涤起酒杯来。两人既醉于酒,又为园中花色所醉矣。这首词的剪裁别具一格。写景诗词一般多是详写风景,而略写旅途经过。此词则上片写去园途中,中片写园中登山过程,仅下片“海棠藉雨半绣地”一句绘袁园花木。另外,叙袁园酒宴,也不是正面详写宴会过程,而只写续饮与洗杯两事,其详略安排,不落俗套。

春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西相关信息

  • ·《秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几》--  “秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫”出自宋朝诗人吴文英的作品《荔枝香近·七夕》,其古诗全文如下:   睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。   秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。   【注释】   ⑴...
  • ·《睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼》--  “睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦”出自宋朝诗人吴文英的作品《荔枝香近·七夕》,其古诗全文如下:   睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。   秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。   【注释...
  • ·《淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀》--  “淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴”出自宋朝诗人吴文英的作品《荔枝香近·送人游南徐》,其古诗全文如下:   锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。   淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。   【注...
  • ·《锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华》--  “锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮”出自宋朝诗人吴文英的作品《荔枝香近·送人游南徐》,其古诗全文如下:   锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。   淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。  ...
  • ·《碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通》--  “碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点”出自宋朝诗人吴文英的作品《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》,其古诗全文如下:   听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。   碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。   【注释】   ⑴垂...
  • ·《听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游》--  “听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹”出自宋朝诗人吴文英的作品《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》,其古诗全文如下:   听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。   碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。   【注释】   ...
  • ·《旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。 一番重午,旋买香蒲浮盏》--  “旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。 一番重午,旋买香蒲浮盏”出自宋朝诗人吴文英的作品《隔浦莲近·泊长桥过重午》,其古诗全文如下:   榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。   旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。 一番重午,旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。   【注释】   ⑴隔浦莲近:词牌名。《白居...
  • ·《榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚》--  “榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚”出自宋朝诗人吴文英的作品《隔浦莲近·泊长桥过重午》,其古诗全文如下:   榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。   旅情懒。扁舟系处,青帘浊酒须换。 一番重午,旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。   【注释】   ⑴隔浦莲近:词牌名。《白居易集...
  • ·《春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西》--  “春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽”出自宋朝诗人吴文英的作品《西河·陪鹤林登袁园》,其古诗全文如下:   春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽。   步危径、攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。画阑日暮起东风,棋声吹下人世。   海棠藉雨半绣地。正残寒、初御罗绮
  • ·《步危径、攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。画阑》--  “步危径、攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。画阑日暮起东风,棋声吹下人世”出自宋朝诗人吴文英的作品《西河·陪鹤林登袁园》,其古诗全文如下:   春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽。   步危径、攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。画阑日暮起东风,棋声吹下人世。   海棠藉雨半绣地。正残寒、初...
  • ·《曲折。画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿去绝》--  “曲折。画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿去绝”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙慢·赋李尚书山园》,其古诗全文如下:   曲折。画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿去绝。飞絮扬东风,天外歌阕。睡红醉缬。还是催、寒食看花时节。   花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别。倩玉兔、别捣秋香,更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。   【注释】   ⑴浪淘...
  • ·《花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别》--  “花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙慢·赋李尚书山园》,其古诗全文如下:   曲折。画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿去绝。飞絮扬东风,天外歌阕。睡红醉缬。还是催、寒食看花时节。   花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别。倩玉兔、别捣秋香,更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。   【注释】   ...
  • ·《岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。红索新晴,翠阴寒食,天涯倦》--  “岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归”出自宋朝诗人吴文英的作品《西平乐慢·岸压邮亭》,其古诗全文如下:   岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归。叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。   画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。谁更与、苔根洗石,菊井招魂。漫省连车载...
  • ·《画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。谁更与、苔根洗石,菊》--  “画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。谁更与、苔根洗石,菊井招魂”出自宋朝诗人吴文英的作品《西平乐慢·岸压邮亭》,其古诗全文如下:   岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归。叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。   画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。谁更与、苔根洗石,菊井招魂。漫省连车载...
  • ·《黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江》--  “黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟·送梅津》,其古诗全文如下:   黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。   吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。   还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。犹忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了,...
  • ·《吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香》--  “吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟·送梅津》,其古诗全文如下:   黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。   吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。   还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。犹忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了,...
  • ·《峭石帆收,归期差,林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔,买佳邻翻盖,浣花》--  “峭石帆收,归期差,林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔,买佳邻翻盖,浣花新宅”出自宋朝诗人吴文英的作品《大酺·荷塘小隐》,其古诗全文如下:   峭石帆收,归期差,林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔,买佳邻翻盖,浣花新宅。地凿桃阴,天澄藻镜,聊与渔郎分席。沧波耕不碎,似蓝田初种,翠烟生璧。料情属新莲,梦惊春草,断桥相识。   平生江海客,秀怀抱、云锦当秋织。任岁晚、陶篱菊暗,逋冢梅荒,总输玉井尝甘液...
  • ·《春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西》--  “春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽”出自宋朝诗人吴文英的作品《西河·陪鹤林登袁园》,其古诗全文如下:   春乍霁。清涟画舫融泄。螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。漫将西子比西湖,溪边人更多丽。   步危径、攀艳蕊。掬霞到手红碎。青蛇细折小回廊,去天半咫。画阑日暮起东风,棋声吹下人世。   海棠藉雨半绣地。正残寒、初御罗绮