风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠

  “风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪”出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音·秋晚红白莲》,其古诗全文如下:
  风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。
  宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜轻帐。
  【注释】
  ①断绿衰红:一本作“断红衰白”。
  ②潮:一本作“朝”。
  ③宛相向:一本以此三字作上片结句。
  ④笑何郎、心似春荡:一本作“何郎心、似春风荡”。
  ⑤听娇蝉、声度菱唱:一本作“娇蝉声、远度菱唱”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “法曲献仙音”,又名“越女镜心”、“献仙音”。陈旸《乐书》:“法曲兴于唐,其声始出清商部,比正律差四律,有铙、钹、钟、磬之音。《献仙音》其一也。”又云:“圣朝法曲乐器,有琵琶、五弦筝、箜篌、笙笛、觱篥、方响、拍板,其曲所存,不过道调望瀛,小石献仙音而已。其余皆不复见矣。”《乐章集》、《清真集》并入“小石调”,《白石道人歌曲》入“大石调”。周、姜两家句豆大体相同www.slkj.org。九十二字,前片八句三仄韵,后片九句五仄韵。前片结尾是以一去声字领下五言两句,后片结尾是以一去声字领下四言一句、六言一句,周、姜全同。
  “风拍”三句。开头两句对仗。此言深秋时节,江湖上生长着的荷花,被风浪摧打得叶断梗折、花瓣零落,一派萧瑟之景。“艳拂”三句,言放在室中的盆栽荷花却仍旧生气勃勃,红白莲花随着金风在水盆上起伏不停。以此与上三句的江湖上荷花作比,并切入题意。“过数点”两句,言随着夕阳的折射,空中飘来几点雨丝。此种意境与辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》词中的“七八个星天外,两三点雨山前”,异曲同工,都写出了秋天的气候变化。雨丝挂在红白莲花上,使词人觉得莲花也在为秋尽冬临而流泪悲哀。
  “宛相向”三句,述清晨莲花。言清晨,当玉井星坠向西边,彩霞从东方闪现之时,红白莲花随着微风发出飒飒的响声,并散发出浓郁的香气。它们相对而玉立,仿佛两个娇女子在喁喁而语,并指点着说:“你看,你看,有一朵白云已经飞过了那远处小岛的上空。”“玉井”,即参星下四小星名。“寸藕”两句。言盆栽荷花的藕根虽短,但是如果折断它,那未其藕丝是抽扯不绝的,这就是“藕断丝连”啊。词人由此又联想到自己与爱人虽也是分隔两地,但心常思之也。“何郎”,即三国时的何逊,人称粉面何郎。这里借代词人自己。“半掬”两句。“掬”,离也。此言红白莲若即若连,似乎也感受到深秋的微凉,再听见寒蝉凄切,仿佛正在歌着《菱唱》曲,使寒意更加浓厚。“伴鸳鸯”两句,言盆栽的红白莲像鸳鸯般双宿水上,词人对花饮酒,自是一大雅事也。可是他偏不写饮酒,而是写酒醒后才发觉人已在床上,时候也不早了。这一曲笔,道出此词其实是词人的追忆之作也。
  全词以拟人手法,写活了红白双莲,并衬以词人自己的联想,写花即写人也。

风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠相关信息

  • ·《前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,残灯耿尘壁》--  “前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,残灯耿尘壁”出自宋朝诗人吴文英的作品《应天长·吴门元夕》,其古诗全文如下:   丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙容镜,词赋客。竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。   前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,残灯耿尘壁。凌波恨,帘户寂。听怨写、堕梅哀笛。伫立久,雨暗河桥,谯漏疏...
  • ·《丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色》--  “丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色”出自宋朝诗人吴文英的作品《应天长·吴门元夕》,其古诗全文如下:   丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙容镜,词赋客。竞绣笔、醉嫌天窄。素娥下,小驻轻镳,眼乱红碧。   前事顿非昔,故苑年光,浑与世相隔。向暮巷空人绝,残灯耿尘壁。凌波恨,帘户寂。听怨写、堕梅哀笛。伫立久,雨暗河桥,谯漏疏...
  • ·《心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭》--  “心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈”出自宋朝诗人吴文英的作品《扫花游·春雪》,其古诗全文如下:   水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜,章台春老。岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。舣轻桌。似山阴夜晴,乘兴初到。   心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈。冻涩琼箫,渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红...
  • ·《水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜,章台春》--  “水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜,章台春老”出自宋朝诗人吴文英的作品《扫花游·春雪》,其古诗全文如下:   水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帷素袅。想玉人误惜,章台春老。岫敛愁蛾,半洗铅华未晓。舣轻桌。似山阴夜晴,乘兴初到。   心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈。冻涩琼箫,渐入东风郢调。暖回早。醉西园、乱红休扫...
  • ·《乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩》--  “乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污”出自宋朝诗人吴文英的作品《扫花游·西湖寒食》,其古诗全文如下:   冷空澹碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。   乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、...
  • ·《冷空澹碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争》--  “冷空澹碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路”出自宋朝诗人吴文英的作品《扫花游·西湖寒食》,其古诗全文如下:   冷空澹碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。   乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头...
  • ·《更上新梯窈窕,暮山澹着城外色。旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾相》--  “更上新梯窈窕,暮山澹着城外色。旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾相识”出自宋朝诗人吴文英的作品《丹凤吟·赋陈宗之芸居楼》,其古诗全文如下:   丽景长安人海,避影繁华,结庐深寂。灯窗雪户,光映夜寒东壁。心凋鬓改,镂冰刻水,缥简离离,风签索索。怕遣花虫蠹粉,自采秋芸薰架,香泛纤碧。   更上新梯窈窕,暮山澹着城外色。旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾相识。吟壶天小,不觉翠蓬云隔。桂斧月...
  • ·《丽景长安人海,避影繁华,结庐深寂。灯窗雪户,光映夜寒东壁》--  “丽景长安人海,避影繁华,结庐深寂。灯窗雪户,光映夜寒东壁”出自宋朝诗人吴文英的作品《丹凤吟·赋陈宗之芸居楼》,其古诗全文如下:   丽景长安人海,避影繁华,结庐深寂。灯窗雪户,光映夜寒东壁。心凋鬓改,镂冰刻水,缥简离离,风签索索。怕遣花虫蠹粉,自采秋芸薰架,香泛纤碧。   更上新梯窈窕,暮山澹着城外色。旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾相识。吟壶天小,不觉翠蓬云隔。桂斧月宫三万...
  • ·《风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠》--  “风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪”出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音·秋晚红白莲》,其古诗全文如下:   风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。   宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜
  • ·《宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,》--  “宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡”出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音·秋晚红白莲》,其古诗全文如下:   风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。   宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯...
  • ·《落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓》--  “落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点”出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音·放琴客和宏庵韵》,其古诗全文如下:   落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。   紫箫远。记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦。望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断。料莺笼玉锁,梦里隔...
  • ·《紫箫远。记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱,》--  “紫箫远。记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦”出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音·放琴客和宏庵韵》,其古诗全文如下:   落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。   紫箫远。记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦。望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断。料...
  • ·《草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。好花是,晚开红。冷菊最香浓》--  “草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。好花是,晚开红。冷菊最香浓”出自宋朝诗人吴文英的作品《塞翁吟·草色新宫绶》,其古诗全文如下:   草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。好花是,晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦,灯外换几秋风。叙往约,桂花宫。为别翦珍丛。   雕栊。行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就。想初寄、上国书时,唱入眉峰。归来共酒,窈窕纹窗,莲卸新蓬。   ...
  • ·《雕栊。行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就》--  “雕栊。行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就”出自宋朝诗人吴文英的作品《塞翁吟·草色新宫绶》,其古诗全文如下:   草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。好花是,晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦,灯外换几秋风。叙往约,桂花宫。为别翦珍丛。   雕栊。行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就。想初寄、上国书时,唱入眉峰。归来共酒,窈窕纹窗,莲卸新...
  • ·《有约西湖去,移桌晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风》--  “有约西湖去,移桌晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风”出自宋朝诗人吴文英的作品《塞翁吟·草色新宫绶》,其古诗全文如下:   有约西湖去,移桌晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。弄晚色,旧香中。旋撑入深丛。   从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早。素妃叫、海月归来,太液池东。红衣卸了,结子成莲,天劲秋浓。   ...
  • ·《从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早》--  “从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早”出自宋朝诗人吴文英的作品《塞翁吟·草色新宫绶》,其古诗全文如下:   有约西湖去,移桌晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。弄晚色,旧香中。旋撑入深丛。   从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早。素妃叫、海月归来,太液池东。红衣卸了,结子成莲,天劲秋...
  • ·《空翠染云,楚山迥故人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿》--  “空翠染云,楚山迥故人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿”出自宋朝诗人吴文英的作品《蕙兰芳引·赋藏一家吴郡王画兰》,其古诗全文如下:   空翠染云,楚山迥故人南北。秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿。奉车旧畹,料未许、千金轻儥。浅笑还不语,蔓草罗裙一幅。   素女情多,阿真娇重,唤起空谷。弄野色烟姿,宜扫怨蛾澹墨。光风入户,媚香倾国。湘佩寒、幽梦小窗春足。   【注释】   ⑴蕙兰...
  • ·《风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠》--  “风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪”出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音·秋晚红白莲》,其古诗全文如下:   风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。   宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜