莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半

  “莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更”出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天·翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下:
  翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行
  莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更
  【注释】
  [1]沉香亭:在长安,唐玄宗与杨贵妃曾在此亭观赏牡丹。这里泛指亭阁。
  [2]分付:寄托,托付。
  [3]半更:五更之半,即二三更时分,半夜。
  【翻译】
  翠凤金鸾就要绣成,且到沉香亭看这雨后的天晴。喜爱绿色就到杨柳荫处,喜爱红色就踏着桃花落英走动。我的情绪像欢快歌唱的黄莺www.slkj.org,我的心情像翩翩起舞的蝴蝶一样轻松。大好时光,把我快乐心情托付给眼前的银筝。游玩归来,人醉倦意顿生,看皎洁的月光穿透了窗纱,已是半夜时分。
  【赏析】
  一般闺情词都是写闺怨闺愁,这首闺情词却别开生面地写闺中欢乐,因而新鲜亮丽,别有情趣。此词篇幅虽短小,却有很强的叙事性。词写的是富贵人家的闺中人。上片先写春日新晴时,坐在家中院子里沉香亭下的女子,手中的刺绣即将完工,而所绣的翠凤金鸾是象征夫妻恩爱的,可见闺中人是生活在幸福之中;接着写闺中人在桃红柳绿的庭院里欢快地游玩。下片写:园中莺歌蝶舞,春色撩人,闺中人遂停刺绣于亭畔,弹银筝于花前,纵情享受春之快乐;她们玩到夜晚又困又醉才回屋,又有月光相伴入眠。

莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半相关信息

  • ·《翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上》--  “翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行”出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天·翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下:   翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。   莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。   【注释】   [1]沉香亭:在长安,唐玄宗与杨贵妃曾在此亭观赏牡丹。这里泛指亭阁。   [2...
  • ·《折钗鸾作股。镜里参差舞。破碎玉连环。卷帘春睡残》--  “折钗鸾作股。镜里参差舞。破碎玉连环。卷帘春睡残”出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《菩萨蛮·桃花相向东风笑》,其古诗全文如下:   桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天。   折钗鸾作股。镜里参差舞。破碎玉连环。卷帘春睡残。   【注释】   [1]桃花忍放东风老:意为桃花不愿让春天过早地离去。   [2]折钗鸾作股:钗被分开,唯留下带有鸾鸟的一股,指与...
  • ·《桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天》--  “桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天”出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《菩萨蛮·桃花相向东风笑》,其古诗全文如下:   桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天。   折钗鸾作股。镜里参差舞。破碎玉连环。卷帘春睡残。   【注释】   [1]桃花忍放东风老:意为桃花不愿让春天过早地离去。   [2]折钗鸾作股:钗被分开,唯留下带有鸾鸟的...
  • ·《薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云》--  “薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴”出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》,其古诗全文如下:   一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起。   薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴。   【注释】   ⑴一剪微寒禁翠袂:寒风带来的微微寒意让薄薄的...
  • ·《一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝》--  “一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起”出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》,其古诗全文如下:   一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起。   薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴。   【注释】   ⑴一剪微寒禁翠袂:寒风带来的微微寒意让薄薄的衣...
  • ·《鸥鹭眠沙,渔樵唱晚,不管人间半点愁。危栏外,渺沧波无极,去去》--  “鸥鹭眠沙,渔樵唱晚,不管人间半点愁。危栏外,渺沧波无极,去去归休”出自宋朝诗人李曾伯的作品《沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵》,其古诗全文如下:   天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪;离离塞草,拍拍风舟。春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空蔽貂裘。   淮头,虏尚虔刘,谁为把中原一战收?问只今人物,岂无安石;且容老子,还访浮丘。鸥鹭眠沙,渔樵唱...
  • ·《淮头,虏尚虔刘,谁为把中原一战收?问只今人物,岂无安石;且容》--  “淮头,虏尚虔刘,谁为把中原一战收?问只今人物,岂无安石;且容老子,还访浮丘”出自宋朝诗人李曾伯的作品《沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵》,其古诗全文如下:   天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪;离离塞草,拍拍风舟。春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空蔽貂裘。   淮头,虏尚虔刘,谁为把中原一战收?问只今人物,岂无安石;且容老子,还访浮丘。鸥鹭眠沙,...
  • ·《春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空蔽》--  “春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空蔽貂裘”出自宋朝诗人李曾伯的作品《沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵》,其古诗全文如下:   天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪;离离塞草,拍拍风舟。春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空蔽貂裘。   淮头,虏尚虔刘,谁为把中原一战收?问只今人物,岂无安石;且容老子,还访浮丘。鸥鹭眠沙,渔樵唱...
  • ·《莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半》--  “莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更”出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天·翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下:   翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。   莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。   【注释】   [1]沉香亭:在长安,唐玄宗与杨贵妃曾在此亭观赏牡丹。这里泛指亭阁。  
  • ·《牧渎一块泥,装塑恣华侈。所恨肌体微,金珠载不起》--  “牧渎一块泥,装塑恣华侈。所恨肌体微,金珠载不起”出自宋朝诗人许棐的作品《泥孩儿》,其古诗全文如下:   牧渎一块泥,装塑恣华侈。所恨肌体微,金珠载不起。   双罩红纱厨,娇立瓶花底。少妇初尝酸,一玩一心喜。   潜乞大士灵,生子愿如尔。岂知贫家儿,呱呱瘦如鬼。   弃卧桥巷间,谁或顾生死。人贱不如泥,三叹而已矣。   【注释】   1 泥孩儿:即泥娃娃,一名磨喝乐,在宋时很风行。   2...
  • ·《双罩红纱厨,娇立瓶花底。少妇初尝酸,一玩一心喜》--  “双罩红纱厨,娇立瓶花底。少妇初尝酸,一玩一心喜”出自宋朝诗人许棐的作品《泥孩儿》,其古诗全文如下:   牧渎一块泥,装塑恣华侈。所恨肌体微,金珠载不起。   双罩红纱厨,娇立瓶花底。少妇初尝酸,一玩一心喜。   潜乞大士灵,生子愿如尔。岂知贫家儿,呱呱瘦如鬼。   弃卧桥巷间,谁或顾生死。人贱不如泥,三叹而已矣。   【注释】   1 泥孩儿:即泥娃娃,一名磨喝乐,在宋时很风行。   2...
  • ·《绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋》--  “绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋”出自宋朝诗人吴文英的作品《琐窗寒·玉兰》,其古诗全文如下:   绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。   一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。  ...
  • ·《一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚》--  “一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚”出自宋朝诗人吴文英的作品《琐窗寒·玉兰》,其古诗全文如下:   绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。   一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西...
  • ·《垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红,应有缃桃千顷》--  “垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红,应有缃桃千顷”出自宋朝诗人吴文英的作品《尉迟杯·赋杨公小蓬莱》,其古诗全文如下:   垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红,应有缃桃千顷。临池笑靥,春色满,铜华弄妆影。记年时,试酒湖阴,褪花曾采新杏。   蛛窗绣网玄经,才石砚开奁,雨润云凝。小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓。清尊伴、人闲永日,断琴和、棋声竹露冷。笑从...
  • ·《蛛窗绣网玄经,才石砚开奁,雨润云凝。小小蓬莱香一掬,愁不到、》--  “蛛窗绣网玄经,才石砚开奁,雨润云凝。小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓”出自宋朝诗人吴文英的作品《尉迟杯·赋杨公小蓬莱》,其古诗全文如下:   垂杨径。洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红,应有缃桃千顷。临池笑靥,春色满,铜华弄妆影。记年时,试酒湖阴,褪花曾采新杏。   蛛窗绣网玄经,才石砚开奁,雨润云凝。小小蓬莱香一掬,愁不到、朱娇翠靓。清尊伴、人闲永日,断琴和、棋声竹...
  • ·《乱云生古峤。记旧游唯怕,秋光不早。人生断肠草。叹如今摇落,暗》--  “乱云生古峤。记旧游唯怕,秋光不早。人生断肠草。叹如今摇落,暗惊怀抱”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙·丙午重九》,其古诗全文如下:   乱云生古峤。记旧游唯怕,秋光不早。人生断肠草。叹如今摇落,暗惊怀抱。谁临晚眺?吹台高、霜歌缥缈。想西风、此处留情,肯着故人衰帽。   闻道。萸香西市,酒熟东邻,浣花人老。金鞭腰褭。追吟赋,倩年少。想重来新雁,伤心湖上,销减红深翠窈...
  • ·《闻道。萸香西市,酒熟东邻,浣花人老。金鞭腰褭。追吟赋,倩年少》--  “闻道。萸香西市,酒熟东邻,浣花人老。金鞭腰褭。追吟赋,倩年少”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙·丙午重九》,其古诗全文如下:   乱云生古峤。记旧游唯怕,秋光不早。人生断肠草。叹如今摇落,暗惊怀抱。谁临晚眺?吹台高、霜歌缥缈。想西风、此处留情,肯着故人衰帽。   闻道。萸香西市,酒熟东邻,浣花人老。金鞭腰褭。追吟赋,倩年少。想重来新雁,伤心湖上,销减红深翠窈。小楼寒,...
  • ·《莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半》--  “莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更”出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天·翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下:   翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。   莺意绪,蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。   【注释】   [1]沉香亭:在长安,唐玄宗与杨贵妃曾在此亭观赏牡丹。这里泛指亭阁。